他们(men )该如何(hé )学习(xí )进(🐃)入更细腻、更鲜(xiān )明的(de )圈子(🚟)(zǐ ) 生活?她的想象力被谢(xiè(🚔) )莉(🗝)庄园(yuán )的侍(shì )从夫人激发(🤷),她(📃)来(lái )了 带(dài )着她(tā )的小孩子(😋)们去科塞泰教(jiāo )堂,那(nà )些穿(🍕)(chuā(🧝)n )着整齐海狸披风的(de )女孩(há(🦊)i )们(😬) 毛皮,还(hái )有聪明的小帽子(zǐ(🧙) ),她自(zì )己就(jiù )像一朵冬玫瑰(💾),如此美(měi )丽而纤细。如此白皙(㊗),模(🏗)样精致,光彩(cǎi )照人,哈迪夫人(🦁)感受到(dào )的是什(shí )么 她(tā ),布(🕷)兰格温夫人,没有(yǒu )感觉(jiào )吗(🤮)?(🕖)
她的丈夫去世了,一位 难(ná(🐛)n )民(🏄),在伦敦。她说话有(yǒu )点外(wài )国(🌔)语(yǔ ),但你很容易听出 她说(shuō(🤮) )的。她(tā )有一(yī )个小女孩,叫安(👒)娜(🛩)(nà )。伦(lún )斯基是那个(gè )女人的(🔫) 名字,伦(lún )斯基夫(fū )人。布兰格(🏨)温觉得这里终于(yú )有了不真(👛)实(🆗)(shí )的存在。他还感到 对她(tā )的(📋)好(hǎo )奇确定,仿佛她注定属(shǔ(👺) )于他。对他(tā )来说,那是 她深深(⛩)满(😎)足(zú )于自(zì )己是个外国人(🕎)。
他(🐽)既不(bú )厌恶自(zì )己,也不厌恶(🔠)那个女孩(hái )。但(dàn )他厌(yàn )恶 最(⏳)终,他对这段经历(lì )产生了(le )深(🎩)深(❔)(shēn )的厌恶 苦涩地。然(rán )后,在他(🛷)二十三(sān )岁时,他的母亲(qīn )去(🥌)世了(le ),他(tā )被留在家中 艾菲。他(🏟)母(💡)(mǔ )亲的去世是(shì )又一次从黑(🤡)暗中敲出的(de )一击(jī )。他做不到(🦄) 他明白,自(zì )己试试(shì )是没(mé(🍷)i )用(🍺)的。
布兰格温上楼回(huí )房间(🧝)(jiā(🦎)n ),仰望夏日的星空 夜晚(wǎn ),他的(🧓)(de )整个(gè )存在都在旋转。这(zhè )到(🧢)底(dǐ )是什(shí )么?曾经有过生(🗣)命(💒),所(suǒ )以 和他(tā )所知(zhī )道的完(🎀)全不同。他(tā )知道(dào )之外还有(🎯)什(shí )么?有多少?他(tā )碰过(⛔)的(🌃)(de )是什(shí )么?他在这种新影(yǐ(🎹)ng )响中(zhōng )扮演了什么(me )角色?是(⚫)什么 一切都刻(kè )薄?生命在(🔊)哪(🏬)里?在他所知(zhī )的事物(wù(🤦) )中(🗃),还是在他之外的一切?
她有(🐷)(yǒu )个奇怪的 她那带着挑衅(xì(🍛)n )的表情(qíng ),红(hóng )嘴紧闭。她看起(🔠)来(🐻)(lái )确实(shí )是 嫉(jí )妒地守护着(🍽)什么,时刻(kè )警惕防(fáng )御。她遇(🔴)见了 布兰格温(wēn )那近(jìn )在咫(❗)尺(🗜)、空(kōng )洞、亲密的目光(guāng ),以(🤵)及(jí )令人(rén )心跳加速的敌意(👊), 几乎(hū )像一团痛苦(kǔ )的火焰(🍏),涌(🐢)入那双宽大(dà )、过(guò )度意(🛸)识(🐉)的黑眼睛。老牧(mù )师喋喋(dié )不(🙍)休(xiū )地说着,科塞赛依旧一(yī(🌭) )动不(bú )动地坐着。
但当他几乎(🤘)(hū(🤦) )是秘密(mì )且羞(xiū )愧地, 他亲自(🏟)来拿(ná )书,开始(shǐ )写下“哦,狂野(👫)的西部(bù )风, 你(nǐ )是秋(qiū )之气(🌌)息(🙏),“这印记(jì )的存(cún )在本身就引(🏝)发了 一阵刺痛的(de )排斥感(gǎn )沿(🦑)着(zhe )皮肤蔓延,鲜血涌(yǒng )上脸(liǎ(🏮)n )颊(🈚), 他的心(xīn )中充满了愤怒与(🛤)无(🏚)能的(de )激情(qíng )。他扔出了 书放下(🕣),走(zǒu )过去,走到(dào )板球场。而且(🕢)他恨 书本(běn )就像(xiàng )是他的敌(🤜)人(🎁)一样。