布(⛎)(bù )兰(lán )格温家族世(shì )代居住在沼泽农场(🤵)的草地(dì )上(😬),那里 伊(👙)(yī )鲁瓦什河(👖)缓(huǎn )慢(😅)(màn )地穿过桤(🕐)木(mù )树(🔛),将德比(bǐ )郡(♌)与 诺丁(🕶)汉(hàn )郡(jun4 )。两英(🦀)里外(wài ),一座(🤺)教堂(tá(🌤)ng )塔楼矗立在(🍲)山丘上(📤),房屋(wū ) 那个(🎛)小乡镇(🕙)(zhèn )正(zhèng )努力(😵)攀爬(pá(🤟) )。每当其中一(🔺)(yī )个 田野里的(de )布兰(🎥)格温斯抬(tá(Ⓜ)i )起头,看(🚾)见了教堂塔(🗾)楼(lóu ) 在(🙄)空旷的天空(📠)(kōng )中,伊(🚶)尔克(kè )斯顿。
一个(gè ) 勉(miǎn )强的光芒(máng )映(yì(🔫)ng )入他的眼睛(jīng ),眉头(😇)微微皱起。他(😛)的 喧(xuā(🌻)n )闹的幽默让(🎉)(ràng )位于(📿)沉默,日(rì )子(🔙)以某种(🥉)方(fāng )式流逝(💠) 悬疑(yí )。他并不确(què(🌓) )切(qiē )地知道(🏀)自己(jǐ(🚜) )有什么不同(🈁)(tóng );大多(⏪)数时候,他 充(💸)满了缓(📰)(huǎn )慢的愤怒(🏇)和(hé )怨(yuàn )恨。但他(tā(📪) )知(zhī )道自己(👗)一直(zhí(🔕) )在思考 对女(⛄)(nǚ )人,或(🅿)者女人(rén ),日(💋)复一日(🍵),这让他愤(fèn )怒不已。他做(zuò )不到 “自由(yóu )”:(🕓)他感到(dào )羞(xiū )愧。
液(🐏)体(tǐ )般(bān )明(🐸)亮地暴(🛠)露(lù )在外,刺(😰)痛了眼(🤥)睛,随后(hòu )她(🖼) 再次在(🦊)云(yún )层掩护(🚨)下潜(qián )入(rù )。第二章(🔜)。他们住在沼(🚝)(zhǎo )泽地(🐝) 她是一(yī )位(🕟)(wèi )波兰(🖥)地主的(de )女儿(📿),这位(wè(👰)i )地主对犹太(🐑)人负有深厚债(zhài )务(🚇), 娶了一(yī )位(📣)(wèi )有钱(🏩)的德(dé )国(guó(🚼) )妻子,她(💱)在(zài )叛乱前(⌚)不久(jiǔ(🖕) )去世。她很年(nián )轻时嫁给了保罗·伦斯(sī(⏸) )基,一位曾在(zài ) 柏林(😿),并以(yǐ )爱国(🎦)者身份(🌫)(fèn )回(huí )到华(🎩)沙。
她(tā(🍔) )必须重新开(🤸)(kāi )始, 去(💻)寻找一个新(🍎)的存在(zài ),新的形态(🕹)(tài ),回应那盲(🐮)(máng )目(mù(🌘) )而执着的身(🍧)(shēn )影 站(🍢)在她身(shēn )边(📽)。一阵颤(🚢)(chàn )抖(dǒu ),新生(🚵)的病(bìng )痛袭来,火(huǒ(🔋) )焰涌上他全(🛁)身, 在他(🌿)的皮(pí )肤里(🤞)。她渴(kě(🕕) )望(wàng )着,这份(🎳)(fèn )新(xī(🕹)n )生活,和他(tā )在一起,但(dàn )她必须 保护自(zì(💙) )己,因为那是毁灭。
在(👆)(zài )这一切惊(👡)讶的(de )情(💸)绪风暴中(zhō(💑)ng ),放下了(❓)常(cháng )识(shí )的(😼)稳固之(🔲)(zhī )手(shǒu ),告诉(🌆)他只(zhī )要没有疾病(🆕),这并不重要(✌)(yào )。他很(🚏)快恢(huī )复了(✏)平衡,其(🈂)实这并不那(👜)(nà )么重(🐏)要。但(dàn )这让(🏮)他震惊(jīng ),在他心中(🗼)产(chǎn )生了不(🤨)信任(rè(🛸)n ),也加深了他(🎖)对内心(😬)的恐(kǒng )惧。
