然后你 会开(kāi )始感(gǎn )觉你的灵(🕜)魂没(😫)有得(⛩)(dé )救;那你就得站起来(lái ) 在上帝(🌫)(dì )面(⛑)前(🕖),穿(🧞)着你们(men )的(de )罪恶(è )、邪恶的脾气和(👲)虚(xū(🎳) )荣的(😃)思想。而且 耶(yē )稣现(xiàn )在准备帮(🚠)助(😶)你(🐩),但(🚋)(dàn )那(✒)时不(bú )会帮你;因为(wéi )你不会(huì(🥣) ) 让他(🔡)成为(👤)你的救(jiù )主(zhǔ ),他(tā )将成为你的审(🐰)判(⛎)者(🥟)(zhě )。现(🚢)在他看着你,带着 爱(ài )与怜悯,并(🍬)说:(⏱)“来到(🤤)(dào )我这里,使(shǐ )你们得(dé )生命”;
我讲(🎛)述的(🌽)是(shì(〰) )他说(shuō )的,而不是试图简(jiǎn )化成(🗝)它的(⚪) 自(🎻)然(💯)元素(sù )——在(zài )我们急于解释印(🐢)(yìn )象(🕌)(xiàng )的(📊)过(guò )程中,我们常常失(shī )去了 抓(😬)住(🚀)理(🌘)解(👃)他们(😧)(men )的同(tóng )情心。但他有对抗(kàng )想象(🙈)恐(kǒ(🕸)ng )惧的(📏)最佳解(jiě )药,因(yīn )为 继续处理棺材(📸)(cá(📪)i ),接(🐕)下(xià(🈶) )来的十分钟里,他(tā )的锤子不停(🐳)地响(🎹)起(qǐ(🖲) ) 如此不(bú )间断,以至于其(qí )他声音(💐)(yīn ),如(😏)果有(💁)的(de )话,也(yě )很可能会被打扰 被(bè(🤸)i )压制(🤜)(zhì(💏) )。
下(👚)一个 他想到的(de )念头让他脱下鞋子(🌶)(zǐ )和(🎟)鞋底(🥒)(dǐ ) 轻轻上楼,偷听(tīng )卧(wò )室门(mé(🕧)n )口(🍣)的(🔖)声(🗒)音。但(🕡)塞思(sī )和他的母亲 呼吸规(guī )律(🚕)。亚当(🍺)下来(⏺)继续工作(zuò ),心里(lǐ )说:“我不(bú )会(🕥)开(🎁)门(🛫)(mén )的(🖐) 又一次。光是(shì )发(fā )呆四(sì )周去(🖊)听声(👻)音也(🤜)没用(yòng )。也许有 我们周围(wéi )的世界(🖥)(jiè ),虽(😲)然我(🍷)们看不(bú )见,但(dàn )耳朵比眼睛(jī(🍟)ng )快,捕(🦀)(bǔ(🌳) )捉(🕛) 偶尔传来的声音(yīn )。
“他已经准备好(💒)了 心(🎪)(xīn )在(🎁)那赫蒂·索雷尔(ěr )身上,'你不会(🍾)省(🐯)一(❗)分(🏩)钱(qiá(🐇)n ),然后(hòu )'会把她扔上去 老妈(mā )去(📿)吧。想(🛹)想他(🍂)可能(néng )拥有(yǒu )玛丽·伯奇,却被(bè(🤶)i )带(📖)走(💹) 合(hé(🍫) )伙人,成为(wéi )一个有(yǒu )工人的大(😄)人物(🌸),就(jiù(🍁) )像梅(méi )斯特·伯奇——多(duō )莉的(🌶) 他又(📵)告诉(🏧)我,再说一(yī )遍——如果他心(xī(🆙)n )里已(🧤)经(🐖)(jī(🚍)ng )定了那个 姑(gū )娘,墙(qiáng )上的吉利花(🙋)也没(⏪)用(yò(🎎)ng )了。而且他很聪明。
她(tā ) 父亲查德(🏢)害怕(🕣)自(📘)己(🕷)(jǐ(🗳) )也会被(bèi )“抓住”,这种(zhǒng )印(yìn )象 叛(📿)(pàn )逆(🎈)的贝(㊗)丝对他来说(shuō )简直是奇迹,走了(le ) 匆(👳)忙(🕯)(má(🌓)ng )离开(👈),开始用铁砧(zhēn )工作以(yǐ )安慰自(🎐)己。“大(🆙)家(jiā(🛍) )都穿着马鞋,不(bú )管(guǎn )有没(méi )有在(🆙)家:(💂)神圣(📨)不能(néng )躺在家里 “谢谢我(wǒ ),”他(tā(🎶) )自言(🌎)自(🏃)语(⛓)。
以及(jí ) 在这份(fèn )温柔的鼓励(lì )下(📉),他(tā(🎵) )继续(🐗)说道:“让我(wǒ )和他(tā )一起祈祷(🏓)一下(📅) 为(🐼)父(🎰)(fù(👮) )、为亚当,还有我(wǒ )们所有(yǒu )人(🚣)——(🍼)这会(🖖)让你(nǐ )感(gǎn )到安(ān )慰,比这更甚 你(😳)想(✖)(xiǎ(🐚)ng )。” “好吧(🖥),我没(méi )什么(me )好再说的。” 莉丝(sī )贝(😏)丝虽(🎳)(suī )然(💃)在谈话中(zhōng )总是偏(piān )向负面 和塞(🦕)思在(🙍)一(yī(📂) )起时(shí ),隐约觉得这其中(zhōng )有种(😁)安慰(📫)和(⚡)安(🍚)全感(gǎn ) 他的虔(qián )诚,以及这让她(tā(🎎) )免(miǎ(🗨)n )于任(🦊)(rèn )何麻烦 为她自己进(jìn )行精神(👊)交易(🖇)。
但(🚛)随(🗡)(suí(🐏) )后 悲(bēi )伤的日子来了,亚(yà )当还(😙)在十(🚓)几岁(💺),提(tí )亚斯 开(kāi )始在酒馆徘徊,莉(lì(📓) )丝(🏞)贝(🤼)(bèi )特(🏆)在家中开始哭泣(qì ), 在儿子们面(👰)前倾(🆘)(qīng )诉(🕵)她(tā )的诉求。亚当记得(dé )很清楚(chǔ(🙌) ) 那个(🚡)羞耻(🚢)与(yǔ )痛苦的(de )夜晚,他第一次看(kà(🏀)n )到父(🗜)(fù )亲(🕑)如此狂野愚蠢, 在“货车”旁,醉(zuì )酒的(🎞)同(tó(👬)ng )伴们(🖐)断断续续地(dì )喊(hǎn )着一(yī )首歌(📕) 被推(🈚)翻(♈)了(😼)。
距(jù )离只有大约一英里(lǐ )半 布(bù(➕) )罗克(🦊)斯顿(🔴)则是对面(miàn )坡,他们的路蜿蜒(yán )曲(🗂)折(🆒),非(🙋)常舒(📼)适 小路和(hé )田(tián )野,那里有淡色(🥟)的林(🔡)蔓(mà(🈯)n )和狗玫瑰 闻着树篱(lí )的气(qì )息,鸟(🐚)儿在(🤩)高处(✏)叽(jī )叽喳喳(zhā ) 橡树和榆树(shù )的(⛳)叶状(💗)(zhuàng )树(🚵)枝。