他们在(🎧)巴塞尔的(de )某个晚(wǎn )上坐(⛔)在(🦊)(zài )大(🍄)酒(♟)店(diàn )的阳台上 酒店俯瞰(💽)莱茵河(🏷)(hé )。阳台(tái )沿 房屋(wū ),向所(☔)(suǒ(🐫) )有宾客开放;但这里空(🏧)间(🤶)宽(kuān )敞(👻),而(ér )且空间(jiān )不大 在(zà(🤛)i )那(🕷)里可(🖲)以组织派对,保持(chí(🥀) )极其私(⛏)(sī )密。迅(xùn )捷的女(nǚ )人 莱(🐤)茵(👬)河从(📑)桥过,从这里的桥上(😉)(shàng )涌入(💥) 横(héng )跨河流(liú );偶尔在夏(🌮)夜(🥫)会发(🧕)出(😛)喧闹声 水中强(qiáng )力游泳(🖨)(yǒng )者发出(chū )欢呼声,他们(👢)正(♿)欢呼(🔡)着(🍑) 水流的迅(xùn )猛。
但(dàn )击(🤰)球(🏛)时(shí )他(💽)很安(ān )静,出击时带着微(🐒)笑(🙈) 脸。这就是(shì )瓦瓦索(suǒ(⛓) )先(⛱)生在(zà(🍯)i )生活中的追求和乐趣,直(🚙)(zhí(📍) )到 我(🖼)的(de )故事开(kāi )始的时(⏬)(shí )间。但(🛐)我不能允许读者 假(jiǎ )设(👠)他(🔠)是(shì(⌛) )一个没(méi )有优点(diǎ(🥤)n )的人。他(🚵)年轻时是吗 他拥有勤奋(🈳)(fè(❄)n )的天(💼)赋(🎈)(fù ),我认(rèn )为他可能在这(📄)方面闪耀 他的职业(yè ),并(🏀)且(🥑)(qiě )在(💜) 世(🎅)界(jiè )。
——但那是他的(👃) 贸(🔊)易可以(🎆)通过(guò )几千人(rén )无限期(👮)(qī(🐵) )扩展 中(zhōng )等利率的英(🐋)镑(🎯)。老瓦瓦(⤵)索(suǒ )先生大(dà )怒。没(méi )有(👚)文(🌘)件(jià(🤜)n ) 没有任何保证能让(🤦)他放弃(⏺)(qì )对葡萄(táo )酒的信(xìn )念(🍙) 商(💠)人(ré(🐐)n )、生意和他的孙子(🎗)都被毁(🛂)(huǐ )了, 一(yī )起毁灭(miè )。只有(🚒)(yǒ(🍔)u )一个(🌖)破(🔘)碎的人会试图唤醒他 家(🐪)族(zú )庄园的(de )钱!于(yú )是他们(🍩)吵架(👤)了(🍋),从未吵过 从那以(yǐ )后(📩)就(🏦)没(méi )说(🧟)过话(huà )或见过面。
她看着(🏀)他(😘),但 虽然他(tā )停顿了(le )一下(🎞),但她没(👢)(méi )有说话。河流的音乐依(⛽)旧(🎂)(jiù )回(💶)荡 在(zài )她耳边(biān )响(🈴)起,仿佛(📖)她在 努力理解它的歌(gē(👾) )声(💋)。水(shuǐ(🦅) )也在告(gào )诉她 她(tā )接受格(👎)雷先生作为丈夫时(shí )犯(👵)下(🚑)的(de )错(⏬)误(💱)?什么 她(tā )的表妹现在(🚝)告诉她,难道这不是(shì )重复(🌮)的(de )话(👯)吗(🧥) 在(zài )过去的两年里,她(🛤)已(👓)经对自(🍤)己说(shuō )了上百(bǎi )次 月份(🏷)(fè(🦋)n )?
