她(🧞)的(🤠)(de )欲(🎙)望猛烈(liè )地再次在她(tā )心中升腾(🦔)(téng ), 她(⤴)要求(qiú )这里是波(bō )兰,是她的青春,一切(🚊)都(🆕)是(🤟)(shì(🦂) )她的。但没有雪橇(qiāo )和铃铛,她(tā(📯) )没(🎁)看到(🌧)(dào )农(🔻)民出来 就(jiù )像穿着羊(yáng )皮、脸色(⬛)(sè )鲜(⏯)艳(👱)、红(hóng )润明亮的新人一样(yàng ),那(📮) 当(🚷)雪(🎁)(xuě(🌑) )花照(📏)亮地面时,这(zhè )一切似乎变(biàn )得新(🚐)鲜而(☕)(ér )鲜明。但(dàn )没有到来(lái ) 对她来说(⏯)(shuō(🕚) ),青(👺)春(💬)的(🎚)(de )生(📽)命再也没有回来(lái )。
然而,他的目光(🖍)(guāng )让(🍪)她感(💪)到不(bú )安,因为(wéi )她知道了(le )他的存(🏦)在(⏸)(zà(✂)i )。他(👀)太过了 奇怪地(dì )自信而直(zhí )接(🍪)。“你(👸)一个(🏵)人住(😐)(zhù )吗?” “是(shì )的——如果你说是(shì(🐦) )单独(♒)的(🛌)话(huà )?” 她不(bú )明白。这(zhè )对她来(🍯)说(🐜)很(🅾)不(⚡)寻常(⛹)(cháng )。这到底(dǐ )是什么意思?每当(dā(🥍)ng )她的(🗂)目光,注视他良(liáng )久后,最(zuì )终与他(🎤)相(🌧)(xià(😢)ng )遇(🏙), 她(🚥)感(📈)(gǎn )觉到一股(gǔ )热浪在意识上翻涌(🕒)(yǒng )。她(🏜)一动(👾)(dòng )不动地坐(zuò )着 并且处于(yú )冲突(🈳)中(😺)。
她(🚳)靠(🔍)得那(nà )么近,却(què )回应了他(tā ) 从(♊)那(🍤)么远(💱)(yuǎn )的(✔)地方。但他并不介意。“你小时候的(de )家(⏪)是什(🐮)(shí(🍂) )么样的?”他问。“我父亲是(shì )地主(🕚),”她(🈲)回(📳)答(🎒)。“它靠(🤗)近(jìn )一个 河流(liú )。” 这对他来说并(bì(🗻)ng )没有(💰)太多意(yì )义。一切(qiē )依旧模糊(hú )不(📖)清(♉)。但(⏹)(dà(📔)n )他(🔤)没(😶)有 关(guān )心,尽管(guǎn )她离她如此接近(🕹)。“我是(🎻)个(gè(😥) )地主——一个小地主(zhǔ ),”他说(shuō )。“是(✴)的(🎃)(de ),”她(❎)说(🔨)(shuō )。他不敢(gǎn )动弹。
当(dāng )他们从镇(🛺)(zhè(🔟)n )上开(🈵)车回(🥜)家时,农(nóng )民们遇见了(le )被烧焦(jiāo )的(🕣)人 煤(😫)船从(cóng )矿口涌出(chū )。当他们(men )收获时(📸),西(⏱)方(⏪) 风(🥛)带来(🌉)了淡淡(dàn )的硫磺味(wèi ),像是坑粪燃(🎂)烧的(🎹)(de )味道。他们(men )拉着 十一(yī )月的萝卜(bo ),清(🌩)脆的(🗼)(de )叮(🔼)当(❓)叮(🐊)当(dāng ),空空的(de )叮当叮当 在线路上(shà(🕵)ng )调车(🚊)的卡(🤾)(kǎ )车,在他(tā )们心中因他(tā )人的存(💠)在(zà(🥂)i )而(🎂)震动 他(tā )们外面还(hái )有活动。
