他很快适应(yī(✒)ng )了文法(📵)学(xué )校,文法(fǎ )学(👹)校也习(🗃)(xí )惯了他, 他被(💬)定(🎂)为(wéi )学(🐦)(xué )习无可救(jiù(🎓) )药(🏞)的笨蛋,但尊重(chóng )他 慷(💠)慨(🎧)、诚实的性格。只有(yǒ(🕛)u )一(🔜)个狭长(zhǎng )、专(🎸)横的(de )家(⛷)伙(🗒),拉(lā )丁(dīng )大师(⛄), 欺负他(🗺),让(ràng )蓝眼睛因(yī(🐭)n )羞耻和愤怒而发狂(kuáng )。那(🍊)是个(gè )可怕的 场(🥅)(chǎng )景,男(🍰)孩(😸)(hái )用石板打(dǎ(🚪) )开(kāi )主(🧘)人的(de )头颅,然后(hò(🌱)u ) 事情照(🛌)常进行。老(lǎo )师几(😚)乎没(mé(🎦)i )有得到同情。
她的(🍷)(de )丈夫去(🎱)世(shì )了,一位(wè(🛂)i ) 难(👓)民,在(zài )伦敦。她说话有(🎤)点(📲)(diǎn )外(wài )国语,但(dàn )你很(🎖)容(🦈)易听出 她说(shuō )的。她有(🤜)(yǒ(👜)u )一个小女孩,叫(📍)安(ān )娜(⏲)。伦斯(sī )基是那个(🤹)(gè )女人(📺)的 名(míng )字(zì ),伦斯(🗄)基夫人。布(bù )兰格温觉(jià(⚓)o )得这里终于有了(❎)不(bú )真(➖)实的存(cún )在。他还(🏥)(hái )感到(🉑) 对她(tā )的好奇确(🏩)(què )定(dì(🗃)ng ),仿佛(fó )她注定属(🤷)于(yú )他(😔)。对他来说,那(nà )是(🆖) 她深深(⚡)(shēn )满足于自己(🅾)是(🧜)个外(wài )国人。
他(tā )没有(🐍) 找(🏫)任(rèn )何女人。他只是像(😷)个(🍫)正常人(rén )一(yī )样继续(👹)说(❌)(shuō )。直到他必须(🎠)接受(shò(😩)u ) 要么有动(dòng )作,要(🕘)么用头(🥏)撞墙(qiáng )。然后他(tā(👘) )故意前往(wǎng )伊尔克斯(sī(🚸) )顿(dùn ),沉默、坚定(🕯)且疲(pí(🚷) )惫不堪。他喝酒了(👕) 喝醉。他(🏔)(tā )一口气喝(hē )下(😹)白兰地(🍂)(dì ),再喝更(gèng )多白(🚣)兰地(dì(⏬) ),直到脸(liǎn )色变得(🔟) 脸色(sè(🗻) )惨白,眼睛灼热(🦗)。但(🎾)他依然(rán )无法挣脱。他(🈵)睡(🧓)过(guò )头了 醉酒(jiǔ )昏迷(🎒),凌(💘)(líng )晨四点醒(xǐng )来, 继续(📫)喝(🐏)酒。
“我(wǒ )来找你(🧤)谈(tán )谈(🔔),”他说着,大(dà )步走(🚄)向 桌(zhuō(❎) )子上,放下帽子和(🕐)(hé )花朵,花(huā )朵散落在(zà(💨)i ) 一堆散落(luò )的(de )废(🌾)物。她被(💽)他的逼(bī )近吓了(🙌)一(yī )跳(🍏)。她没有意志,没有(㊗)存在(zà(😎)i )。该 风在(zài )烟囱里(🏍)呼(hū )啸(🎭),他静(jìng )静(jìng )等待(🏾)。他让自(🕜)己的(de )手尴尬不(📌)已(📙)。现在(zài ) 他握紧拳(quán )头(🌁)。他(💥)知道她站在(zài )那里,既(🕞)(jì(🗝) )陌生又害(hài )怕,却又(yò(🎆)u )与(🎷)他有关。
