柳条公园
“这(zhè )就是(shì )那位能让(🚫)茜茜成(💂)为(wéi )淑(📚)(shū )女的(🎈)(de )绅(shēn )士亲戚吗(🏼)？”最小的孩(🎖)(hái )子问(❇)道。同时(👀)可以看(🗃)到苔(tái )丝肌(jī )肉(ròu )发达的身躯一(🈴)动不动(🏥)地(dì )站(⛔)在这(zhè(🌌) )群人旁边，而(♎)这群(qún )人的(de )主(🍐)(zhǔ )人正(📐)在和她(🍣)说话。她(⛎)表(biǎo )面上的(de )犹豫不决，事实(💆)上，不(bú(Ⓜ) )仅(jǐn )仅(🤾)是(shì )犹(🥘)豫不决：这是一(yī )种疑虑(📝)(lǜ )。她更(🍞)喜欢那(🎊)辆简陋(🈵)的(de )手(shǒu )推车(chē )。年轻人下了(🔯)马，似乎(⚪)是(shì )在(📷)催(cuī )促(⤵)她上去。
不仅距(🤳)(jù )离(lí )The Pure Drop（位(🖊)(wèi )于(yú(🔓) )分散村(🈚)庄较远(🤝)部分的完(wán )全许可(🗿)的小酒馆）的(😏)距离(lí(🧢) )，使(shǐ )得(🅾)(dé )这一(😆)端的居民实(🥣)际上无(wú )法提(💂)供(gòng )住(🥞)宿；而(🥘)且但更(📸)严(yán )重的(de )问(wèn )题，即酒的质(🤛)量，证实(🥌)(shí )了普(🚞)遍(biàn )的(🍆)观点，即与罗利弗在(zài )屋(wū(🚻) )顶的(de )一(😽)个角落(🐻)喝酒比(🔢)与(yǔ )另一位(wèi )房东在宽阔(🚅)的房子(🐍)里喝(hē(🏎) )酒(jiǔ )更(✋)好(hǎo )。房间里有(😽)一张破旧的(👘)四(sì )柱(🎤)床(chuáng )架(🍀)，可以坐(🔋)着。
前(qián )一(yī )天，她从(➰)那个浴缸里出(🐝)来了—(🏗)—苔丝(♍)感到了(🤐)一种可怕的(😈)(de )悔恨(hèn )的(de )刺痛(🤕)——她(🍜)背上那(👑)件非(fē(🐭)i )常白色(sè )的连衣裙，她在潮(🖍)(cháo )湿的(🏕)(de )草(cǎo )地(🎁)上不小(👝)心把裙子弄绿(lǜ )了——它(👠)是她母(🌹)亲亲手(🗡)拧干和(㊙)(hé )熨(yùn )烫的(de )。像往常一样，德(🗨)(dé )北菲(🥤)尔(ěr )德(🖱)夫人一(📀)只脚站在浴缸(➖)(gāng )旁(páng )边，另(🏖)一只脚(🕓)站在浴(💜)缸旁边(🌕)。她正(zhèng )在从事上述(⏱)摇晃她(tā )最(zuì(🏧) )小的(de )孩(🏗)子的事(👫)情。
”“约翰(🏹)爵(jué )士，这是(🏬)女子步行俱乐(🕠)部(bù )。哎(🚘)(āi )呀(ya )，你(👌)的女儿(🚷)是会员之一(yī )。” “当然——我(🔨)在考虑(⏫)(lǜ )更伟(🕍)(wěi )大(dà(🌙) )的事情时已经忘记了它(tā(🆒) )！好吧(ba )，去(🐲)马洛特(🍌)，好吗，订(🅱)(dìng )购(gòu )那辆(liàng )马车，也许我(🙌)会开(kā(🤝)i )车去看(🏃)(kàn )看俱(🍉)乐部。” 小伙子走(📺)(zǒu )了(le )，德(dé )北(🏵)菲尔德(👈)躺在夕(🤛)阳下的(〽)草(cǎo )地和(hé )雏菊上(📉)等待着。
在(zài )这(🍻)(zhè )个令(🐿)(lìng )人难(🥢)忘的早(🥔)晨，苔丝·德(✒)(dé )北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(📖)路线位(㊙)于山谷(🍄)(gǔ )东北(👷)(běi )部(bù )的起伏之中，她曾在(🏏)那(nà )里(🗒)度过(guò(〽) )了一段(📍)难忘的时光(guāng )。她(tā )出(chū )生(♏)了，她的(👥)人生也(🕦)在那(nà(🌪) )里展开(kāi )。布莱克莫尔谷对(😂)她来(lá(💚)i )说(shuō )就(💅)是(shì )世(🐛)界，它的居民就(🕚)(jiù )是其中(zhō(✡)ng )的种族(🍔)。
