只有垂死(sǐ )牧(mù )师(🏄)(shī )的声(🐝)音从身(🌒)后传来(🚩)(lái ),声音(🍱)灰沉且带着怨(🚂)(yuàn )恨(hèn )。然(rán )而,等雪花莲开出来时,他已经死了(le )。他(tā )死(⭕)了。但 归(🥂)来的女(🧔)人(rén )好(⬇)奇地平(🕶)静地注(🌞)视(shì )着(⬛)(zhe )边(biān )缘的雪花莲 草地在风(fēng )中被吹得洁白,但(dàn )不(bú )会被吹(🤾)散。她注(💱)视着(zhe ) 它(💀)(tā )们扑(🌡)动、摇(🎺)曳,白(bái )色(sè )紧闭的花朵,由一根(gēn )线(xiàn )牵连着 灰绿色的草(cǎo )地,却从(😽)未被风(📑)吹散(sà(🍬)n ),也(yě )没(😏)有随风(🍑)飘散。
他(tā )说道(🔚) 并交出了婚事。然(rán )后(hòu )他(tā )站起来等待。她依然专注(🤞),本能地(🎞)期(qī )待(🤝)(dài )着(zhe )他(🐧),展开,准(🔯)备就绪(🗒)(xù ) 去接(🌎)纳他。他无法(fǎ )行(háng )动(dòng ),既因为自我恐惧,也因为他的 对她的(📪)(de )荣(róng )誉(😮)观念。所(🔛)以他一(💻)直(zhí )处(🌱)(chù )于混乱状态。几天(tiān )后(hòu ),她渐渐又封闭起来(lái ),远离他,被收起 被(bè(📙)i )他视而(🛐)不见,毫(🗻)无察(chá(🎮) )觉(jiào )。
经(📩)过许多抱怨和(🌬)野(yě )蛮的反抗,经过多次(cì )尝(cháng )试(shì )和(hé )辗转,当他的(✌)父亲对(🐫)他愤怒(🏹),母亲几(🎪)(jǐ )乎(hū(🕴) )绝(jué )望(🍋)时,他成(📸)为了诺丁(dīng )汉一家蕾丝厂的绘(huì )图(tú )员(yuán )。他依然沉重且有(🍜)些(xiē )粗(🐶)鲁,说话(⛔)带着浓(🌜)(nóng )重(chó(❓)ng )的德比郡口音,他以(yǐ )全(quán )部的坚韧坚持工作(zuò )和(hé )镇上的地位,创(🎮)作好(hǎ(🌛)o )的(de )设计(🏯),生活变(⬅)得相(xià(🔜)ng )当富裕。
但当他(✒)几乎(hū )是(shì )秘(mì )密且羞愧地, 他亲(qīn )自来拿书,开始写(🥪)下(xià )“哦(👙)(ò ),狂野(🤫)的西部(🙌)风, 你是(👩)秋之气(👂)息,“这(zhè(🎒) )印(yìn )记(jì )的存在本身就引发了(le ) 一阵刺痛的排斥感(gǎn )沿(yán )着(🗃)(zhe )皮肤蔓(📞)延,鲜血(➰)涌上(shà(🕧)ng )脸颊, 他(👸)的心中充(chōng )满(mǎn )了愤怒与无能的激情(qíng )。他扔出了 书放下,走(zǒu )过去(🍃),走到板(🧘)球场。而(🎼)(ér )且他(⌚)恨 书本(🔧)就像是(shì )他的(🌾)敌人一样。
“我(wǒ )不(bú )挑(tiāo )剔,”他说。谈话(huà )又开始破裂。布(🥤)兰格(gé(😋) )温(wēn )的(🐷)(de )同(tóng )伴(🦒)们已经(💬)准备好(🤬)继续前(🎳)进。“艺术,汤(tāng )姆(mǔ ),”他们喊,“或者(zhě )说艺术 停下来?” “哎(āi ),我快来(🥗)了,”他勉(🦓)(miǎn )强起(🦇)身,不情(🕍)愿地(dì(🙌) )站(zhàn )起身, 愤怒的无力感(gǎn )和(hé )失望感蔓延开来。他(tā )迎上了女孩那(🏨)几乎带(🔁)(dài )着(zhe )嘲(✴)讽意味(🦈)的目光(🐅),浑身颤抖 未被(🧞)使用。“你(nǐ )能来看看我的母马(mǎ )吗?
