她的(de )母亲满怀(huái )赞许地上(shàng )下打量了这个女孩(😊),然(rá(🕖)n )后(hò(💞)u )继续(⚪)打(dǎ(🐵) )趣(qù(🎫) )道:(🤼)“原(yuá(📴)n )来你(🧦)把他(👝)们带(🌬)过来了!” “你怎(zěn )么(me )知道,妈妈?” “我收(shōu )到一封信(xìn )。” 苔(🍺)丝(sī(🌸) )这才(🤬)想起(🌁)来,本(🌉)来是(💶)有时(⏱)(shí )间(📰)的。“他(🎶)们说——德伯维尔夫人说——她希望你(nǐ )照(zhào )看一个小养鸡场,这是(👉)(shì )她(🛒)的爱(🍦)好(hǎ(⛹)o )。但这(🏊)只(zhī(🚐) )是(shì )她在不增加你的希望的(de )情况下实(shí )现目标的(de )巧妙方法。
或者(🏄),她更(⛵)(gèng )喜(🚌)(xǐ )欢(👉)挤奶(🎿)(nǎi )或(🎹)(huò )黄(🕟)油制(🌹)作(zuò(🗺) )过程(🛅),这是(🧒)她在父亲拥(yōng )有奶牛时(shí )学(xué )到的。她的手指灵巧(✖),这正(🚎)是她(🥨)(tā )擅(🍴)长的(🖼)工(gō(🍬)ng )作。每(🔆)一天(♉)似乎苔丝在德(dé )伯维尔(ěr )宅(zhái )邸中担任(rèn )德北菲尔德家族的代表(biǎo ),这是(〽)理(lǐ(🌈) )所(suǒ(💆) )当然(🎱)的事(👿)情。在(🙈)这种情(qíng )况下,必(bì )须承认德(dé )北(běi )菲尔德夫妇把他们最公(gōng )平(🦋)的一(🥜)面(mià(〰)n )暴露(🍠)了出(🤥)(chū )来(🦆)。
然而(⛏),尽管(😧)从斜(🦇)坡(pō(🔑) )上(shàng )可以看(kàn )到(dào )所有这些(xiē )古老的森林,却位于庄(zhuā(⚽)ng )园的(🔙)直接(🎊)(jiē )边(⛺)(biān )界(🍵)之外(📑)。这处(🗡)舒适(🥤)的房(fáng )产上的一(yī )切都明亮(liàng )、繁荣g、保存完好;数英(yīng )亩的玻(bō )璃(lí(🏀) )屋沿(🏜)着斜(🔗)(xié )坡(🙋)一直(🤚)延伸(📰)到脚下的灌(guàn )木丛。一(yī )切(qiē )看起来都像钱——就像(xiàng )造币厂发(🙍)(fā )行(🌏)的最(♉)后(hò(🛩)u )一(yī(🤹) )枚硬(🎨)币。马(🍆)厩的(🖊)一部(🚓)分(fè(😇)n )被奥地利(lì )松树和常(cháng )绿橡树遮蔽,并配备了(le )所(suǒ )有最(🆘)新(xī(😬)n )的(de )器(🍹)具,像(🤾)(xiàng )安(♿)逸教(🐾)堂一(👯)样庄(🏩)严。
她(tā )刚跨过门(mén )槛(kǎn ),其中一个孩子便跳着(zhe )舞穿过房(fáng )间,说道(dào ):“这位(㊗)先生(🧒)来过(🚥)!” 母(mǔ(🛌) )亲连(🚏)忙(má(🥞)ng )解(jiě )释,脸上(shàng )笑容满面。德伯维尔夫(fū )人的儿子(zǐ )骑(qí )马来访,当(🛃)时正(💵)巧朝(🕔)马(mǎ(🥛) )洛特(🤔)方向(🍍)(xiàng )骑(🍵)马过(💦)来(lá(📄)i )。最后(🌩),他希望以母亲的(de )名义知道(dào )苔丝是否(fǒu )真的能来管理(😿)这个(👧)家庭(🌋)(tíng )。是(🛴)不是(🚺)(shì )老(🐖)(lǎo )太(🚜)太的(🏪)养(yǎng )鸡场;事实证明,迄今(jīn )为止负责(zé )管(guǎn )理这些鸟的小伙子是不(bú )值(🧑)得信(🛎)任(rè(♏)n )的。
他(💺)们(men )手(🏦)里拿(💍)着粗棒。他们彼此(cǐ )的普遍(biàn )相(xiàng )似性,以(yǐ )及他们连续的年龄,几(📈)(jǐ )乎(🔟)表明(🖨)他(tā(🍰) )们(men )可(🤧)能是(🐞),事实(😲)上他(🧗)们是(🐸)(shì )兄(🌕)弟。老(lǎo )大打着白(bái )领(lǐng )带,穿着高背心,戴着(zhe )细边牧师(shī(🌨) )帽。二(🦗)是(shì(🕛) )普通(🈷)本科(🖊)生;(🌈)第三(🎮)个也(🧐)(yě )是最小的(de )一(yī )个的外表(biǎo )不足以描述他的特征。他的眼睛(jīng )和(hé )衣着有(🎙)一种(😉)不加(🐓)修饰(🕡)、不(🐔)拘一(🏷)格(gé )的样子,暗示着他还没有找到进入(rù )职业最(zuì )佳(jiā )状态的入(🧗)(rù )口(⏮)。
“我宁(🚭)愿尝(🗯)试去(😚)找(zhǎ(🎩)o )工作(🌙),”她(tā(📈) )低声(🛰)说道(💧)。“德北,你(nǐ )可以解决(jué )的,”他(tā )的(de )妻子转向他坐在后(🏌)面的(🙏)(de )位置(🕕)说道(😱)(dào )。“如(🕊)果(guǒ(🖌) )你说(🏅)她应(🕵)该走(🎥),她就会(huì )走。” “我(wǒ )不喜欢我(wǒ )的孩子们去承担责任“奇怪的亲(qīn )戚(qī ),”他低声(📖)说道(🐜),“我(wǒ(⤵) )是这(📁)个家(👋)(jiā )族(🔳)最高贵(guì )分支的族长,我应该不辜(gū )负这一(yī )点(diǎn )。” 对苔(tái )丝来说(🔄),他不(🔬)去的(🤝)原因(💇)(yīn )比(🏍)她自(📔)己(jǐ(🕯) )反(fǎ(🍁)n )对去(🌜)的原(✖)因更糟糕。
所(suǒ )有这些年(nián )轻的灵魂(hún )都(dōu )是乘客(🛡)德北(🎡)菲尔(♌)德船(💧)上(shà(📎)ng )的人(🛵)——(🌭)完全(💜)取决(🏍)(jué )于两个德北菲尔德成年(nián )人对他们(men )的(de )快乐、他们的必需品、他们的健(🧚)(jiàn )康(🎗)、甚(🕐)至(zhì(✍) )他(tā(🖖) )们的(🍙)存在的判断。