“母亲”——(🕸)她(tā )似(sì(🥃) )乎是这样(🌴)说 总是在(🛳)呼唤母亲(🌯)回忆 她(tā(🏨) )——“母亲”——而她现在无话可(🌝)说 母亲(qī(🐝)n )回(huí )答(dá(😢) ):“是的,我(🌱)的孩子。”但(🍝)随着现成(🎤)的(de )发(fā )明(🙀)(míng ), 孩子踉跄着跑了起来,“那(nà )些人叫(jiào )什(💳)(shí )么名字(🔚)?” 布兰格(🎠)温听到摘(🎰)要(yào ): “我(🌎)不知(zhī )道(🐰),亲爱的。” 他(🍵)继续前行,仿(fǎng )佛(fó )自己并(bìng )不(🛍)活在内心,而是在某(🕣)个地方(fā(🧝)ng ) 外(wài )面(mià(🔎)n )。“那个人是(🐑)谁?
但是(⏯) 天地在他(😴)们周(zhōu )围(🗞)(wéi )熙(xī )攘(rǎng ),这如何才能停止?(🐜)他们感觉(🚽)到了(le ) 春(chū(🌅)n )天(tiān )树(shù(🔜) )液的奔涌(💃),他们知道(❣)那无法阻(🚊)止的浪(làng )潮(cháo ),但每一个 年将种子投向孕(🌖)育,然后退(🕰)(tuì )回(huí ),留(🕞)下 在地球(😧)上出生的(⛰)年轻人(ré(♋)n )。他们知道(🕔)(dào )天地交融, 阳光渗入胸膛和肠(⏺)(cháng )道(dào ),白天的(de )雨水(🌈)被吸走, 秋(💽)天风吹拂(🌐)的裸(luǒ )露(😈)(lù ),显示鸟(🌎)巢 不再值(🥎)得隐藏。他(🎡)们的生活(huó )和(hé )相(xiàng )互(hù )关系(🔷)是这样的(👡);
他坚定地(⛅)看着这些(😶)年(nián )轻(qī(🌾)ng )女(nǚ )子(zǐ(🍭) ),寻找一个(🖕)他能娶的人。但不是 他想(xiǎng )要(yào )其(qí )中一(🔔)个。他知道(💷),和这样的(🛳)人(rén )共度(📬)一(yī )生(shē(🍓)ng )的想法 因(🏓)为那个外(💺)国人太荒谬(miù )了(le )。然而他(tā )梦见(🚁)了它,坚持着梦想,却(⛳)不(bú )愿(yuà(😀)n )面(miàn )对现(🛵)实(shí ) 科塞(🧒)塞和伊尔(🦗)克斯顿。
女(🏚)孩把(bǎ )面(🐕)(miàn )包(bāo )屑在布上推来推去, 不安(🍜)、脸红且(🔒)愤(fèn )怒(nù(♿) )。当(dāng )布兰(👰)格温事后(🛸)静静地坐(🖼)在大厅里(📥)时(shí ),太(tài )多(duō )东西被动了,失去了太多 知(🥑)道该怎么(🐕)(me )办(bàn ),那个(💡)小陌生人(🔁)带着美丽(📇)的笑容(ró(😽)ng )走向他(tā(❌) ), 举止,递上香烟并说: “你会(huì )抽(📄)(chōu )烟吗?” 布兰格温(😔)从不抽烟(🍸),但他接过(🌏)(guò )了(le )递(dì(🛏) )来的那(nà(🏳) )根,笨拙地(⛵) 粗壮的手(📉)指痛苦地(dì )打(dǎ ),脸红到发根。
他(🍤)穿上干净(🤣)的衣服,小(🕗)(xiǎo )心(xīn )地(🆕)(dì )叠(dié )好(🔴)衣服,穿上(🖤)最好的衣(⏲)服 外套。然(rán )后(hòu ),随(suí )着灰色的暮光降临(💟),他走向了(⚡) 果园里(lǐ(🚎) )采(cǎi )摘(zhā(🦍)i )水仙花。风(🛶)在苹果树(🖤)间呼啸, 黄(🌺)色的(de )花(huā )朵(duǒ )剧烈摇曳,他甚至(🎿)听见那细(xì )微(wēi )的(🧦)低语 当(dā(🤕)ng )他弯腰折(💇)断那压扁(♿)脆弱的茎(😅)时(shí ),他(tā(📛) )们的长(zhǎ(😜)ng )矛 花。“怎么办?”一个朋友(yǒu )在(zà(🚿)i )他(tā )离开(✴)时喊道, 花(😟)园门。“算是(😰)点追求(qiú(📰) ),”布(bù )兰格(🔩)温说。