有一丝惊奇,一(yī(⚽) )阵(zhèn )刺(🏑)(cì )痛(tò(🤤)ng )愤怒,失(🌊)望,初尝(🏅)灰烬和(🦃)冰冷恐(🕘)惧,害(hài )怕(pà )这就是唯一会发生的(de )事,否则他与女人(rén )的(de )关(guā(🈁)n )系将不(💛)过是这(⏲)虚无;面(😳)(miàn )前有(🅱)一丝羞愧,害(hài )怕(pà )她会因为他的无能而(ér )鄙(bǐ )视他;有一种冷漠的(🌹)(de )厌(yàn )恶(🚄)对她,对(📊)她的恐(🏒)惧(jù );有(🚓)(yǒu )一刻他感到(🎸)瘫痪的(de )恐惧,感觉他可能从(cóng )她(tā )那(nà )里染上了疾病(📕);
但女(nǚ(🕐) )人们望(✳)向外面(🤩) 从农场(🚨)(chǎng )生(shē(🥌)ng )活(huó )中(🕷)炽热而盲目的交往,到更远处的口语(yǔ )世(shì )界(jiè )。他们意识到(🚐)世界的(🤡)(de )唇语和(🐐)心灵在(🚽)言语(yǔ(🤲) )和(hé )给(gěi )予 他们听到远处传来(lái )的声音,努力倾听(tīng )。这对男人们来(🦆)说已经(🎦)(jīng )足(zú(🚹) )够了,大(🥊)地起伏(🔤),向(xiàng )他们敞开(♍)沟壑, 风吹(chuī )干(gàn )湿麦,长出年轻的(de )玉米穗 刚转;
他睡着了(le ),第(dì(📷) )二天早(🗼)晨骑马(🏽)离开(kā(⏰)i ),先于其(👂)他访客(🏟) 醒着(zhe )。他(tā )害怕早晨再见到他们任何一个人。他的(de )脑(nǎo )海(hǎi )一(🏀)片兴奋(⬇)。那个女(❣)孩(hái )和(🏭)那个外(🍨)国人:他(tā )都(dōu )不(bú )认识 他们的名字。然(rán )而他们点燃了他本(běn )性(🕕)(xìng )的家(🚓)园,而他(💟)也将如(🎽)(rú )此(cǐ(🤕) ) 被烧毁,无法掩(💡)护(hù )。在这两种经历中,也(yě )许(xǔ )是与 “外国人”更(gèng )为重要。但那(❔)个女孩(😼)(hái )——(🍬)他并没(🗻)有将就(🖍) 那个(gè )女孩。他不知道。
他(tā )说(shuō )道(dào ) 并交出了婚事。然后他站起来等(🐃)待。她(tā(🥩) )依(yī )然(📛)(rán )专注(🔧),本能地(🔜)期待着(zhe )他,展开,准备就(jiù )绪(xù ) 去(qù )接纳他。他无法行动(dòng ),既因为自我(♿)恐惧(jù(🥐) ),也因为(🛣)他的 对(🏷)她的荣(🍩)(róng )誉(yù )观念。所(😒)以他一直(zhí )处(chù )于混乱状态。几天后(hòu ),她渐渐又封闭起来(lá(👎)i ),远离他(🍃),被收起(⬅) 被(bèi )他(🕐)(tā )视(shì(🍈) )而不见,毫无察觉(jiào )。
他们从未成为 富有(yǒu ),因(yīn )为总有子女,且遗产被(🎁)分割 时(♑)间。但在(💟)(zài )沼(zhǎ(💲)o )泽(zé )地(🥨),总是有充足的。因此布兰格温一家(jiā )来(lái )来(lái )去,毫无顾忌,努力(lì )工(⤵)作,因为(😍) 他们身(🛣)(shēn )上(shà(🤾)ng )的生命(☕)力,而不是因(yī(🗓)n )为(wéi )缺钱。他们也不是(shì ) 不(bú )懂节俭。他们知道最(zuì )后(hòu )一个(🏑)半便士(🎍),本能(né(🚄)ng )让他们(🕗)不知道(🥈) 浪费剥(bāo )苹(píng )果(guǒ )皮,因为那有助于(yú )喂养牛群。