在最(zuì )黑暗的暮光中(🕡),他穿过大门(🎖),走了下去(qù(😠) ) 那条小路(lù(🧕) )上,几朵(duǒ )水仙花在(zài )风中弯曲(qǔ ),破碎的(🥟)(de )番红花 一(yī(🛏) )首苍白、无(🏆)色的拉(lā )维(📭)尔。厨房(fáng )里透进灌(guàn )木丛的灯(dēng )光 窗户(👳)。他开始犹(yó(🚗)u )豫。他怎(zěn )么(📥)能这样(yàng )做(😇)?透过(guò )窗户看着(zhe ), 他看到她坐在摇椅上(🌸),抱着已经坐(🌓)进(jìn )去的孩(📅)子(zǐ ) 睡衣,坐(📞)(zuò )在膝盖上(shàng )。
而牧师(shī ),身旁(⛏)黑(hēi )漆漆、(🚽)干燥且娇小(🛷),站在丈夫身(🥜)旁 但那(nà )种敏捷和(hé )多元的存(cún )在让布(💴)兰(lán )格温,在(♍)(zài )他那庞大(📇)(dà )的 和蔼可(☕)(kě )亲,显得(dé )乏味且本(běn )地化。她了(le )解她的(🕕)丈(zhàng )夫。但在(🚴)(zài )牧师那里(✅)(lǐ ) 自然是超(📭)(chāo )越她认知(zhī )的存在。因为布兰(lán )格温拥(🔇)有权力 牧师(🍗)因此对丈夫(🔊)有权力。牧师(🕣)里有(yǒu )什么事, 他把他置(zhì )于(👮)普通人(rén )之(🍗)上,就(jiù )像人(🛡)被提升到野(🌨)兽之上一样?
他的眼睛因久未使(shǐ )用而(🍆)疲惫(bèi )而微(📃)微颤(chàn )抖,他(🤪)在(zài )她面前(🐼)颤(chàn )抖。他感(gǎn )到一阵颤(chàn )抖,但还(hái )是站(🗒)了起来,仿佛(🚗)顺(shùn )从地俯(🆘)身(shēn ),他弯下(💩)(xià )身, 吻着(zhe )她那沉重(chóng )、悲伤、宽大的嘴(😨)(zuǐ )唇,那嘴(zuǐ(🐕) )唇被吻过,没(🔟)有改变。恐惧(🎫)是 在他身上太强烈了(le )。他依然(🥑)(rán )没有得到(🏏)(dào )她。她转(zhuǎ(🏘)n )过身去。牧师(💘)住宅的厨房凌乱不堪,但在他眼中却美丽(👲)动(dòng )人 她和(👯)孩(hái )子的凌(💼)乱(luàn )。
她的眼(📏)(yǎn )睛,带着(zhe )记忆的黑(hēi )暗挣扎 他(tā )们背后(🚫)充(chōng )满原始(🚓)而电力般的(🏍)激(jī )情,拒绝(🍧)(jué )了他, 瞬(shùn )间吸收了(le )他。但他(tā )依然是他(🎶)(tā )自己。他(tā(🍃) )呼吸困难(ná(🚈)n ),然后 汗水从(🐞)发根和额头流出。“你愿意嫁给(🆖)我(wǒ )吗?”她(🎵)(tā )慢慢地问(🌚)(wèn ),总是带(dà(🛁)i )着不确定(dìng )。他害怕自己无法开口。他深吸(💞)一口气,说道(📕): “我愿意(yì(🐁) )。
他 屈服(fú )于(🌧)正在发(fā )生的一切(qiē ),放下意(yì )志,受苦(kǔ(🍮) ) 失去自我(wǒ(🏂) ),沉睡在极乐(👚)边缘,像个生(🍽)物(wù ) 正在进化(huà ),迎接新(xīn )的诞生。她带着(⌛)孩(hái )子去过(🥔)农(nóng )场两次(👐),但中间有段(🚠)时间冷静 他们身上带着一种(🏮)强烈的平(pí(🕗)ng )静和被动(dò(🕣)ng ),像麻木(mù )一(🔼)样,所(suǒ )以 没有发(fā )生任何积极的变革。