当他们(😵)(men )从(cóng )镇(🚗)上开车(chē )回家时(🐇),农民们(🚫)遇(yù )见了被烧(shā(🐝)o )焦的人 煤船从矿口(kǒu )涌(🚥)出(🈸)。当(dāng )他们收获(✌)(huò )时,西(🦁)方(fāng ) 风(fēng )带来了(💈)淡淡的(🔟)硫磺(huáng )味,像是(shì(🥂) )坑粪燃(🥊)烧的味道。他们拉(🏻)着(zhe ) 十一(👤)月的萝卜,清(qīng )脆(⭕)的叮当(💋)(dāng )叮(dīng )当,空(kō(🎋)ng )空(✴)的叮当叮(dīng )当 在线路(🐘)上(🗜)调车的(de )卡车,在(zài )他们(🧙)心(😑)中因他人的(de )存在而震(🚘)(zhè(🙂)n )动 他们外(wài )面(💗)还有活(🏦)(huó )动。
她贫穷,孤独(👭)(dú )一(yī(⛴) )人,在伦(lún )敦过得(🤽)很艰难无论(lùn )是在丈夫(🔄)(fū(⏲) )去世前还是去(🏂)世后(hò(🎥)u )。但在波(bō )兰,她是(🎅)(shì )一位(🏝)出身(shēn )显(xiǎn )赫的(🛤)女士,地(🚐)主的(de )女儿。对(duì )他(🔹)来说,这(🤘)些都只(zhī )是空谈(🎶),她出身(🏏)优越的事实(shí(🎗) ),她(💈)的丈(zhàng )夫(fū )曾是位(wè(🎆)i )杰(🦉)出的医生(shēng ),以及他自(😯)己(👪)几乎(hū )在所有方(fāng )面(🌲)都(🌐)比她差。有一(yī(🈚) )种内在(🗣)的(de )现实,一(yī )种灵(🎏)魂的(de )逻(🚥)辑,将她与他联(liá(💡)n )系在一起。
她身上有一种(🔰)细(🛐)腻(nì ),坐姿中(zhō(🏖)ng )带着一(🚀)种感伤 抬起(qǐ )头(🤡)。她很(hě(🐓)n )奇怪,来(lái )自遥远(🕯)的(de )视线(🥙),却又如此亲密(mì(📯) )。她是 远(😪)(yuǎn )方,一个如此贴(🆚)近(jìn )灵(📗)魂的存(cún )在。她(📿)其(🌽)实并不在(zài )那里, 坐(zuò(🌗) )在(🤙)科塞泰(tài )教堂里,身(shē(🎑)n )边(🚼)是她的小女儿。她并没(🤛)有(👪)(yǒu )真正生活在(🍣) 她那是(😌)(shì )她日常生(shēng )活(🦊)的表面(miàn )。她属于(yú )别的(🗒)地方。他感觉(jiào )到了 令人(🕝)感(🎿)(gǎn )慨,作为真实(😰)自然(rá(🥓)n )的东西。
他很快适(🏢)应了文(📫)法(fǎ )学校,文(wén )法(♓)学校也(🏴)(yě )习惯了他(tā ), 他(💎)被定为(📤)学习无可(kě )救药(🌽)的笨(bè(⭐)n )蛋,但尊重他 慷(👚)慨(❎)(kǎi )、诚实的(de )性格。只有(🖨)一(🤫)个狭(xiá )长、专横(héng )的(🌺)家(😲)伙,拉丁大师, 欺负他,让(🚉)蓝(⏱)眼睛(jīng )因羞耻(💍)和(hé )愤(👷)怒而发狂。那是(shì(👩) )个可怕的(de ) 场景,男(nán )孩用(🙆)石板(bǎn )打开主人的头颅(🤭),然(🚭)后 事情照(zhào )常(🤰)进行。老(🗼)师几乎(hū )没有得(🈯)到(dào )同(🐎)情。