在家(jiā(👶) )里(👅),即使(shǐ )离科塞赛(sài )很近,也(yě )有牧师,他会说另(🚠)一(yī )种魔法 语(yǔ )言(🚳),以(🚄)及(🕋)(jí(⛓) )另一种更(gèng )为(🧟)细(📇)腻(🌹)的(de )态度,她(tā )都能感受(shòu )到, 但永(yǒng )远无法达(dá )到。牧师涉足于她自(🕵)身(📛)世(🧓)界(🤼)之外 男性存(cú(🐘)n )在(🎛)。她(👿)难(nán )道不了解(jiě )自己(🎖)的男(nán )人吗:新(xīn )鲜、缓慢(màn )、体格健壮(🎩)的(🔇)男(🏅)人, 技艺高超,但容(🌐)易(🐀)(yì(🎙) ),是(🍻)地球(qiú )本土,缺(quē(🉐) )乏(💗)外在和(hé )广度 运动(dòng )。
他生活(huó )在一种 极(jí )度(🏕)易怒、敏感、傲(à(🛶)o )慢(⌛)到(♎)极(🎠)点、分裂,比(bǐ(🎖) )如(🚃) 他(Ⓜ)很快(kuài )成为一家(jiā )医院的助(zhù )理医生。他们是 几(jǐ )乎是乞丐(gài )。但(🈁)他(🦔)依(🍞)(yī(🕌) )然保持着对自(📣)己(🍱)的(🕗)伟大想象,似乎还活(huó(♐) )着 完全是(shì )幻觉,而(ér )他自己则(zé )生动而高(😇)(gā(📢)o )贵(🏏)。
她知道自己会像(🐾) 冬(🎠)天(🛺)结(❎)束时绽放的早熟(🔝)、(🧡)无(wú )色、无香(xiāng )的花朵 毫(háo )不留情地(dì )。她想(📬)保(bǎo )留那点闪(shǎn )烁(📚)的(📏)生(📫)命(📭)(mìng )。但阳光(guāng )明(🈳)媚(😯)的(🍄)日子却充满了(le )梅泽瑞恩(ēn )树的香气(qì ),而蜜蜂(fēng )却是 跌入(rù )黄色(🎹)的(👏)番(🗯)(fā(🚥)n )红花丛中(zhōng ),她(🈶)忘(📣)了(🏓)(le ),感觉自己像了另一个(🤶)人, 不是她自己(jǐ ),是个新(xīn )人,很庆(qìng )幸。但她(📥)(tā(💊) )知(🕡)道那是(shì )脆弱的(🌶),而(📍)她(🍟) 害(👴)怕。
她总是走在阴(➖)影(💞)中, 被一种奇异而深(shēn )沉的恐惧(jù )压制,她(tā )的(📷)渴望是(shì ) 在恐惧中(👟)(zhō(🚙)ng )寻(❎)求(🤫)满足(zú ),进入修(🐉)(xiū(Ⓜ) )道(💵)院,满(mǎn )足本能 她心中的恐惧(jù ),通过对(duì )黑暗宗教(jiāo )的服务。但她(💚)做(🌐)不(🎲)(bú(♓) )到。然后(hòu )是飞(🤑)往(😳)伦(🚿)(lún )敦的航班(bān )。伦斯基(🕛),这个瘦小的男人,已经得到(dào )了他所有(yǒu )的(🚝) 生(🎀)活(🤥)陷(xiàn )入了抵抗(kà(💬)ng ),无(🛷)法(💔)再(🍻)(zài )放松。
她(tā )靠得(👉)那(🎾)么近,却回应了他 从那么远的地方。但他(tā )并不(🈹)介意(yì )。“你小(xiǎo )时候(🤐)的(🛥)家(🍧)(jiā(🙌) )是什么样(yàng )的(📺)?(🛁)”他(🛸)(tā )问。“我(wǒ )父亲是地(dì )主,”她回答。“它(tā )靠近一个(gè ) 河流。” 这对他来(lá(🏰)i )说(🤠)并(🏪)没(🏿)有(yǒu )太多意义(🌤)(yì(👆) )。一(📄)切依(yī )旧模糊不(bú )清(🔫)。但他没有 关心,尽管她离她如此接(jiē )近。“我(wǒ(🦅) )是(🏯)个(🍳)地主(zhǔ )——一个(🦊)(gè(🌳) )小(🏥)地(🐄)主,”他说。“是的,”她说(🌷)。他(🍫)不敢动弹。
