来自(📅)(zì )海(🆙)(hǎi )岸(àn )的旅行(🏳)者(zhě ),在(zài )石灰质丘(qiū(🥖) )陵和(👤)玉米地上艰难地(🎿)向北(🤽)行驶(🔽)了二十英里后(hòu ),突然(🥝)到达了(le )其(qí )中(🕸)(zhōng )一(📆)个悬崖(yá )的边缘(🥔),他惊(💌)讶又(🙏)高兴地看到,在他脚下(🙆),像(xiàng )一张地图(👆)(tú )一(🏁)(yī )样(yàng )延伸出一(🙌)个(gè(🛫) )与他(🎑)所走过的国家完全不(🚜)同的国家。在他身(shē(🖲)n )后(hòu ),山峦开(kāi )阔(🌭)(kuò ),阳(🍷)光照(🐜)耀(yào )在(zài )广阔的(〽)田野(🍥)上,给(🍅)大地赋予了一(🔽)种开放的(de )特(tè )征(zhēng ),小(🔕)巷是(🗒)(shì )白(bái )色(sè )的,树(🦁)篱(lí(📹) )低(dī(🏣) )矮而茂密,气氛毫无色(🛋)彩。
她在蜂巢前(🗨)给(gě(🎰)i )他(tā )做了一个巢(🔥)(cháo ),这(🌐)(zhè )样(💓)他就不(bú )会摔倒,然后(🕳)把缰绳握在自(🥨)己手(🤳)里,像以前(qián )一(yī(🔍) )样慢(📮)跑。王(🏛)(wáng )子(zǐ )需要但很少(shǎ(🐊)o )的关注,缺乏多余的(⛎)动作的精力任何(🉑)类型(💹)的(de )。苔(🌒)丝不再(zài )有(yǒu )同(🤷)(tóng )伴(🎺)来分(🖋)散她(tā )的注意(🐴)力,她背靠在蜂巢上,陷(💹)入了(🛹)前所(suǒ )未(wèi )有(yǒ(🥒)u )的沉(💾)思。
但(🦔)(dàn )他(tā )那幼稚的(de )胡(hú(🎑) )言乱语时不时(🚝)地会(✉)出现在他的想象(🔯)力中(👳),那(nà(🌺) )些比创造的(de )奇(qí )迹(jì(🌥) )更深刻的(de )东西(🚕)。如果(💚)苔丝通过嫁给一(😅)位绅(📼)士而(⏱)变得富(fù )有(yǒu ),她是否(🛳)有(yǒu )足(zú )够的钱去(🔥)购(gòu )买一个如此(💞)大的(👹)望远(❗)镜,以至于它可以(🔶)像内(🉑)(nèi )特(🌘)(tè )尔科姆-图(tú(🧦) )特(tè )一(yī )样将星星吸(🍒)(xī )引(📑)到她身边?新的(📳)主题(✝),似乎(👳)已经渗透到了(le )整(zhěng )个(🐠)家庭都(dōu )让(rà(😆)ng )苔(tá(✴)i )丝感到不(bú )耐(nà(🐫)i )烦。“现(💠)在别(😭)管这个了!”她惊呼道。
” 这(😦)(zhè )个德伯维尔(ěr )和(😗)(hé )同(tóng )名人物的(🎎)(de )化身(🍣)与苔(🚩)丝的预期的不同甚至(🕛)比房子和庭院(yuàn )的(🏚)(de )不同还要大(dà )。她梦想(🏹)着一(📂)(yī )张苍老而庄重(🎤)的脸(🗒),是德(🍥)伯维尔所有轮廓的(de )升(shēng )华,上面(miàn )布(🌊)(bù )满(🛳)(mǎn )了化身的记(jì(🥗) )忆,以(✈)象形(🐭)文字代表了她家族和(😟)英格兰几个(gè(🐮) )世(shì(📍) )纪的历史(shǐ )。但(dà(😺)n )她却(🈺)把自(📺)(zì )己(jǐ )搞砸了由于她(🏺)无法摆脱手头的工(🥕)作,她回(huí )答(dá )道(🆑)——(🔯) “我(wǒ(👨) )是(shì )来(lái )看你母亲(qī(🧟)n )的,先生。
在大英博物(⛳)馆里花了一个小时翻(🐮)(fān )阅(🤴)(yuè )作品的页面(mià(🥥)n )他(tā(🚬) )致力(🐨)于研究(jiū )与他打算定居的英格兰地(🍚)区有(🍷)关的已经灭绝(jué(🥑) )的(de )、(🧢)半灭(📷)绝(jué )的(de )、默默无闻的(🕸)(de )和破产的家庭(🌺),他认(🚶)为德伯维尔看起(🖼)来和(🎍)听(tī(🕔)ng )起(qǐ )来都和他(tā )们(men )中(✳)(zhōng )的任何一(yī )个(gè(💛) )一样:因此,德伯(😬)维尔(☝)为他(📭)自己和他的继(jì(🏃) )承(ché(🥊)ng )人永远附在(zài )他(tā(😙) )自(zì )己的名字(zì )上。
她(🏈)的手(🥐)臂搭在两名支持(👳)者的(🌪)肩膀(🤼)上。随(suí )着(zhe )苔丝渐渐长(zhǎng )大(dà ),开始明(🎽)白(bá(🌳)i )事情的真相,她对(😃)她的(🧡)母亲(🕘)产生了一种马尔(ěr )萨(⛷)(sà )斯式的看(kà(💓)n )法(fǎ(🦄) ),因为她不经(jīng )意(🍖)地给(🌻)了她(😞)这么多的小兄弟姐妹(🉑),而照顾他(tā )们(men )是一(🍿)件很(hěn )麻(má )烦(fá(🌼)n )的事(🧚)情。
“如(📓)果我是我很确定(🏦)在那(📳)里生活会怎样,我(wǒ(🈶) )随(suí )时都会去。” “他是一(🔪)个(gè(🥪) )非常英俊的男人(🔪)!” “我不(⛄)这么(🈳)认为。”苔(tái )丝(sī )冷冷地说。“好吧,不管(guǎ(🎑)n )有没(🥂)有机会,你的机会(🏨)来了(💇);我(🛍)确信他戴着(zhe )一(yī )枚漂(🏕)亮的(de )钻(zuàn )戒(jiè(👣) )!” “是的(👚)(de ),”小亚伯拉罕坐在(🐝)窗边(🖥)的长(🔙)椅上,明亮地(dì )说(shuō )。“我(😦)播(bō )种(zhǒng )它(tā )!当他(🏅)把(bǎ )手(shǒu )伸向他(🌡)的迷(🔞)雾者(🌉)时,它确实闪烁了(🎀)。