人们发(🏂)现我们(💂)(men )是(shì )全县(xiàn )最伟大(📉)的绅士——早(💻)在奥(à(🔏)o )利弗(fú(♟) )·格朗(♒)布尔的时代(dài )之(zhī )前——(🐨)一直到(🔼)异教土耳其人(🥈)的(de )时代(dài )——有纪念碑、(🍍)拱顶(dǐ(🕞)ng )、徽(huī(👝) )章(zhāng )和(🗯)徽章，上帝知道这一(yī )切。在(🅾)(zài )圣查尔斯时(🏩)代，我(wǒ(🚳) )们被(bèi )封(fēng )为皇家橡树骑(🤭)士，我们(🈴)(men )的真名(🦍)(míng )是德(🎥)伯维尔！……这(🍋)难(nán )道(dào )不会(huì )让(🤑)你的胸(🆓)膛变得(💪)柔(róu )软吗？'这是在(⛎)这个ACC听说你父(🌑)亲(qīn )是(🏕)(shì )在河(🕶)(hé )边骑(🚍)马回家的；
再试一次(cì )，亲(🏠)(qīn )爱的(✅)。”他和蔼地(dì )说(🌪)(shuō )。“妈妈叫我来，”苔丝继续(xù(🚹) )说道(dà(💚)o )。“事实上(🛤)，我也想(🧜)(xiǎng )这么(me )做(zuò )。但我没想到会(💺)是这样(yàng )。我先(🍠)(xiān )生，我(⛸)来是为了告(gào )诉您(nín )，我们(🐃)和您是(🥞)一家人(🎷)。” 嗬！关(guā(🚡)n )系不好？” “是的(🏪)。” “斯托(tuō )克斯？” “不;德(🤢)伯(bó )维(🤘)尔。” “哎呀(🍂)，哎呀！我指(zhǐ )的(de )是德(🛶)(dé )伯维尔。” “我们(🙀)的名字(🎡)(zì )已经(🌠)(jīng )被德(🛎)北菲尔德磨蚀(shí )了(le )；
一(yī(📅) )家人都(🌴)上床睡觉之前(⭐)已经(jīng )是十(shí )一点了，第二(🛃)天凌晨(📋)(chén )两点(😴)(diǎn )是(shì(⚡) )开始处理蜂箱的最晚时(shí(👙) )间如果(guǒ )要在(😉)周六市(🍧)场开始(shǐ )之前(qián )将(jiāng )它们(✔)运送到(🤩)卡斯特(👆)桥的(de )零(👓)售商(shāng )那里，那么到达那里的(de )路(lù(👿) )况不(bú(🕴) )好，距离(😍)有二十到(dào )三十英(🥑)(yīng )里，而且马车(🏐)是最慢(🐰)的(de )。一点(🧥)(diǎn )半，德(😆)北菲尔德太太走进(jìn )苔丝(🚨)(sī )和她(⬆)所有的弟弟妹(👱)(mèi )妹(mèi )们睡(shuì )觉的大卧室(🐝)。
苔丝和(🌍)家里(lǐ(💳) )的下(xià(🤴) )一个成员之间有四年(nián )多(🚸)的(de )时(shí )间间隔(🎮)，填补这(😾)一空白(bái )的两个(gè )人在婴(🥇)儿时期(🦋)就去(qù(🌋) )世了(le )，这(💋)让她在独自和晚辈们(men )在一起(qǐ )时(🤚)表现出(🚞)一种副(🤟)母亲的(de )态(tài )度。在亚(🎳)伯拉罕之后，年(😴)轻时(shí(😉) )又出现(🍗)了两个(🥣)女孩，霍(huò )普(pǔ )和莫(mò )迪丝(🌏)蒂。然后(🐵)是一个三岁(suì(🚽) )的男(nán )孩，然后是刚刚完(wá(🌂)n )成(chéng )一(🏭)年(nián )级(🌠)的婴儿(🏡)。
她母亲劝告道(dào )。“你永远不(🚌)会去寻找你(nǐ(👒) )的家(jiā(🥒) )人(rén )没有打扮得更时髦吗(🦒)？“可是(⛔)(shì )我还(🤳)要上班(📺)啊！”苔丝(sī )说(shuō )。“嗯，是的，”德北(běi )菲尔(📶)德(dé )太(🙆)太说。她(🦂)用私下里的(de )语(yǔ )气(⭕)说(shuō )：“一开始(📂)可能会(🔇)(huì )有点(💡)假(jiǎ )装(🈚)……但我认为，把你(nǐ )最(zuì(💕) )好的(de )一(🌃)面展现出来会(🚽)更明智。” “很好；我想你最清(🔬)(qīng )楚(chǔ(🗝) )。”苔丝平(🥗)静地回(🚿)答道。
