因(💙)此,由于(♍)(yú )没有(🍌)人可以(🛡)在(zài )该(🌭)场所合(🏜)法饮(yǐn )酒,因此为消(🍒)(xiāo )费者提供的公开住宿空间被严(🍝)格限制(🔐)在一块(🐟)约六英(🚳)寸宽、(🍎)两(liǎng )码(🅾)长的小木板(bǎn )上,用(😺)金属丝(🕒)(sī )固定(🐋)在花园(🐊)的(de )栅栏(🖐)上,以形(👫)(xíng )成一个壁架。口(kǒ(💾)u )渴的陌生人(rén )站(zhàn )在路边喝水(shuǐ )时(shí ),把(💌)杯子放(🍏)(fàng )在(zà(🌀)i )这块板(🐄)上,把(bǎ(💟) )酒渣扔掉尘(chén )土(tǔ(☝) )飞扬的(🌈)地面(mià(🌞)n )上(shàng )有(🤡)波利尼(🎨)西(xī )亚(💠)(yà )的图(➡)案,希望(wàng )他们能在(🍚)里面(miàn )安息。故此为(wéi )陌生人。
一些(🐬)(xiē )梦想(🤲),一些感(🌾)情,一些(🌪)爱好,至(🏙)少还有(🎽)一些遥远而遥远的(🔵)希(xī )望(🦗),虽然也(😁)许(xǔ )已(📋)经饥肠(🗼)辘辘(lù(💢) ),但仍然存在(zài )正如(🚪)所希望的(de )那样。他们都(dōu )很(hěn )高兴,而且(qiě(🚦) )很(hěn )多(🧥)人都很(😈)快(kuài )乐(🚮)(lè )。他们(🐐)绕过(guò )纯(chún )粹的下(❔)降旅(lǚ(💐) )馆(guǎn ),正(💥)从大路(🙊)(lù )拐(guǎ(👎)i )出,穿过(✨)一(yī )扇(🧢)(shàn )小门进入草(cǎo )地(dì ),这时其中一(yī )个女人说—— “负(🖲)载主!哎(🔊)(āi )呀,苔(🔖)丝·德(⛲)(dé )北菲(🦗)尔德,如(📦)果不是你父亲骑着(👅)马车回(🚮)家的话(🎳)!
除了极(💜)少数(shù(📏) )例外,这(🎆)里的(de )前景是一片广(⛄)(guǎng )阔、茂盛的草(cǎo )丛和树木,覆(fù )盖着大(🤢)片土地(🍐)(dì )上(shà(📞)ng )的小丘(👃)陵和(hé(🧙) )山(shān )谷。这就是(shì )布(🏒)(bù )莱克(🚦)莫尔谷(🌾)(gǔ )。该区(👲)具有历(🌏)(lì )史(shǐ(🏝) )意义,不(😷)亚(yà )于(yú )地形意义。
他(tā )们手里拿着(zhe )粗(cū )棒。他们彼此(⏱)(cǐ )的普(🌼)遍相似(👹)性(xìng ),以(🧦)及他们(🌛)连(lián )续(📍)的年龄,几(jǐ )乎表明(👁)他们可(⛎)能是,事(😦)实上他(👳)们是兄(Ⓜ)弟。老大(💡)打着白领带,穿着高(🎖)背心,戴着细边牧师(shī )帽。二是普通(tōng )本科(🎁)生;第(⬛)三(sān )个(🦀)也是最(🐳)小的(de )一(🕍)个的外表不(bú )足(zú(📻) )以描述(🤭)他的(de )特(👞)(tè )征。他(🥫)的眼(yǎ(🌆)n )睛(jīng )和(😷)衣着有一(yī )种(zhǒng )不加修饰、不(bú )拘一格的样(yàng )子(zǐ ),暗示着(💾)他(tā )还(🤷)(hái )没有(💡)找到进(👻)入(rù )职(👞)业最佳状态(tài )的入口。
“约(yuē(⚽) )翰·德(💁)伯维尔(🤰)(ěr )爵士(🍏)——这(👲)就是我(🌻),”倒在地上的男人继(🚮)续说道。“那就是(shì )说,如果骑士(shì )是(🔟)男爵的(🍝)话——(🥦)确实如(🍼)此。历史(🚭)上都记(👉)录(lù )了关于我的事(⛄)(shì )。小伙(🈯)子,你(nǐ(🍌) )知(zhī )道(🍩)有这样(📢)一(yī )个(🚆)(gè )地方吗,小(xiǎo )伙(huǒ )子,格林希(xī )尔(ěr )下的金斯贝(bèi )尔(ěr )?” “是(🍍)的(de )。我去(🌜)过格林(🤴)(lín )希(xī(🌷) )尔集市(🚟)。” “嗯,在那个城(chéng )市的教堂下(👶)面(miàn )躺(🍳)着——(😛)” “我的意(🎵)思是,这(👷)不是一(🍴)个城市;
她希望自(📜)己没有那么容易陷(xiàn )入母亲“认领(🍩)(lǐng )亲属(🚟)”的计划(🚵)(huá ),并努(🌗)力在离(🦁)(lí )家较(🚈)近的地方(fāng )获得帮(📞)助。德(dé(🌓) )伯维尔(🐟)家族—(🤸)—或者(📯)他们最(⛺)(zuì )初(chū )自称斯托克(kè )-德(dé )伯维尔家族(zú )——拥有这一(yī )切(🥧)(qiē ),在这(🎋)样的(de )地(🌶)(dì )方是(💘)一个有(🥂)(yǒu )点(diǎn )不寻常的家族(zú )。