谷(gǔ )地(dì )以前被称为(👘)白鹿森(💹)(sēn )林(lí(👯)n ),源于亨利三世统治(zhì )时期(🍚)的一个(🕤)奇怪的(🥥)传(chuán )说(shuō ),其中一个名叫托(📸)马(mǎ )斯(🛡)(sī )·德(🔴)·(🤬)拉·林德的(de )人(rén )杀死了(🎦)一只美(🥓)丽的(de )白(🏇)(bá(💟)i )鹿,国王撞倒了它并(bìng )幸(♏)(xìng )免于(👀)难,结果(📇)被(💈)处以(yǐ(⛅) )重(chóng )罚。在那些日子里(lǐ(☕) ),直到最(📖)近(🔨),这个国(😞)(guó )家(jiā )树木茂密。即使是(🖊)现(xiàn )在,在(🈹)古老的(👍)橡树林(lín )和(hé )不规则的树(⬆)林中仍(📘)能(néng )找(🔎)(zhǎo )到其早期状况的痕(hén )迹(💕)(jì )。
这已(😄)经足够(🍐)了。一(yī )个失踪的同伴独立(⏳)地(dì )在(💗)(zài )地球(🗻)上(🏟)徘徊,粗鲁地(dì )等(děng )待着(🏂),直到时(⏩)间到(dà(➿)o )来(🌖)(lái )。笨手笨脚的拖延(yán )引(🚱)(yǐn )发了(🚩)焦虑、(👚)失(😻)望、震(➡)(zhèn )惊(jīng )、灾难和奇怪的(🏣)命运(yù(♍)n )。当(🍀)德伯维(🎿)尔回到t回(huí )到(dào )帐篷后(🛍),他跨坐在(🐤)(zài )椅(yǐ(🛰) )子上,沉思着,脸上(shàng )洋溢着(🍽)喜悦的(🐞)光芒。然(💕)(rán )后他放声大笑。“好(hǎo )吧(ba ),我(⛩)该死!多(🍳)有趣(qù(🌝) )啊(ā )!哈哈哈!而且真(zhēn )是(shì(🔅) )个肮脏(🍩)的女孩(🍹)!
—(🏹)—不(bú ),她说她不会!”他(tā(⏱) )们(men )张着(📆)方嘴,嚎(🤦)啕(🌱)大(dà )哭(kū )。“我们不会有一(🏟)(yī )匹(pǐ(🐧) )漂亮的(🏢)新(😩)马,也不(🌻)会(huì )有(yǒu )很多金币来买(♋)小马驹(🌞)(jū(🌳) )!而且苔(🍃)丝穿着她最(zuì )好(hǎo )的完(📀)形填空,不(📲)会(huì )看(🐨)(kàn )起来很漂亮!” 她的(de )母亲也(🚰)附和着(🗺)同样的(🈴)(de )调(diào )子:她通过无限期地(👎)(dì )延(yá(🕐)n )长家务(🌜)劳动来使自(zì )己(jǐ )的家务(🦊)活看起(🆎)来比(bǐ(⛳) )实(shí )际更重,这也在争论(lù(👖)n )中(zhōng )得(📔)到了重(🕟)视(🐑)。只有她(tā )的(de )父亲保持着(🥝)中立的(🐟)(de )态(tài )度(⏺)。
她(🗒)妈妈去拿东(dōng )西(xī )只是意味着(🎦)还要去(🌺)拿(🔋)(ná )一(yī(🎙) )件东西。苔丝开始意(yì )识(🏖)到,一个健(🔁)康状况(➗)(kuàng )不(bú )佳的人,打算在凌(lí(🏵)ng )晨(chén )一(😒)点之前(🏦)出发,不应(yīng )该在这么晚的(💊)时候到(❕)(dào )旅(lǚ(➖) )馆里庆祝他古老的血(xuè )统(👛)(tǒng )。“亚伯(🥝)拉罕,”她(🏓)(tā )对弟弟说,“你戴(dài )上(shàng )帽(🤸)子——(👘)你不害(🏥)怕(🐢)吗(ma )?——去罗利弗家,看(📼)(kàn )看(kà(💣)n )爸爸和(🚬)妈(🤨)妈出了什(shí )么(me )事。
布莱克莫尔谷(🔪)(gǔ )没(mé(🤪)i )有(🍼)任何小(🤣)曲从外面的(de )世界飘来,但(🌖)苔丝的母(👽)(mǔ )亲在(🈹)一周内就记住了(le )它(tā )的乐(✋)谱。女子(🍺)的身(shē(🌖)n )上(shàng )还隐约散发着光芒具(✈)(jù )有她(💑)年轻时(🎿)的新鲜感(gǎn ),甚至是美丽;(♏)苔丝所(🆔)(suǒ )夸(kuā(🔢) )耀的个人魅力很可(kě )能(né(🍮)ng )主要是(👍)她母亲(🦑)的(🐅)天(tiān )赋(fù ),因此是不道德(♉)的、非(🗂)(fēi )历史(🚡)的(📰)。“我会摇摇(yáo )篮(lán ),妈妈,”女儿温(wē(🌏)n )柔(róu )地(🌸)说(📇)。“或者我(😺)脱(tuō )掉(diào )我最好的连衣(📜)裙帮你(nǐ(🉐) )拧干?(🧦)
当普林斯跌倒时(shí ),他们聚(🌴)集在坟(😫)墓周(zhō(💬)u )围(wéi )。养家糊口的人被(bèi )夺(🕔)(duó )走了(📣);他们(🔳)会做什么(me )?“他去天堂了吗(📋)?”亚伯(🚣)拉罕抽(🍘)泣着问道(dào )。然后德北菲尔(🥅)德开(kā(♉)i )始(shǐ )铲(🎍)土(🔰),孩子们又哭(kū )了(le )。除了苔(🍣)丝之外(🎿),所(suǒ )有(🥈)(yǒ(🏩)u )人都在。她的脸干燥(zào )而(ér )苍白(😌),仿佛她(❕)把(🕺)自(zì )己(🍠)(jǐ )视为一个女凶手。V 讨(tǎ(🚡)o )价还价的(🚖)生意,原(🥘)本(běn )主要依靠马匹的人,立(lì )刻变(🖍)得杂乱(💘)无章。