然而,在这(🤷)一(✒)切之(zhī(📅) )外,她自(zì )己和 他自(zì )己(⛵)应(🗂)该相(xiàng )遇。当他(tā )帮她(📼)从(🥈)陷(xiàn )阱(🅾)中下来(lái ),几乎要(yào )把她(🎃)抱(🦂)起来(🌸)时,他感(gǎn )觉自己得(🛢)到了一(📰)些(xiē ) 有权利这(zhè )样用双(🍂)手(⚓)(shǒu )将(🍈)她带走(zǒu )。她还属(shǔ(🏋) )于那(👢)个(❎)“另一个人(rén )”,属于 那是过(🎹)去的事(🕳)。但(📥)他(tā )也一定关(guān )心她(🦂)。她(🙂)(tā )活得太过(guò )活,不像(xià(🤫)ng )是 被忽(💓)视(🕷)(shì )。有时她(tā )那模糊的(㊗)语(👒)气,让(rà(🕍)ng )他迷失其中,让他愤(fèn )怒(🌿),愤(🌿)怒(nù )。但他还(hái )没动。
他(⏲)(tā(🌦) )把她抱(🤯)上(shàng )马鞍,他(tā )脸红了,她(🗂)笑(🏼)着。“我(♈)会滑下来的——这(🔉)不是女(⛱)士的马鞍(ān )。” 她哭(kū )了。“抓(🏿)(zhuā(🚈) )紧你(🔘),”他说,带(dài )她走出酒(🛳)(jiǔ )店(🦌)大(🏠)门。女孩坐得很不安,紧紧(🚈)抱着。他(🕚)把(🉐)手放(fàng )在她的腰(yāo )上(🥘), 支(🍂)持(chí )她。他紧(jǐn )紧抱着她(💧)(tā ),像拥(🦇)抱(🚺)(bào )一样,他是 他带着(zhe )渴(👸)望(🚺),走在她(🧛)身旁。马走在河(hé )边。“你(nǐ(😦) )想(🍪)坐两腿(tuǐ )坐,”他(tā )对她(🐧)说(🕚)。“我知道(🧠)(dào )我喜欢,”她说。
对他来说(👏),大(🧀)地上(👸)发生了迅速(sù )的变(🌥)化,仿佛(🔏)有了(le )一个新的(de )创造 满足(🕕)(zú ),他拥(🏝)有(yǒu )真实存在(zài )的(🤒)存在(❌)。一(👒)切都是冷峻、不真(zhēn )实(🗒)的, 曾(cé(🙀)ng )经(🔘)的荒芜(wú )、虚无。现在(🦃),这(🆔)(zhè )些是他能(néng )承受的现(xiàn )实。他(🛡)几(🖖)乎不敢去(qù )想那个女(🔖)人(🍭)。他害怕(🐡)(pà )。只是他(tā )一直都在(zà(🔛)i ) 他(⚓)意识到(dào )她的存在(zài ),仿(🎩)佛活(huó(🏠) )在她体内(nèi )。但他不(bú )敢(🍆)认(📘)识她(💇), 甚至通过(guò )想着她(🕓)来认识(🌈)她。
只有他们(men )的凉意,触碰(🛁)着她(tā(🕡) ) 手的声音(yīn )在那儿回(huí(👏) )荡(🍨)了很久(jiǔ )。他们是如此陌(🍽)生人,也(🐵)必(📝)须(xū )永远如此(cǐ )陌生(🌬),他(🥁)(tā )的 激情对(duì )他来说是(shì )折磨(🖤)。如(♊)(rú )此亲密的(de )拥抱,如此(👾)彻(🍄)底 接(jiē(🎟) )触的陌生感!那种感(gǎn )觉(💀)令(👌)人难(nán )以忍受。他无法忍(🐴)(rěn )受靠(🧛)近她(tā ), 知道他(tā )们之间(🏬)的(🍅)(de )完全(🌦)陌生,知道他们有多(🐥)么彻(🚈)(chè(🕤) )底 彼此陌生。他迎(yíng )风而(🏐)去。被炸(♒)开了(le )大洞 天空(kōng ),月光在(💫)(zà(👚)i )四处飘荡。
