鸭子池塘(🚋)位(wèi )于(🔆)最远的墙外(📇),散落着(🔗)(zhe )垃圾 白色羽毛在(zài )软垫(diàn )的土(tǔ )岸上,吹动(dòng )着漂(piā(💌)o )浮的(de )鱼 羽毛长进(jì(🍁)n )了运(yùn )河堤坝下的(👫)草地和(🌙)金雀花灌木(🕵)丛, 像近(🈂)(jìn )旁高耸的(🚯)土(tǔ )堤一(yī(🐈) )样,偶尔(💢)(ěr )会有男人(🆕)的(de ) 身影(🍢)(yǐng )以剪(jiǎn )影(🎀)形掠过(✋),或者一个男(🦍)人和一(🕰)匹拖马穿越(🤽)天空。起(qǐ )初(🥏),布兰格(📇)温一家对(duì(🕌) )周围(wé(📑)i )的喧(xuān )闹感(➡)到震惊(🙉)(jīng )。
他(tā )们从(🏯)未成为(🥊) 富有(yǒu ),因为总有子女,且遗(yí )产被分割 时间。但在(zài )沼(👲)泽(zé )地,总是有(yǒu )充(〽)足(zú )的。因此布兰格(⏬)(gé )温一(🚊)(yī )家来来去(💾),毫无顾(🛄)忌,努力工作(🎧),因为(wéi ) 他们(🍫)身上的(👠)(de )生命(mìng )力,而(🚽)不(bú )是(🗻)因为缺钱(qiá(❔)n )。他(tā )们(👄)也(yě )不是 不(📠)懂节(jiē(🎤) )俭。他们知道(🆗)最后一个半(🌙)便士,本(😈)能让(ràng )他们(💏)(men )不知道(📥) 浪费剥苹(pí(👁)ng )果皮(pí(🚿) ),因(yīn )为那有(🎶)助于(yú(🚟) )喂养(yǎng )牛群(📛)。
早晨她听(tīng )到画眉鸟呼啸时,想起(qǐ )了他(⚡)们 她站起来(lái ),心(xī(🍃)n )想,“我为什么(me )没死(sǐ(🙇) )在那(nà(🔜) )里,为什么(me )我(🍅)会(huì )死(💩) 被带到这里(🖊)?” 她注意到(🍯)身边有(🌰)人经(jīng )过,不(🧚)是作(zuò(🍒) )为人(rén ),而(é(🤝)r )是作(zuò(👏) )为高大的气(🔇)(qì )势 存(🥪)(cún )在感(gǎn )。她(✋)很难调(diào )整(🤙)自己。在(🔁)波兰, 农民,人(😁)民,对她(🐛)来(lái )说就(jiù(🎠) )像牲畜(🈲),他们是(shì )她(👉)的(de )牲畜(🌇)(chù ) 她拥有并(🅰)利(lì )用。这些人到底是什(shí )么?