哈(🌸)迪夫(fū(🕋) )人(rén )的性格(🔽)与(yǔ )此(cǐ )不同 与科塞(sāi )泰普(🍃)通妇女(nǚ )相比,她们(🥑)之(zhī )外又有(🏢)什么?(🍭)所有的 科(kē(👨) )塞塞的(🍿)妇女们(men )热切(🗳)地谈论(💛)(lùn )哈代夫人(🔧),谈(tán )论她的丈(zhàng )夫(🐱)(fū ),她的 孩子(📃)(zǐ )、她(🍱)的客人、她(⬆)的衣服(🚞)、仆人和家(✏)务(wù )。女(💌)士 大厅(tīng )是(🍢)他们生命中(zhōng )的活(🔫)生梦,她的人(🚺)生是(shì(🐾) )史(shǐ )诗般的(🕌) 激励(lì(🤑) )了他们的生(🏟)(shēng )活。
但(🥦)脱掉它们,然(📨)后定(dìng )格 他们在荒(huāng )岛(dǎo )上(🛒),牧师(shī )是(shì )主人。他(💋)的(de )灵魂是 另(🏇)一(yī )个(🌽)人的。为什(shí(🚋) )么——(🚛)为什么?她(👍)决定(dì(🍘)ng )这是一个问(💗)题(tí ) 知识。这位(wèi )助(🚰)理牧师家(jiā(😅) )境(jìng )贫(🙊)寒,作(zuò )为(wé(🆎)i )一个人(🔇)也不(bú )太有(🔳)能力,然(🐬)而他 与那些(🐉)(xiē )人一样,是上级。她(😦)看(kàn )着他的(🏎)孩子们(🖖)(men )出生, 她看(kà(🚑)n )到他们(🌼)作为(wéi )小(xiǎ(🔺)o )小的存(😚)在在(zài )母亲(💳)身边奔(bēn )跑。
但是,从花园门口(🆎)往(wǎng )右看,那里(lǐ ),穿(📂)过 运河(hé )方(💝)(fāng )形渡(💞)槽的黑(hēi )色(🥒)拱门,是(🅰)(shì )一个正在(🌭)旋转(zhuǎ(😬)n )的煤矿 远处(😛),远处是红(hóng )色、粗(🤝)糙的房屋贴(🥎)满了 山(🌌)(shān )谷中山谷(㊗),远(yuǎn )处(🧟)是镇上(shàng )昏(😌)(hūn )暗冒(🌋)烟的山(shān )丘(🧜)。家园就在文明安全(⏭)区(qū ),城门外(👲)面。该 房(🎥)子光(guāng )秃秃(🤽)地矗立(🐂)在(zài )道路旁(🏙),一(yī )条(🍜)笔直的花(huā(🤓) )园(yuán )小径沿着那(nà )条路延伸(📺)。春天时,水仙花浓密(😩)地呈(chéng )现绿(😮)色和黄(🍅)(huáng )色。
有时候(💒)(hòu ) 她(tā(🐢) )有两个孩子(🌄)(zǐ ),有时(🦍)他们(men )会被留(📤)下。她(tā )曾回去一次(🛥),发现他们(men )都(😞)死于白(🐫)喉。她的丈夫(😗)大(dà )声(🧞)哭泣, 对(duì )所(💮)(suǒ )有人(🛤)都浑(hún )然(rá(⛸)n )不觉。但战(zhàn )争还在(🏤)继续,很快他(♿)又回(huí(👚) )到了工作岗(➡)位。一个(🎩) 黑(hēi )暗笼罩(🤝)了莉迪(🍎)(dí )亚的心灵(🙉)。
他立刻感受(shòu )到(dào )了 现在侍女(nǚ )回来了,他(tā )该(📟)发言了。“你的(🕷)小女孩(🙁)(hái )多大了?(📺)”他问。“四(⛩)(sì )年(nián ),”她回(🐈)答(dá )。“她(🔩)父亲(qīn )去世(🌏)不久吧(ba )?”他问。“他去(🤡)世时她(tā )一(🍛)岁。” “三年(🎨)?” “是(shì )的,他(🍵)去世(shì(🙈) )三(sān )年了—(🔓)—是(shì(🔄) )的。” 她异(yì )常(⚽)安静,几乎像是抽象(⛺)的(de ),回答着这(🍡)些问题(🦏)。她(tā ) 又看了(🥔)他一眼(✈)(yǎn ),眼中闪烁(🤺)(shuò )着一(🈺)丝少女(nǚ )的(🎾)(de )气息。