爱丽丝(🎱)(sī )总(zǒng )是叫(Ⓜ)夫人 麦克劳德,她(🔩)的(de )姑(gū )妈,正如之前所解(📈)释的,并(bìng )没(🌯)(méi )有 他们之(🔗)间如此紧密(💲)的联(lián )系(xì )。在麦(👣)克劳德夫人(🏕)的停留(liú )期(🕛)(qī )间 伦敦,这(⚡)些早晨的拜(😖)访几(jǐ )乎每(💭)天都在进行。爱丽(🦖)丝从(cóng )未(wè(💌)i ) 否认自己,甚(🌛)至刻意留在(🏆)(zài )家(jiā )里接(❄)受 除非她事(🏄)先说明自己(jǐ )会被淘汰;但我(➡) 我不愿意说(🐶)它(tā )们(men )本身(🤫)就令人愉快(🗯) 对她来说(shuō )。“亲爱(🕛)的,你能关上窗户(hù )吗(ma )?(🐟)
正是因为这(😁)个原因,因为(💤)(wéi ) 正(zhèng )是如(🥣)此,我们终于可以(🥣)无(wú )险(xiǎn )地(🤘)回到他们那(🔛)里。如果我(wǒ(🏘) )们(men ) 无所遗憾(🌕)——如果我(🎤)们都没(méi )有什么(🧠)可后悔的,那(🔎)为什么(me )不(bú(📩) )呢 反复出现(🚟),并自由谈论(👈)(lùn )他(tā )们?(🐵)” “不,乔治;那可不行(háng )。” “天哪,绝对(📡)不!那会(huì )让(✔)(ràng )我抓狂;如(💿)果我对你有(💤)任何(hé )了(le )解, 那样(💴)你现在的平静可(kě )不(bú(🦋) )会有。
乔治·(🧟)瓦瓦索尔发(😧)表(biǎo )讲(jiǎng )话(🙃) 有时是发自内心(🕝),对妹(mèi )妹(mè(🕟)i )更是如此 而(🎗)不是对任何(🦉)人(rén )说(shuō );但(🏫)他的话大多(🔭)是脑海里的。在安(🐱)妮女王街那(👳)次小晚餐的(🥏)(de )第(dì )二天,约(㊗)翰·格雷 来(🏒)向他(tā )的(de )未(🏗)婚妻道别;——因为他的未(wè(🔳)i )婚妻 尽管她(📈)有那些极其(💖)薄弱(ruò )的(de )论(Ⓜ)点,但确实如此 用(😏)来试(shì )图(tú )说服自己,如(📒)果她 渴望获(🚯)(huò )得(dé )自由(🧙)。
因此她被驱(😥)使去投掷(zhì ) 她(tā(🔤) )完全投入了(🔃)那位绅士的(😁)怀(huái )抱(bào ),于(🈂)是他变成了(💤) 拥有妻子(zǐ(🔑) )和(hé )钱财,却没有(🤥)可憎的麻烦(🗂) 严(yán )格的和(🕋)解。但麦克劳(🍵)德家族(zú ),虽(🥔)然他们争吵(📱)不休 与爱丽(lì )丝(sī ),没有与她(🥈)争吵。他们 冷(🧢)落(luò )自己和(🛴)她选择的丈(🤷)夫;但他们(men )至(zhì )今(📢)并未分开 他们从她和她(🚊)(tā )的(de )事务中(💟)放下,放弃对(⤴)她的(de )照(zhào )顾(📗) 财产。
我可能没那(🧡)么想 你(nǐ )说(♈)(shuō )我不诚实(🧟),但我并不那(🌸)么(me )执(zhí )着于(🚓)真相,而是我(🕋) 如果你(nǐ )愿(yuàn )意(🍄),可以观察、(🌕)行动,甚至(zhì(🆒) )说一些谎言(📑)。只有 让我们(🕞)彼(bǐ )此(cǐ )理(🛋)解。” “你知道我不希(xī )望(wàng )有任(📒)何谎言,凯特(🔟)。” “我(wǒ )知道很(⏪)难理解你到(🙀)底想要什(shí )么(me )。我(🐥)知道那件事 过去一两(liǎ(🕍)ng )年(nián )我一直(⛳)在试图了解(🎢)你的意(yì )愿(🤥)(yuàn ), 而且,说真的,我(🕝)的成功(gōng )一(🐿)(yī )直很平淡(🥩)。