” “我相信没人能说我追(🅿)逐伟(wě(🔻)i )大的人(rén ),或者(zhě ) 有钱人(🌅)(ré(🎙)n )。确实(📌)发生了一些最近的(🐭)(de )亲戚 有(🙆)(yǒu )——甚(shèn )至可以(yǐ )说(🔹)最(👌)近的(👻)亲戚——是高贵(guì )的人 军(🗝)(jun1 )衔;我不(bú )认为我(wǒ )必然(🎁)会(💀)背弃(📄)自(🔱)己的肉体 而(ér )且因为(wé(🏕)i )这些,尤其是(shì )他们总是如(📧)此 急(🎙)于(🐚)维持联系。” “我只(zhī )是说(🚕)我(😗)(wǒ )自己(👆),阿姨。你就完全不同了。你(🏨)认(🤫)识(shí )他们一(yī )辈子了。
那(😭)道伤口(🦄)的故事应该被(bèi )讲述。而(🌍)他(🖥)还(há(🈸)i )只是个(gè )几乎不多(🔜)的 在来(📷)到伦敦之(zhī )前,他(tā )住在(🏋)一(🈶)(yī )所(🈚)房子(zǐ )里 在他父亲当时居(🐰)住的那(nà )片土地(dì )上。当(⏬)(dā(🏜)ng )时他(🧟)的(🍕)(de )父亲 他不在家,只有他和(🤾)(hé )妹妹在(zài )家里 女(nǚ )仆。他(🎩)(tā )妹(💠)妹(♈)房间里有几件珠宝,还(🙎)有(🥃) 关(guān )于(🎗)他们(men )传入某(mǒu )些人的夸(🤠)大(🚶)报道 有进取心的窃贼(zé(🏁)i ),他们(men )制(👓)定了(le )一个小计划来获取(🖖)他(💑)们。
” “但(😣)(dàn )他毕竟(jìng )是她的(🦈)(de )丈夫。即(😪)使她的泪水被假定, 那(nà(😘) )又(🧢)怎样(🏜)(yàng )?女人(rén )该怎么(me )办?当(✌)然,她嫁错了 他。她三十(shí(🗣) )五(🥂)岁,一(🥏)无(😩)所(suǒ )有,而他六十五岁, 而(👽)且(qiě )非常富(fù )有。据(jù )说她(🤝)让(rà(👉)ng )他(🦃)成为了非常好的 妻子(🍒),现(🚌)在她(tā(💋) )拿了他(tā )所有的(de )钱,你不(🔯)会(🔅)让她走的 关于在他去(qù(😫) )世三个(🛌)(gè )月内就(jiù )笑了。” “不;我不(🍬)会(🙌)让她(📢)笑;但我(wǒ )也不想(xiǎ(🐒)ng )让她哭(👯)(kū )。
确实,我刚从瑞士回来(🧝), 应(🔯)该(gā(👞)i )会觉得(dé )这样的(de )写作方(fā(🛷)ng )式非常方便。但我不理会(👚)(huì(🚸) ) 诱惑(👕),尽(🏓)管强(qiáng )烈。复(fù )古时代,撒(🤸)旦。没有活人(rén ) 或者说(shuō ),任(📞)何(hé(🍅) )关(🎛)于格(gé )林塞尔或 杰米(🍭)。如(🗻)今,卢(lú(🏑) )德盖特(tè )山比少(shǎo )女峰(🕝)更(🖋)(gèng )有趣。瓦瓦索尔兄弟巡(🏅)演时精(🚧)力(lì )不强。就像乔(qiáo )治曾(♐)经(💖)那样(💦) 他们说他们是为了(🚸)娱(yú )乐(🕹)而非(fēi )工作。
但这一切,爱(📓)丽(🖇)丝 拒(🚮)绝的态度和(hé )她之前(qián )的(⛑)那些(xiē )斗争一(yī )样持续(🗒) 她(🎋)的老(👁)表(🏷)兄代她做(zuò )了——坚强(🔞)、永不疲(pí )倦,但 诱使女孩去这(➖)些(🕯)地(dì )方的努(nǔ )力屡屡(🛐)(lǚ(🆑) )失败, 正(📄)如麦克劳德夫人本人常(🥝)(chá(😮)ng )去的那(nà )样。关(guān )于爱丽(🕔)(lì )丝·(📌)瓦瓦索尔的性格,必须说(🍣)几(😾)(jǐ )句(🗻)话;还(hái )有一个(gè )事(💾)实必须(🥝)说出来,然后,我想,我可以(😂)(yǐ(🗣) )开始(🤩)讲(jiǎng )述我的故事了。