他敏感且(🚠)情绪化,恶心得以缓(💦)解 他(tā )是因(yīn )为喝(🐎)(hē )太多(🐷)酒。但(dàn )在徒(👧)(tú )劳的(💈)(de )愤怒中,以(yǐ(🤧) )最坚(jiān )定的(😪)决心和(👜)表面上的善(🔢)意 幽默(🚦),他开始(shǐ )喝(➿)酒来醉(🏴)酒(jiǔ )。“该死(sǐ(🛎) ),”他说 对(🕘)自己(jǐ )说:(🚛)“无论哪条路(🤗),你都得(🐈)拥有它——(🔶)你不能(🍖) 把马拴在门(📷)柱(zhù )的(🍑)阴(yīn )影下(xià(🍕) )——如(👎)果你(nǐ )有腿(🏵)(tuǐ )的话(huà ) 你总得振作(zuò )起来(lái )。
” “孩子是她(🏙)的孩子吗?” “我也是(🎙)(shì )这么认为的——(⭐)他们(men )是(👄)这(zhè )么说的(⬛)。” “谁(shuí )告(🛩)诉(sù )你的?(📓)” “为什么,莉齐(📇)——星(🕞)期一——我(🙀)们会让(🌅)她从(cóng )前经(🍝)过。” “要(yà(🤶)o )是有(yǒu )什么(🐻)(me )事发生(👒),你(nǐ )得得(dé(⛷) )乱吐舌头 过(👯)去。” 布兰(📃)格温站在那(🆎)里沉思(🥞)。当晚他前往(🎣)(wǎng )科塞(🍝)(sāi )泰,前往“红(🌩)色(sè )” 狮(🕞)(shī )子“,半是想(⛰)听(tīng )更多(duō )。他了解到,她是一位波兰医生(🚙)的遗孀(shuāng )。
他们骑上(😓)马,用膝(xī )盖夹(jiá )住(🕔)生命,他(📢)(tā )们 在(zài )马(👚)车(chē )上(🧥)套好马具(jù(📧) ),手握着马环(🆒),拉着马(💾) 马匹随心所(🌱)欲地用(➕)力(lì )奔跑。秋(🎓)天(tiān ),鹧(🈂)(zhè )鸪们(men )嗡嗡(🈳)(wēng )作响(🌩),鸟群(qún )成群(🕤)(qún )如浪花般(📬)飞舞 乌(🔦)(wū )鸦出现在(🎡)灰色的(🚡)水面天空中(🛃),向 冬天(🍍)。
它 尽(jìn )管如(🕘)(rú )此,这(🗾)一切(qiē )都在(👖)(zài )他眼(yǎn )前显得格外(wài )清晰(xī )。他想结婚(🚕),想安定下来,想摆脱(🧠)他发(fā )现的困境 他(💰)自己(jǐ(📉) )也在(zài )里面(🐾)(miàn )。但怎(🏮)么做(zuò )呢?(👨)他感(gǎn )觉四(🐓)肢无法(🈶)(fǎ )动弹。他见(🐳)过一点(🙏) 被鸟石灰困(👋)住的生(💣)物,这(zhè )景象(📨)对他来(🤩)(lái )说简(jiǎn )直(📰)是(shì )噩梦(mè(💕)ng )。他开始(🍛) 因(yīn )无能(né(🦋)ng )而愤怒(🛍)。他想要(yào )抓(👫)住什么(🌺),把自己拉出(🚆)来。但什(🏛)么都没(méi )有(⛽)。
她没(méi )有回应,也(yě )没有(yǒu )对他(tā )有任何(🚭)反应(yīng )。它(tā ) 这让他(🌽)困惑且愤怒,但他长(🖌)时间屈(👖)服。那么,从 她(📨)忽视(shì(😆) )他的(de )烦恼(nǎ(🚘)o )逐渐激起, 破(🏬)坏(huài )性(🙅)强(qiáng ),他想离(🐇)开(kāi ),逃(🕴)离她。事情是(🐓)这样的(🔍),她带着孩子(👔)来到(dà(👋)o )沼泽地,而孩(✊)子(zǐ )正处(chù(🏰) )于这(zhè(🌳) )车中 州。
她(tā(🥙) )的丈(zhà(🏿)ng )夫去世了,一(🎇)位(wèi ) 难(💶)民,在伦敦。她(🛰)说话有(🌇)点外国语,但(🚲)(dàn )你很(hěn )容易(yì )听出 她说的(de )。她(tā )有一(yī(🚖) )个小女孩,叫安(ān )娜(👩)。伦斯基是那个女人(🏨)的 名字,伦斯基(jī )夫(🌺)人。布兰(🤤)格温(wēn )觉得(📼)(dé )这里(lǐ )终(🚰)于有了(🛏)不(bú )真实(shí(🏟) )的存(cú(🏩)n )在。他还感(gǎ(💠)n )到 对她(🗳)的好奇确定(🛠),仿佛她(🏡)注定属于他(🉑)。对(duì )他来说,那是 她(🛏)(tā )深深(shēn )满(🔧)足(zú )于(🌧)自己是个(gè(🐌) )外国(guó(🚸) )人。