他(🌘)们有(yǒu ) 我们(🧟)(men )一(🕡)起(👔)(qǐ )沿着海岸走(🤡)着,看着 海洋(yáng )夕阳(yáng )的辉煌,燃烧着(🚥)光辉(huī ) 西边,一(🕵)片(⚪)鲭(🆑)(qīng )鱼云海, 猩红(💋)和(hé )琥珀(pò )色调(diào ),带有长长的丝带(🦕)状条纹(wén ) 苹果(🎶)(guǒ(🍩) )绿(🦉)的(de )天空。他们默(🏚)默(🌥)地走着, 手牵(qiān )手,就像孩子们可能(🍎)(néng )会做的那样(🥜) 伴(🚂)(bà(🏳)n )随着强烈激(🗣)情(🍌)的(🎵)(de )翻腾(téng )与跳(tiào )动 他们的(de )心。埃斯特布鲁(lǔ )克说(shuō(🎒) )话(🔰)时(🍷)(shí ),玛格达伦(⏪)转(💙)过(💶)身,看着(zhe ) 他陷(xià(🤖)n )入了(le )漫长的沉默。
“你在哪种(zhǒng )慈善(shà(🌺)n )物品上找到了(🔏)什(💰)么(🔐) 现(xiàn )在是海湾(👵)?“埃斯特布鲁克懒(lǎn )洋洋(yáng )地问(wè(🎗)n ), 他们一边走着(🎷)。“巴(🏺)雷(🌍)(léi )特夫(fū )人的(🕜)(de )小(👤)贝西发烧得很重,” 玛(mǎ )丽安(ān )回答(🍪)。然后,她捕捉(zhuō(🤵) )到(🍪)他(🦒)焦虑的神(shé(🕢)n )情(🔗), 他(💓)赶紧补充(chōng )道:“这(zhè )不是传染(rǎn )病——某种 那(🆙)种(🌗)(zhǒ(😑)ng )缓慢(màn )而消(🎀)(xiā(🚷)o )耗(🐖)力强的感觉。没(🏭)有危险(xiǎn ),埃(āi )斯特(tè )布鲁克。” “我(wǒ )并(👓)不害怕(pà )自己(🔣)(jǐ(🌮) ),”他(⤵)轻声回答(dá )。
“你(🗜)可以 孩子们(men ),我们现在知道(dào )了,我一(😠)(yī )直瞒着你们(🐾) 远(😟)方(🤡)希望能找(zhǎo )到(🌼)什(🐑)(shí )么,但 什么都没有。我们不能(néng )吃(🎅)圣(shèng )诞晚餐 明(📯)天(📁)—(🛂)—我们(men )负担(📜)不(🕵)起(👎)。我(wǒ )掐过, 过去一个(gè )月我(wǒ )尽力(lì )保存了所(suǒ(🈸) )有(➿)办(🍠)法,抱着希(xī(🕧) )望(👴) 我(🍅)(wǒ )本来(lái )就能(⛩)给你弄只火鸡,但 你(nǐ )得放(fàng )弃它(tā(🥔) )。那是那个医生(⛽)(shē(🍦)ng )的(📏) 账单待(dài )付,还(🚃)有十几张账单(dān )——还有 人们说他(❎)(tā )们等不及了(💄)。
” 格(📬)兰(🏯)(lán )特夫(fū )人站(🤢)起(🔠)来,跌坐在洗碗前(qián ) 脸上(shàng )更明(mí(🐹)ng )亮。“好吧,我们不(📓)能(🤔)屈(🚁)(qū )服;也(yě )许(🎑)事(⛅)情(🏢)会有变化 过一(yī )段时间会好起(qǐ )来。我要做一个(📦)(gè(📀) )有(🚛)名(míng )的面(mià(🍀)n )包(🏮) 布(🌚)丁,你还可以煮(🎐)一些(xiē )糖蜜(mì )太妃(fēi )糖和 让隔壁的(📼)小史密森帮(bā(🤝)ng )你(🧔)拉(😀)(lā )车 它(tā )。他们(⏱)不会为火(huǒ )鸡哀鸣,我会(huì )被绑住。我(🖲) 他们(men )大概(gài )也(🔟)没(😾)尝(🍯)过这种(zhǒng )东西(🔻) 他(📘)们的生活(huó )。
然(rán )后他(tā )走进了夏(🍛)日的黑暗 晚上(🐂)。一(🎷)个(♋)(gè )小时(shí )后(🔨),他(🔃)独(✳)自站在那个小岬(jiǎ )角上(shàng ), 他前一晚已经与玛(mǎ )格(📚)达(🚧)伦分开了(le )。一(🚹)个(😊)不(🌤)安分的(de ) 夜风(fē(🔲)ng )在松(sōng )林间呻吟着, 身后是河岸(àn )边(💵)缘(yuán );月亮(liàng )照(😁)耀(🤣)着(🕶) 光芒四射,将平(🌬)静(jìng )的海(hǎi )湾化为 乳白色的光泽(zé(🐘) )。他从口袋里(lǐ(👶) )拿(🤨)出(🐐)玛丽安的戒(jiè(😁) )指(🤢),亲吻了它 虔诚(chéng )地。然后他把它(tā(⛲) )扔得(dé )很远(yuǎ(💛)n ),越(✖)过(🏋)了 水。
随后让(🖨)戏(🏤)剧(🚟)(jù )性地(dì )说道(dào ), “女孩们,我有灵感了(le )——圣诞节的(👏)灵(💋)感!” “怎么了?(💉)”四(🥨)(sì(💇) )个声音喊道。“就(🕞)这(zhè )些。让我们给艾伦小姐一个圣(shè(🔟)ng )诞节(jiē ) 惊喜(xǐ(🕺) )。她(🏖)一(⛹)封礼物都没收(🏏)到,而且(qiě ) 我相信她感到孤独。想想我(🖋)们会是(shì )怎样(🏟)的(🕠) 感(💯)觉就像(xiàng )我们(🚓)(men )处(😴)在她的位置(zhì )。” “确实如此(cǐ ),”奥利(lì(➗) )芙若有所思地(🐈)说(😻)。