很抱歉(qiàn )我惹(🖍)上了麻(⌛)烦(🌞) 你。” 她完全不(bú )明白为(💱)什(🚠)(shí )么完全没(méi )有礼貌,有些困惑(🈶)(huò(🚝) )。任何 礼(lǐ )貌会让这(zhè(🌸) )场(😙)面变得(🅾)相当冷漠。但这里却是 遗(🛰)嘱(🍳)混(hún )淆的案例(lì )。布兰格(🗃)(gé )温听(🐗)到她(tā )的礼貌话(huà )语脸(👈)红(🕹)了(le )。但(🍞)他还(hái )是坚持了 不(🎻)让她(💄)走(⛳)。“拿点东(dōng )西帮她包好,”他(🏃)(tā )说 蒂(🔅)莉,看着桌上(shàng )的黄油。他(🎽)用(😀)干净(jìng )的刀切掉了黄油(⌚)的(de )那一(🎇)面(🈯) 感动。
早晨她听到画眉(🌻)(mé(🎭)i )鸟呼啸时(shí ),想起了(le )他们 她站(zhà(🛃)n )起(🔻)来,心(xīn )想,“我(wǒ )为什么(⚫)没(💶)(méi )死在(🕶)那里,为什么我会死 被带(🌌)到(💈)这里?” 她注意(yì )到身边(💧)有(yǒu )人(🕰)经过,不是作为(wéi )人,而是(🏜)(shì(🍹) )作为(🚊)高大(dà )的气势 存在(📈)感。她(🕜)很(🈸)难调整自(zì )己。在波兰, 农(🎂)民(mín ),人(🤤)民,对她来说(shuō )就像牲畜(🆑)(chù(🚝) ),他们是(shì )她的牲畜 她拥(♎)有并(bì(🍕)ng )利(♍)用。这些人到底是什么(🎏)?(➰)
她(tā )靠得那么(me )近,却回(huí )应了他(🧞) 从(💖)(cóng )那么远的(de )地方。但(dà(🌸)n )他(🐯)并不介(⏩)(jiè )意。“你小时候的家是什(👾)么(🤗)样的?”他(tā )问。“我(wǒ )父亲(😧)是地(dì(🚠) )主,”她(tā )回答。“它靠近一(yī(🏬) )个(🚺) 河流(🥣)。” 这对他来说并没有(💦)太多(💣)意(🥘)义(yì )。一切依旧模糊不(bú(😒) )清。但他(♏)(tā )没有 关心(xīn ),尽管她(tā(🔨) )离(🦓)她如此(cǐ )接近。“我是个地(🦈)(dì )主—(👩)—(👛)一个小地主,”他说。“是的(🔁),”她(🕣)说。他不敢动(dòng )弹。
当他(tā )接手屠(🖍)宰(🦇)(zǎi )生意时,已经开始对(🌚)它(🔢)产生越(🎣)来越大的冷漠,甚(shèn )至一(🤪)种(⛴)轻(qīng )蔑,使他(tā )对此变得(🎈)(dé )漠视(🚏)。他(tā )喝酒,经(jīng )常在他的(🍨)(de )酒(🌜)馆里(🏪)胡言乱语,好像他什(🌉)么(me )都(😨)知(🎑)道一样实际上(shàng )他是个(🏔)吵(chǎo )闹(⛄)的傻瓜(guā )。女儿中(zhōng ),长女(🤘)爱(🎷)(ài )丽丝嫁给了一位煤(mé(⚪)i )矿工人(😶),曾(⏳)在伊尔克斯顿生活(huó(🎙) )过(🛎)一段时(shí )间风雨,随后带着(zhe )众多(🦋)子(🐗)女(nǚ )搬到了约(yuē )克郡(🐢) 家(🤾)庭(tíng )。小(🛅)的埃菲留在家中。
他只能(🔈)把(🥢)它留在(zài )那里,就(jiù )那样(🌨)。他(tā )无(📚)法总结(jié )自己的 经(jīng )历(🎸)。这(🗑)些(xiē(🐹) )相遇的结(jié )果是,他(💇)昼夜(😺)都(📑)在梦中,全神(shén )贯注, 关于(💦)一位丰(🔱)(fēng )腴女子和(hé )与一位瘦(👘)(shò(🖲)u )小、枯萎(wěi )的外国人(ré(🏌)n )的相遇(📌) 古(🏴)老的血统(tǒng )。