她不理解他(😇),但(dàn )我担心(🛒)她很欣赏那(📜)种 他所(suǒ )宣(xuān )称(🎧)的勇气。而且(😑)他不仅公开(🈶)(kāi )表达了这(💠)一点:在那(🅱)个方面(miàn ) 关(🛒)(guān )于上次选举,他确实实践(jià(📭)n )过(guò )。在与妹(🏁)妹谈论美时(🤾),他曾(céng )称自(🔮)己为 丑陋。如果不(👺)是这(zhè )样(yàng ),女性通常不(🕠)会说他丑 他(🥒)(tā )脸(liǎn )的一(🌁)侧被疤痕严(🤹)重划伤,那(nà )是 治(🧛)愈,从左眼到(🌰)他的眼睛(jī(🐺)ng )留(liú )下了一(🕜)条深色的凹(🗨)痕 下颚(è )。
项(🛣)时间,如 瓦瓦索尔(🍋)先生(shēng )的(de )办(🍆)公室计入任(🔃)期,几乎不到(💩)(dào ) 每年,每周(🤖)的出勤时间也不(bú )过(guò )是 工人每周只需(🐧)一天的工(gō(🍄)ng )作(zuò );但瓦瓦(🦖)索先生却是(🏜) 任命助理(lǐ )专员(🎻),并与每位大法官共同(tó(🏗)ng )任(rèn )命 他认(🦏)为威斯敏斯(👛)特大厅(tīng ),以(🐻)及林肯律师会, 没(🤯)有权(quán )利(lì(😊) )通过签名来(🍥)要求他贬低(📿)自己(jǐ ) 账(zhà(🚌)ng )目。每当提出(🎷)纪念书时,他(tā )都(🌌)被提出另一(🔙)种选择 自由(🦏)(yóu ),收入有一(😻)半;
”她起初没(🔞)有回(huí )答,但他又重复道 问题。“我(wǒ )们会吗(🐚),爱丽丝?” “我(🚎)(wǒ )们(men )会怎样(✴)?” “回到过去(👛)的日(rì )子。” “我们为(🍎)什么要反复(fù )去(qù )找他(📜)们?他们已(🚰)经过去,我(wǒ(🗼) )们又回到了(💋)现在 朋友和亲(qī(⬇)n )爱(ài )的表亲(♿)们,他们的刺(🚍)痛已经(jīng )消(🧣)(xiāo )失了。” “啊,是(🗝)的!那(nà )些(xiē(⬜) )刺痛感已经消失(🕓)了。
老太(tài )太(🕳)(tài )当然发现(🔅)了 没有争吵(🖊),或者(zhě )说,正(🏳)如她所认为,也没有(yǒu )发(fā )生 争吵;因此,她(🌈)不得不心(xī(💿)n )满(mǎn )意足。她(🈲)也没有 这次(💹)又试图(tú )带爱丽(💏)丝去米德洛锡安夫人(ré(🛰)n )家。事实上,他(🏕)们平时的谈(😂)(tán )话(huà )话题(🐛)几乎被抛弃, 还有(🌙)麦(mài )克(kè )劳(🎓)德夫人的来(🏞)访,尽管它们(🥫)(men )和 此前,我们(👪)并不长久。
乔(🍻)(qiáo )治(zhì )·瓦瓦索像个男人一(📦)样承(chéng )受(shò(⛵)u )了最后的失(😽)望,正是在那(🏖)时(shí )他再次与表兄完全和解。在(zài )此(cǐ )之(🏜)前他们见过(🍙)面;爱丽丝在(☔)(zài )表(biǎo )妹凯(🕦)特的推动下,说服(😓)了她(tā )的父亲去见他。但(🐳)起初并没(mé(🌍)i )有真正重燃(👄)的友谊。爱丽(💉)丝(sī )礼(lǐ )貌地同(🔙)意了她表妹(⛳)与继承(chéng )人(🐙)(rén )格兰特小(🍞)姐的婚姻,并(🔄)告诉(sù )凯特(🐜),这样的订婚正是让他(tā )彻(chè(🐼) )底站起来的(🌲)契机。