她贫(🤕)穷,孤独(dú )一人(rén ),在伦(🤬)敦(💗)过得很艰难(nán )无论(📥)(lù(🍊)n )是在丈夫去世前还是(♿)(shì(🎏) )去世(shì )后。但在波兰(💇),她(♓)是(shì )一位(wèi )出身显赫(💅)的(🚖)女(🐞)士,地(dì )主的女儿(🔬)。对(⛲)他来说,这(zhè )些都只是(🌠)(shì(🏂) )空(🍏)谈,她出(chū )身优(yō(🐒)u )越(👁)的事实(shí ),她的丈夫曾(🎛)是(㊗)(shì )位杰出的(de )医生,以(🚰)及(🙉)他自(zì )己几乎在(zài )所(🙄)有(🗜)方面都比她(tā )差。有(😺)一(🍋)(yī )种内在的现实,一种(⏯)(zhǒng )灵魂(hún )的逻辑,将她(🍨)与(🙁)(yǔ )他联(lián )系在(zài )一(🐄)起(💣)。
他知道,用一(yī )个 孩(há(🐂)i )子(🛍)对即将发生的事情(🚚)(qí(📽)ng )有深(shēn )刻的、本能的(🛢)预(🏺)知(🍜) 他(tā ),在(zài )学校里(🙌)会(🚱)显得很糟糕(gāo )。但他把(⌚)(bǎ(♈) )这(🤨)件事看作 不可(kě(🧙) )避(🗜)免,仿(fǎng )佛他对自己(jǐ(😸) )的(🔻)本(běn )性有罪,仿佛他(✝)的(🗼)存在是(shì )错的, 还(hái )有他(🎄)母亲的受孕(yùn )。如果(🗂)他(🎭)(tā )能成为自己喜欢(huā(👘)n )的样(yàng )子, 他会成为母(🐙)亲(🕢)既(jì )深情(qíng )又自(zì )欺(🚗)欺人地希望他(tā )成为(🌧)(wé(🌍)i )的那(nà )个人。他 他会(💦)聪(🍐)明,有能(néng )力成为一位(🤐)绅(🎀)士。
她(tā )面向(xiàng )外侧(🍤),男(💸)性们在主导(dǎo )和创(chuà(😘)ng )造(🍎)力(📖)中行动,拥有 背(bè(🌲)i )对(💟)了创造(zào )的炽热脉动(🏹),带(🎠)(dài )着这一切(qiē ), 他们(⏩)出(🕥)发去发(fā )现更远的(de )事物(🏐),扩大自己(jǐ )的视野(🎲)和(🍼)(hé )范围 以及自由;而(é(🍂)r )布兰格温(wēn )人则面向(🎉)熙(🐥)攘的(de ) 创造(zào ),未(wèi )解之(🐁)情流淌在他(tā )们的(de )血(😁)脉(🚐)(mò )中。
她看着他,眼神(📭)(shé(🧔)n )冷漠(mò ),充满黑暗。他能(🔤)看(🤡)(kàn )见 没(méi )有回应。“这(🈶)样(🦆)就行(háng )了,对吧?”他说(➡)。“是(♏)(shì(🔣) )的,”她回答,声音只(🖕)是(🔩)(shì )无实体的(de )回声,没有(🆘)意(⤴)义(yì )。“晚安(ān ),”他说。“晚(🏭)(wǎ(💹)n )安。” 他(tā )留下她站在那里(🦅)(lǐ ),面无表(biǎo )情,空洞(🏧)无(🍘)神。然后她走(zǒu )了 为牧(🍺)师摆好托(tuō )盘。她需(xū(🧖) )要(🐫)桌子,于是放(fàng )了水(shuǐ(🏈) )仙花(huā ) 放在梳妆台上(🕺),没(🧜)注(zhù )意到(dào )他们。
他(🏆)感(👗)觉到 强壮(zhuàng )有力(lì ),身(🥄)体(👃)上,靠着他的(de )呼吸(xī(🎠) )抱(🎸)着她。那种奇异而(ér )不(😟)可(➿)(kě(📿) )侵犯的感觉 两者(🛋)的(🌅)完(wán )整让他感(gǎn )到如(👩)同(💡)上帝般坚(jiān )定和稳(🐠)定(🏯)(dìng )。他觉得好笑,想知道如(👊)(rú )果牧师知道了会(🍪)(huì(💏) )怎么说。“你不用再在这(👖)(zhè )里停留太(tài )久了,管(🛎)家(❄),”他说(shuō )。“我也喜欢这里(🈺),”她(tā )说。“当一个人经历(⛽)过(🆎)许(xǔ )多 各(gè )就各位(😶),这(🔻)里真不错(cuò )。” 他再次沉(🐭)默(🥦)。
这一时(shí )期的(de )阿尔(🍲)弗(🕦)雷德·布兰格(gé )温娶(🐏)了(🍓)一(🕣)位来自希诺尔的(🛳)(de )女(⬜)子,她(tā )的女儿 “黑马”的(📔)成(💊)员。她是个苗条、漂(🌩)(piā(❎)o )亮、肤色(sè )黝黑的女人(🌗),外(wài )表古朴 她(tā )的(➿)言(🍏)语充满异想(xiǎng )天开,让(😢)(ràng )她说的尖锐话语(yǔ(🍃) )不(🚎)会(huì )刺痛(tòng )人心。