然后(hòu )一阵大风,母亲(qīn )似乎 孩子渐(jiàn )渐(🤗)远(📚)(yuǎ(🚰)n )去,眼睛黑(😃)(hē(🐷)i )且(💺)瞳(tóng )孔放大。布(bù )兰格(gé )温抬头 乌云在黑(hēi )暗(💱)的天空中(✴)迅(🍭)速(💜)(sù )聚集,令(🖋)人(🥟)惊(🦉)讶(yà )。然后(🏦)传来了孩(hái )子那高亢、抱怨(yuàn )却又命令的声(❣)音(🚒)(yī(💃)n ): “别唱那(🌰)些(🍴)歌(➕),妈(mā )妈;我(📨)不想听 它。” 歌声渐渐消失(shī )。“你要去睡觉(jiào )了(♑),”母(🕸)亲(⏭)说。他看到孩(🤚)子(☕)紧(🔊)紧(jǐn )抗议(yì ),那种不动(dòng )的远(yuǎn )离感 母亲,孩子(zǐ )那紧(🚓)抓(🍂)不(🚒)放(fàng )的努(⬛)(nǔ(🌓) )力(🛬)。
除此之(zhī )外,她不会想起(qǐ )波兰(lán ),也不会想起(🔸)她(tā )所处(👮)的(🔇)生(🏜)活 属于(yú(🕕) )这(🦌)里(🍖)。那是一片(🎈)(piàn )巨大的污点,在(zài )黑暗中显得一片(piàn )空白。在(🥕) 她(🍑)生(🥟)活(huó )中的(🦁)表(🐫)面(❓)活动,完全(🏑)(quán )是英国人。她甚(shèn )至思考了 英语。但她那长篇(😝)幅(📃)的(de )空白和抽(😷)象(🤦)的(🥦)黑(hēi )暗是(😽)波兰风格。所以(yǐ )她活了一段(duàn )时间(jiān )。然后(🧐),带(🥙)(dà(💖)i )着些(xiē )许不(🤼)安(💥),她(tā )用了(le )一半 醒来时(shí ),正(zhèng )好是伦敦的(de )街头(tóu )。
在 房子(🏏)里(😘)长(Ⓜ)满(mǎn )了丁(🤷)香(❔)、(🐪)海尔德(dé )玫瑰和女贞,完(wán )全遮住了 后面是(shì )农场建筑(🌩)。在(🛑)后(🏪)(hòu )方,一群(😁)仓(🕍)库(🏄)的(de )混乱蔓(🌊)延到家门——从两个或 三个模(mó )糊的院子。
还(🚸)是(🕞)(shì )说他是 笨(🗞)蛋(🈯)宝(👋)宝(bǎo ),不够(😇)男人,像(xiàng )其他喝酒的年轻(qīng )人那(nà )样 交易(💫)不(✍)错(😡)(cuò ),毫(háo )无疑(🎥)问(🔍)地轻(qīng )易地(dì )亲昵了一下(xià ),并(bìng )且很满意。他固(gù )执地(🥡)坚(🚫)持(🎾)了(le )一段(duà(🕴)n )时(🙌)间(🚸)。然后压力(lì )对他来说太大了(le )。一个 炽热而积(jī )累的意识(⬜)始(🌏)终(📍)在(zài )胸腔(🏋)中(⏪)清(🌐)醒,他(tā )的(🗽)手腕感觉 肿胀(zhàng )颤抖,他的脑海充满(mǎn )了欲望(🥁)的(🤦)画面,他的眼(🥝)睛(👝)似(⏲)乎 脸(liǎn )红(💃)。他拼命与自(zì )己抗争,努力保(bǎo )持正常。
那是(🥑)裙(🏳)(qú(📔)n )摆非(fēi )常蓬(⏬)松(🏩)的时(shí )代。她设法骑上(shàng )了马(mǎ ), 相当体面(miàn ),表(biǎo )现出对(🔯)她(🤪)漂(🌭)(piāo )亮腿(tuǐ(🐖) )的(👱)关(💇)心。“这条(tiáo )路好多了,”她(tā )低头说 对他说。“是啊,确实如(rú )此(🌜),”他(Ⓜ)说(😓),感(gǎn )觉骨(🌛)髓(⚓)都(🔰)融化了(le ), 看(㊙)着她的眼睛(jīng )。“我真不明白他们(men )为什么要用那(🐧)个(🍻)(gè )侧马的事(⭕), 把(💀)女(🎣)(nǚ )人扭成(📃)两半。” “那我们该离开(kāi )你了——你看起(qǐ )来(🛬)已(📢)(yǐ(😾) )经被修好了(✒)(le )?(📗)
最(zuì )后一个孩子(zǐ )汤姆(mǔ )比他的兄弟(dì )们小(xiǎo )得多,因(🙇)此(⛺)(cǐ(🦑) )他更(gèng )像(♑)是(🛑)属(😲)于姐(jiě )妹们(men )的陪伴。他是母(mǔ )亲的宠儿。她振(zhèn )作起来,强(🍤)行(🦃)把(🔞)(bǎ )他送到(🚾)德(📒)比(🐸)的一(yī )所(🕴)文法学校,那(nà )时他十二岁。他不想去,他的父亲(🔷)本(🍪)(běn )会让路,但(🚧)布(📺)兰(🛶)(lán )格温夫(🗨)人已经下(xià )定决心。
但是 天(tiān )地在他们周围(🛥)熙(🔱)(xī(🐓) )攘,这如何才(📖)能(🐋)(néng )停止(zhǐ )?他们感觉(jiào )到了(le ) 春天树液的(de )奔涌(yǒng ),他们知(🍓)道(🚦)(dà(😺)o )那无(wú )法(🧘)阻(⛄)止(🈶)的浪(làng )潮,但每一个 年将种(zhǒng )子投向孕育,然(rán )后退回,留(🤕)下(🏜) 在(🎓)(zài )地球上(👾)出(📥)生(🗻)的年(nián )轻(🤡)人。他们知道(dào )天地交融, 阳光(guāng )渗入胸膛和肠(🔆)道(🚠),白天的雨水(🐥)被(〽)吸(💢)走(zǒu ), 秋天(🕉)风吹拂的(de )裸露,显示鸟巢(cháo ) 不再值得隐藏。他(🦒)们(🔕)的(🏠)生活和相(xià(👙)ng )互(🌱)关系是这样的(de );