但是(🐱),苔丝,‘德伯维尔’不是(🎂)废话;—(🔉)—(👒)只是‘德(💺)贝(bèi )菲尔德’,你(nǐ )知道(😽)的——完(🥦)全(🧤)是另一个名字。” “我不希(xī )望有更(🈯)好(🌈)的结(jié )果(🚶),先生,”她带着几分尊(zūn )严(💙)地说。有一(🎠)(yī(🐮) )会儿——(🎇)只有(yǒu )一会儿(🗯)——当他(🍟)们在车道(😙)拐(📘)弯(wān )处,在高大的(de )杜鹃花和针叶(yè(🕛) )树之间,在(⛷)小(🐓)(xiǎo )屋变得可见之(zhī )前(🧐),他把脸转(⤴)向(🌩)她,仿佛—(🤗)—但是,不:他(tā )认为最(👳)好呃,就让(🦌)她(😒)走吧。
“在过(🍟)去,你(nǐ )的家族并不是唯(🛸)一一个有(🚵)名(👌)望的家族。看看(kàn )安克特尔家族(🧦)(zú(🉑) )、霍西家(🚜)族和(hé )特林汉姆家族(zú(📽) )——他们(🌧)和(😮)你(nǐ )一样(🐑)多地播种(zhǒng )—(🏴)—尽管你(📳)们比他们(🅰)大(📓),这是(shì )真的。感谢上(shàng )帝,我从来都(👚)(dōu )不是无(🏧)家(😸)可归(guī )的人,没有什(shí(🗒) )么可羞耻(😿)的(👔)!” “你难道不(🌛)这(zhè )么肯定吗?从(cóng )你(⛰)的母亲看(🥟)来(🤧)(lái ),你让我(🐪)丢脸(liǎn )了。
这个音节(jiē )所(📍)特有的撅(🥠)起(🍮)的深红色嘴巴还没有定型,当(dā(🎬)ng )她(🧗)说完一个(🈺)字(zì )后合拢时,她(tā )的下(💱)唇有一种(🈷)(zhǒ(🤹)ng )将上唇中(💕)部向(xiàng )上推的(😨)方式。她的(🛐)脸上还残(💳)留(🎁)着童年的痕迹(jì )。当她今天走(zǒu )路(👦)时,尽管她(🐵)(tā(🧜) )充满活力、英(yīng )俊的(👄)女性气质(🎰)(zhì(🖋) ),但有时你(🆖)可以在她的脸颊上(shàng )看(🦔)到她十二(🎟)岁(💸)(suì )的样子(🍼),或者(zhě )她的第九个眼(yǎ(🗓)n )睛从她的(🍞)眼(🛺)睛(jīng )里闪闪发光;
当普林斯跌(🎂)倒(⛰)时,他们聚(👕)集在(zài )坟墓周围。养(yǎng )家(🚤)糊口的人(📎)被(🎅)(bèi )夺走了(🦐);他们(men )会做什(📡)么?“他去(😹)天堂了吗(💪)(ma )?(🎾)”亚伯拉罕抽泣着问道。然(rán )后德北(⚽)菲尔德(dé(⛪) )开(🌗)始铲土,孩(hái )子们又哭(🍉)了。除了苔(🚾)丝(🌝)之外(wài ),所(👏)有人都在。她的脸干燥而(🌱)(ér )苍白,仿(🅿)佛(🌲)她(tā )把自(🌀)己视为一(yī )个女凶手。V 讨(🧕)(tǎo )价还价(😅)的(⛓)生意(yì ),原本主要依靠马匹的人(🛑),立(🎊)刻变得杂(🐆)乱无(wú )章。
把他视为(wéi )一(🛶)个做鬼脸(🌺)的(🏂)(de )人物,嘲笑(💥)她(tā )的贫穷和(🏌)她隐(yǐn )秘(😏)的骑士血(🍻)统(😾)(tǒng )。一切都变得越来越奢侈,她(tā(♎) )已(💓)经不知道(🈵)时(shí )间是怎么过去(qù )的(🆘)了。突然,苔(🤜)丝(💮)在座位上(🤶)(shàng )猛地一抖,她也从睡梦(🧛)中醒来(lá(🍝)i )。与(🎑)她失去知(zhī )觉时相比,他(tā )们已经(💋)走了很(hě(🚓)n )长(🔦)一段路,马(mǎ )车也停了下来。空洞(🌻)的(🈷)呻吟声,不(🔥)同于她在(zài )他身上听到(📅)过(guò )的任(🛫)何(🍑)声音。生命(👆),从前面(miàn )传来(💴),接着是(shì(🕝) )一声“嗨!
要(🍺)了(🐧)解这个山谷,最好的方式是(shì )从(💿)周(👌)围的山顶(🌥)(dǐng )上观察它——也许除(💮)了夏季(jì(🉐) )干(🕞)旱的时候(🌈)。在恶劣的天气下,在无人(➗)引导的情(🗒)况(➗)下漫步(bù )进入其凹处很(hěn )容易造(😮)成危险(xiǎ(🚄)n )。对(❔)其狭窄、曲折和泥泞的道路感(🍔)到(🐰)满意。