该(gāi )国的一(yī )个老式(🐔)地区(🏞)特林(🌼)汉姆牧师说(shuō )我们那(💙)(nà )条步履蹒(pán )跚的约翰(hàn )·(🥞)德北(🎾)(běi )菲(💰)尔德是这个县或(🏮)(huò )附(🚣)近的老(👬)(lǎo )德伯维(wéi )尔家族唯(🏡)(wéi )一(♎)真正的直系代(dài )表,他(⚪)说得(🐡)(dé )真对(🚬)。他很清楚(chǔ ),他可(👜)能会(🔝)补充(🌯)(chōng )说,斯托克-德伯(bó )维(🏙)尔家(🐘)族不(bú )再是真(zhēn )正的德(🙏)伯(bó(🚯) )维尔(🧚)家族(zú ),就像(xiàng )他自己(🔉)一样。
当苔丝打开门(mén ),停在(zà(😷)i )门内(🤕)的垫(🥂)(diàn )子上,环(huán )顾四周(zhō(♿)u )时,事情(✳)就这样发生了。尽(jìn )管(🌔)有旋(📻)(xuán )律(🤑),内饰(shì )却很女孩(🔇)(hái )的(✍)感官(guā(🏏)n )充满了难以言喻的(de )沉(🥤)闷。从(👟)(cóng )田野里(lǐ )的节日欢(⛔)(huān )乐(🚝)——白(🐶)色长袍(páo )、花束(👢)、柳(🤕)(liǔ )条(🍥)、绿(lǜ )地上的旋(xuán )转(👲)动作(🥓)、对陌生(shēng )人闪烁的温(🍦)柔情(🍺)(qíng )感(🔏)——到这(zhè )一单蜡(là(🐾) )烛奇观的(de )黄色忧郁(yù ),这是(shì(💽) )多么(🈂)大的(⏯)一步啊!
” 第二天(tiān ),他在(🏯)(zài )花园(⬛)里为(wéi )普林斯挖(wā )了(🆎)一个(🤓)(gè )坟(👇)墓,比他几个月来(🐡)为家(🧞)人(rén )种(🛃)植庄(zhuāng )稼所做的(de )工作(⛑)还要(🍸)(yào )辛苦。当洞准备好后(🏺),德(dé(🐫) )北菲尔(🕊)德(dé )和他的(de )妻子(📡)在马(🛄)(mǎ )身(🥍)上绑了(le )一根绳(shéng )子,拖(🛍)着他(👻)(tā )沿着小(xiǎo )路走向洞(dò(🥠)ng ),孩子(🐀)们在(🔲)送葬(zàng )队伍中跟在后(🌁)面(miàn )。亚伯拉罕(hǎn )和'L伊扎(zhā )鲁(🤸)抽泣(⚾)着(zhe ),希(🐔)望和(hé )莫迪斯(sī )蒂用(😙)墙壁上(🎗)回荡的大声吼叫(jiào )来(🍏)宣泄(🥗)(xiè )他(🖋)们的悲(bēi )伤。
在那(💐)(nà )些(🦒)早期(qī(🕔) )的日子里,她有她很受(🈳)同性(🤪)(xìng )别和同(tóng )龄人的喜(📮)(xǐ )爱(🥁),人们(men )常(🐑)常看(kàn )到她是村(🛁)里三(🦃)个人(🔁)(rén )中的一个(gè )——几(🏌)(jǐ )乎(🎪)都是同(tóng )一年的——并(😼)肩(jiā(🤒)n )从学(👗)校走回家。
她(tā )刚跨过(👼)门(mén )槛,其中一个孩(hái )子便跳(🕥)着舞(🗓)穿过(🔥)(guò )房间,说道(dào ):“这(zhè(🅾) )位先生(🎫)来(lái )过!” 母亲连忙(máng )解(🎢)释,脸(🏺)上笑(🐫)容满面。德伯(bó )维(🎶)尔夫(🏧)(fū )人的(⚾)儿子(zǐ )骑马来访(fǎng ),当(🚉)时(shí(🎈) )正巧朝马洛特方向骑(🚊)马过(🎛)来(lái )。最(🛩)后(hòu ),他希望(wàng )以(🛀)母亲(🗣)的(de )名(🤝)义知(zhī )道苔丝是否真(🛐)的能(néng )来管理这(zhè )个家庭(tí(😌)ng )。是不(🧘)是(shì(🎈) )老太太的(de )养鸡场(chǎng );(🍙)事实证明,迄今(jīn )为止负责(zé(🧕) )管理(💔)这些(🕑)鸟的小(xiǎo )伙子是不值(🔲)得信(xì(🌑)n )任的。
在那(nà )些早期(qī(🕠) )的日(🚼)子里(😬)(lǐ ),她有她很受同(🐿)(tóng )性(🔫)别和同(👮)龄人的喜爱,人们(men )常常(🔘)看(kà(🌋)n )到她是村(cūn )里三个人(💹)(rén )中(📶)的一(yī(🦋) )个——几乎都是(🌚)同一(⏯)年的(😆)——并肩(jiān )从学校走(🍀)(zǒu )回家。