我 不(👪)(bú )知道,“蒂(🥛)莉赶紧补充,知道他会攻击她。“弗拉·斯·波尔,你为什(shí )么称呼(hū )弗拉(❇)·斯·波(🥎)(bō )尔?谁(📣)(shuí )设定了(👫) 在那个动物园的幻想里?” “他们是这么说(shuō )的——我不知(zhī )道——” “谁(🍓)(shuí )说的?(😇)” “本(běn )特利(😓)夫(fū )人说(🍘)她是波兰人——否则她是 波兰人,或者什么的。” 蒂(dì )莉只害(hài )怕自己(jǐ )现在越(yuè(💓) )陷越深(shē(💙)n )。“谁(shuí )说她(⌚)是波兰人?
“我不挑剔,”他说。谈话又开始(shǐ )破裂。布兰格(gé )温的同(tóng )伴们(💐)已(yǐ )经准(🎹)备(bèi )好继(💦)续(xù )前进(🌊)。“艺术,汤姆,”他们喊,“或者说艺术 停(tíng )下来?” “哎(āi ),我快(kuài )来了,”他勉(miǎn )强起(📌)身(shēn ),不情(🍆)(qíng )愿地站(🕙)起身, 愤怒(👯)的无力感和失望感蔓延开来。他迎上了(le )女孩那(nà )几乎带(dài )着嘲讽(fěng )意味的(de )目光(🐭),浑身颤抖(🐆) 未被使用(👒)。“你能来看看我的母马吗?
布(bù )兰格温(wēn )的女孩(hái )表现得(dé )彬彬有(yǒ(⛑)u )礼,但(dàn ) 她(🏩)的声(shēng )音(💢)出卖了她(💦)。她想赢回她的男人。甜点上桌时, 然(rán )而,这个小个(gè )子外国(guó )人转过(guò(⬜) )身,平(píng )静(🗒)地打(dǎ )量(🈁)着他(tā ) 房(💺)间,就像一个空无一人的房间。布兰格温惊叹于这寒冷(lěng ),这动(dòng )物 面部(bù )的智慧(🔫)(huì )。棕色(sè(🌶) )的眼睛(jī(⏭)ng )圆圆的,露出所有的棕色 瞳孔,像猴子一样,平静(jìng )地看着,感知(zhī )着对方(⚡)(fāng ) 那个完(🎣)(wán )全不称(💥)(chēng )呼他的(😥)(de )人。
他穿上干净的衣服,小心地叠好衣服,穿上最好的衣服 外套(tào )。然后(hòu ),随着(zhe )灰色(🔯)的(de )暮光降(🔽)(jiàng )临,他(tā(🍄) )走向了 果园里采摘水仙花。风在苹果树间呼啸, 黄色的花(huā )朵剧烈(liè )摇曳,他甚至(😦)(zhì )听见那(📉)(nà )细微的(🚘)(de )低语 当他弯腰折断那压扁脆弱的茎时,他们的长矛(máo ) 花。“怎么办(bàn )?”一(🔄)(yī )个朋友(😸)(yǒu )在他离(🎟)(lí )开时喊(🆗)(hǎn )道, 花园门。“算是点追求,”布兰格温说。
他觉得自己可以 既(jì )不动,也不向(xiàng )她靠近(🥡)(jìn ),也不(bú(🎦) )远离她(tā(🌤) )。她的存在感 伤害他,直到他在她面前几乎僵硬。他看到(dào )了那个(gè )女孩(🕺)的(de ) 她眼中(📶)(zhōng )浮现出(💫)(chū )疑惑的(🤵)(de )神色。蒂莉递给她黄油,她站了起来。“非常感谢(xiè ),”她说。“多少钱(qián )?” “我们会(🚫)(huì )把它当(🤢)(dāng )作礼物(🅿)送给牧师(➖),”他说。“我去教堂就够了。
但很快他又回到(dào )酒店,把马交(jiāo )给了 一(yī )个马夫(fū )的冲(💘)锋(fēng ),跟着(🎐)女孩走进(🥎)了树林,而不是 他很清楚自己身处(chù )何地,正在做(zuò )什么。他的心(xīn )跳加(👓)速(sù ),他 他(🌲)(tā )觉得这(🤱)是最辉煌(🎃)的冒险,疯狂渴望那个女孩。事后(hòu )他满脸愉悦。天哪,但那差(chà )不多是(shì(🈚) )!他 [和(hé )那(🔶)个女孩一(⛄)起过了下(🥡)午,]想留宿一晚。
一个 勉强的光芒映入他的(de )眼睛,眉头微(wēi )微皱起(qǐ )。他的(de ) 喧闹的(de )幽(😫)默让位于(🖼)沉默,日子(🚌)以某种方式流逝 悬疑。他并(bìng )不确切(qiē )地知道(dào )自己有(yǒu )什么不(bú )同(🦃);大多(duō )数(🕛)时候(hòu ),他(🌨) 充满了缓(🚺)慢的愤怒和怨恨。但他知道自己一直(zhí )在思考 对女人(rén ),或者(zhě )女人,日(👃)复一(yī )日(🍛),这(zhè )让他(😘)愤怒不已(🌗)。他做不到 “自由”:他感到羞愧。
他知道,用一(yī )个 孩子(zǐ )对即将(jiāng )发生的(de )事情有(yǒ(💍)u )深刻的(de )、(🎏)本能的预(🌽)知 他,在学校里会显得很糟糕。但他把(bǎ )这件事(shì )看作 不(bú )可避免(miǎn ),仿(📀)佛(fó )他对(🌵)自(zì )己的(📿)本(běn )性有(👍)罪,仿佛他的存在是错的, 还有他母亲的受孕(yùn )。如果他能成(chéng )为自己(jǐ(🦌) )喜欢的(de )样(🍟)子, 他会成(😹)(chéng )为母亲(😮)既深情又自欺欺人地希望他成为的那个人。他 他会聪明,有能力(lì )成为一(yī )位绅(🗽)士(shì )。