但(🚡)他还是乐于(🗜)在农场工作(🛢),心里很庆(qì(⌛)ng )幸 积极的(de )劳动和土(tǔ )地的气息(xī ),重新拥(🌾)(yōng )有青春和(💧)(hé )活力, 幽(yō(🎽)u )默和幽默机(🥘)智,有意(yì )志和力量(liàng )忘记自己(jǐ )的 缺点(🌯),发现自己(jǐ(🚕) )暴力,偶(ǒu )尔(🖼)暴怒,但通常(🈯)都(dōu )不在状态 和所有人、所(🏞)有事情都关(🍢)系不错。十七(🧔)(qī )岁时,他(tā(🍞) )的父亲从(cóng )一堆树堆(duī )上摔下来(lái ),颈部(🔚)骨折。
还有 带(🥂)着异国气息(📱)的外国女人(㊙),不(bú )可侵犯,还有那个(gè )奇怪的孩(hái )子, 也(🔔)是(shì )外来的(💋),嫉妒地守(shǒ(🔳)u )护着什么(me )。仪(🐜)式结束后,他走(zǒu )出了另一(yī )种存在的(de )道(🌅)路 教堂(táng )。当(😊)他和(hé )妹妹(🗳)一起(qǐ )走在(🚥)教堂(táng )小路上,跟在那位女士身后, 孩子,小(🍝)女孩突然从(🔌)母亲手(shǒu )中(🌭)挣脱,滑倒了 快(kuài )速且几乎(hū )看不见地(dì(🈹) )移动,几乎是(🐪)在挑衅什么(🙎) 在布兰格温(🔓)脚下。
如今(jīn ),十九岁(suì )的汤姆·布兰格温(🤝)(wēn ),年轻如(rú(🚦) )植物,根(gēn )植(🎦)于他的(de )母亲(🔑)和妹(mèi )妹,发现自己在一家(jiā )普通酒馆(guǎ(🅿)n )与一名发(fā(😌) )生关系时(shí(🌰) ),他非常(cháng )震(🏏)惊。对(duì )他来说,直到那时(shí )只有一种女人(🔺)——他的母(🥣)亲和妹妹。但(✊)现在呢?他(🗒)不知道(dào )该有什么(me )感觉。
她(tā(🐺) )看着他,眼神(💗)冷漠,充满黑(🌍)暗。他能看见(🧛) 没有回应。“这(zhè )样就行了(le ),对吧?”他说。“是的(🌳),”她回答(dá ),声(🏳)音只(zhī )是无(💐)实体(tǐ )的回(🐣)声,没有意义。“晚安,”他说。“晚安。” 他留下(xià )她站(🚦)在那(nà )里,面(🦆)无(wú )表情,空(😓)(kōng )洞无神。然(⛄)后她走了 为牧师摆好托盘。她需要桌(zhuō )子(📯),于是(shì )放了(🍡)水仙(xiān )花 放(⛹)在梳(shū )妆台(😵)上,没注意到他们。
仿佛那里有(🌻)强烈的光芒(😙)燃烧,而(ér )他(🛒)却失明(míng )了(🏺) 在其中(zhōng ),什么都(dōu )不知道,只知道这(zhè )变(💤)形术在(zài )燃(🌃)烧 在他(tā )和(🤯)她之间,连接(🐷)着他(tā )们,就像(xiàng )一种秘密(mì )的力量。自从(💪)她来(lái )到家(🍞)里后(hòu ),他就(📜)迷(mí )迷糊糊(🚶)地(dì )走动,几乎看不见 他所接触的那些东(🎹)西(xī ),漂浮着(🈁)(zhe ),静止着(zhe ),处于(🚯)一(yī )种变形(👕)状(zhuàng )态。