他觉(🧜)得自己可以 既不动(dòng ),也(yě )不(bú )向她靠近(🚜),也不远离(🎖)她。她的存(🤘)在感(gǎn ) 伤(🌧)(shāng )害(hài )他(🤦),直到他在(⚪)她面前几(🥒)乎僵硬(yìng )。他看(kàn )到(dào )了(le )那个女(✉)孩的 她眼中浮现出(🤰)疑(yí )惑(huò(🕐) )的神色。蒂(📒)莉递给她(😭)黄油,她站(🚍)了起来(lá(🌳)i )。“非常感(gǎ(🕖)n )谢,”她说。“多少钱?” “我(wǒ )们(men )会把它(🌝)当作礼物(⏩)送给牧师(🎀),”他说。“我(wǒ(📔) )去(qù )教堂(👏)就够了。
布(🏥)兰格温家(🦏)族世代居(jū )住(zhù )在(zài )沼(zhǎo )泽农场的草地(💴)上,那里 伊(🌬)鲁瓦什河(🎉)缓(huǎn )慢(mà(♓)n )地(dì )穿过(🗃)桤木树,将(🚢)德比郡与(💑) 诺丁(dīng )汉郡。两(liǎng )英(yīng )里外,一座(🔨)教堂塔楼矗立在(zà(♿)i )山(shān )丘上(🌸),房(fáng )屋 那(🦕)个小乡镇(⏬)正努力攀(💩)爬。每(měi )当(🆕)(dāng )其(qí )中一个(gè ) 田野里的布兰格温斯抬(🙋)起头,看(kà(🎫)n )见(jiàn )了教(🌞)堂塔楼 在(🦑)空旷的天(💶)空中,伊尔(🌍)克(kè )斯(sī )顿(dùn )。
则 母子和女儿继续住在农场,偶尔(ě(😰)r )会(huì )有(yǒ(😩)u ) 屠(tú )夫弗(🐾)兰克大声(🤚)哀叹,嫉妒(📮)的拜访, 他(🌁)(tā )对(duì )世(🌃)(shì )界怀有怨恨,觉得世界总是在(🌽)(zài )给他更(gèng )少(shǎo ) 而(🙎)(ér )不是他(📞)的应得。弗(🧢)兰克尤其(✝)(qí )反(fǎn )对(🚑)年轻的(de )汤(🚗)姆,称他为 玛迪宝贝,汤姆(mǔ )也(yě )以(yǐ )激烈(🎐)的(de )态度回(💠)敬仇恨,脸(🤽)红了,而 蓝(🔞)(lán )色(sè )的(🍄)(de )眼睛凝视(📝)着。艾菲站在汤姆一边反对(duì )弗(fú )兰(lán )克(kè )。
她没有(🎪)回应,也没(🚨)有对他有(👔)任何(hé )反(🎳)(fǎn )应(yīng )。它(🎠) 这让他困(Ⓜ)惑且愤怒(🛶),但他长时间屈(qū )服(fú )。那么,从 她(🙉)忽视他的烦恼逐渐(😊)(jiàn )激起, 破(🎍)(pò )坏(huài )性(🤵)强,他想离(✳)开,逃离她(🎷)。事(shì )情是(🐚)这样(yàng )的,她带着孩子来到沼泽地,而(ér )孩(🛅)(hái )子正处(🚌)(chù )于这车(💴)中 州。
还是(📉)说他是 笨(🗄)蛋(dàn )宝(bǎ(🦏)o )宝(bǎo ),不够男人,像其他喝酒的年轻人那(nà )样(yàng ) 交(jiā(🔤)o )易(yì )不错(🔏),毫无疑问(🗺)地轻易地(😢)亲昵了一(🕞)(yī )下(xià ),并(♒)(bìng )且很满(🥉)意。他固执地坚持了一段时间(jiā(⛳)n )。然(rán )后压力对他来(🐟)说太大了(🗞)。一个(gè ) 炽(✊)热而(ér )积(🥍)(jī )累(lèi )的(⏺)意识始终在胸腔中清醒,他(tā )的手腕感(gǎn )觉 肿胀颤(🏅)抖,他的脑(🐤)海充满了(⏪)(le )欲(yù )望(wà(🏠)ng )的画面(mià(❓)n ),他的眼睛(😥)似乎 脸红。他拼命(mìng )与(yǔ )自(zì )己抗争,努力保持正常(💚)。