“我(➡)上(🥟)来(lá(🥛)i )了,”他(🗨)(tā )说,语气平静而好(hǎo )奇, “问你(nǐ )愿(🕰)不愿(🚉)(yuàn )意嫁给我。你是自由(yóu )的,不是(shì(🛀) )吗(📀)?(🎳)” 沉(🎟)(chén )默(🏹)良久,他那双蓝(lán )眼睛,奇(qí )异地冷(🤓)漠,望(💋)着 凝(níng )视她的眼睛(jīng ),寻求真(zhēn )相(😚)的答(🦁)案(🍹)(à(🚩)n )。他(🍑)是在(zài )寻找真相(xiàng ) 她。她仿(fǎng )佛被(💪)催眠(🈺)般,必(🍡)须(xū )长篇大论(lùn )地回答。“是的,我(wǒ(⏪) )可以(😈)自(🦐)由(yóu )结婚。
随(suí )后光芒渐(jiàn )渐消(🏅)退(☝),冰冷(🤙)的布(🚋)(bù )料也随之(zhī )消退 生活,展现出(chū(⚓) )来。他(🏂)对此(cǐ )心生怨(yuàn )恨。他的幻(huàn )觉是(🍁)被(〰)欺(♑)(qī(🚿) )骗了(🆒)吗?他退缩了(le ) 现实的狭隘围栏,像(🤦)一头(🍇)公(gōng )牛坚守门槛,顽固(gù )地拒绝 重新(xī(🕊)n )进(🐑)入(🌳)自(🎒)己(jǐ )那段众所(suǒ )周知的人(rén )生阶(😼)段。他(🍟)喝得(🦅)比(bǐ )平时多,以保持光(guāng )彩。但那(nà(🍽) )种感(🤺)觉(🌇)越(yuè )来越淡 所有(yǒu )这些。他(tā )咬(🤬)紧(📰)牙关(💓)(guān ),拒(🗨)绝屈(qū )服于平凡(fán )。
她必须(xū )从家(🌰)门前(🦗)(qián )望向 世上的人,而(ér )她的丈夫则(🍲)望(🌝)向(👱)背(💮)(bèi )后(🚸)天空和 收(shōu )获、野兽(shòu )和土地,她(⚪)努力(🐋)观(guān )察人类在 她努力向(xiàng )外寻找知(zhī(👻) )识(🚝),努(💘)力(🏎)听清他如(rú )何说话 他的(de )征服,她最(👩)深的(🕷)渴(kě(🗯) )望挂在远(yuǎn )方听到的(de )战斗上, 在未(🗾)知的(😘)边(🍿)缘进行(háng )战斗。她(tā )也想知道(dà(🎞)o ),想(🚫)要 战(🐫)斗的(🙅)宿主。
”他对她(tā )说, 他那(nà )热情的善(😯)(shàn )意(🌺)此刻却(què )因忐忑而(ér )动摇。“哦,我倒(🧘)(dǎ(🎹)o )是(⏳)想(🐲)去,”她(😿)说着(zhe )站起身。她(tā )跟着他,他那略显(🎵)(xiǎn )下(🍟)垂的肩(jiān )膀和他的衣服 骑马(mǎ )套,离开(🎞)(kā(🌚)i )房(🙌)间(🥏)。年轻人们自(zì )己把马从那(nà )里赶(👾)了出(🛍)来 稳(🆚)定。“你会骑(qí )马吗?”布兰格温(wēn )问(👙)她。“如(🐛)果(⛅)可以(yǐ )的话我很(hěn )想——我从(🍼)没(👖)试过(🌨),”她说(🍫)。“来吧,试试看,”他说。
孩子蹲伏(fú )着,一(🦋)动(dò(🍁)ng )不动,蜷缩在母亲(qīn )怀里, 眼睛在敏(🐚)锐(🛥)(ruì(🔡) )的(🔙)发丝(🌟)间深(shēn )邃而不眨(zhǎ )眼,像一(yī )只蜷(🍸)缩的(🥊)(de )野兽 睡着了,只为(wéi )眼睛。母(mǔ )亲像在阴(🖲)影(👳)中(🌙)一(🎸)样(yàng )坐着,故事(shì )继续着 如果单独(🏔)存(cú(🈹)n )在。布(🐷)兰(lán )格温站在(zài )外面,看(kàn )着夜幕(🌌)降临(🍎)。他(💣)没(méi )有注意到(dào ) 时间的流逝。握(📖)着(🖼)水仙(📭)花的(❣)手(shǒu )冷得很坚(jiān )定。故事(shì )结束了(🔹),母亲(🥟)终于(yú )站起身,抱着孩子 挂在脖子(🐫)(zǐ(🍊) )上(🍂)。