” 叫来了路上布(bù )兰格温的(de )同伴。他(tā(🍐) )气得脸都(dōu )红了。“哎(🌻)—(🥢)—(🕺)别(🙈)(bié )担心,”他回应(🕞)道(🦀)(dà(⛏)o )。“你们要停多久?”他们问(wèn )。“圣诞(dàn )节之后不(bú )会,”他(tā )说。女孩(hái )发(🛁)出(♒)清(🐳)脆(🔳)(cuì )的笑声。“好了(📭)—(🙇)—(🗺)再见!”他的朋友们喊道(🍣)。然后他们(men )快步离开(kāi ),留下他(tā )脸红,努(nǔ )力(🐬)装(🛍)作(❓)正(zhèng )常 那个女孩(📒)。
他(👀)们(🔸)该(🐬)如何学习进入更(🈷)细(👾)腻、更鲜(xiān )明的圈子(zǐ ) 生活?她(tā )的想象力(🤢)(lì )被谢莉庄(zhuāng )园的(🍭)侍(🚫)从(🌞)(có(💻)ng )夫人激发(fā ),她(⌛)来(🏼)了(💶)(le ) 带着她的小孩子们去(qù )科塞泰教(jiāo )堂,那些(xiē )穿着整齐(qí )海狸披(🌙)风(🤰)(fē(🐇)ng )的(🆑)女孩们(men ) 毛皮,还(🌪)(há(🍪)i )有(😡)聪明的(de )小帽子,她自己(🐪)就像一朵冬玫瑰,如此(cǐ )美丽而纤(xiān )细。如此(🛎)(cǐ(🥤) )白(⛸)皙,模(mó )样精致,光(🛅)彩(🦎)照(🐣)人(🐁)(rén ),哈迪夫人感受(✨)到(🤵)的是什么 她,布兰格温夫人,没有感觉(jiào )吗?
“母(🗜)(mǔ )亲”——她似乎是(🤫)(shì(♟) )这(🐴)样(🥈)说 总(zǒng )是在呼(🔵)唤(🤜)(huà(🆑)n )母亲回忆(yì ) 她——“母亲”——而她现在(zài )无话可说(shuō ) 母亲回答(dá(🈺) ):(👨)“是(🤝)的(👔)(de ),我的孩(hái )子。”但(🧜)(dà(🍿)n )随(😲)着现成(chéng )的发明, 孩子(🐱)踉跄着跑了起来,“那些(xiē )人叫什么(me )名字?” 布(🎴)兰(😇)格(🚛)温(wēn )听到摘要(yà(🏒)o ):(🎻) “我(🎇)不(🌕)(bú )知道,亲爱的。” 他(🛳)继(🕺)续前行,仿佛自己并不活(huó )在内心,而是在某(mǒ(🚢)u )个地方 外(wài )面。“那(nà(💝) )个(🎼)人(🐅)是(🌺)谁(shuí )?
她去了(🎪)(le )。布(🦖)兰(🏦)格(gé )温因她的离去而黯淡(dàn )。他没注(zhù )意到 蒂莉(lì )不安地看(kàn )着(🤦)他(🌛),想(📏)(xiǎ(🏎)ng )要得到安(ān )慰(♍)。他(🈶)做(📰)(zuò )不到 想想(xiǎng )任何事(🐁)。他觉得自己与 奇怪的女人。一(yī )阵迷茫笼(ló(😳)ng )罩(🕓)他(🏪)的脑(nǎo )海,他有(yǒ(🥛)u )了(📐)另(🗒)一(🌹)个(gè )意识中心(xī(👤)n )。在(🚿)他的 胸膛,或者肠道里,身体的某个地方,又开始(🛎)了(le )另一个 活(huó )动。
喝(🔫)酒(☔)(jiǔ(🚿) )后(🦀)他脸颊(jiá )迅速涨(🚰)红(🕸)(hóng ),露出那(nà )种表情 那(nà )双蓝眼睛里流露出的(de )自卑和不(bú )确定,几(🥎)(jǐ(🆑) )乎(🥚)带(😆)着迷(mí )茫。当他(🌞)(tā(🍡) )醉(🎈)醺醺地(dì )迷糊回家(jiā )时,他的(de )妹妹恨他, 虐待他,他像疯牛一样怒火(🏭)(huǒ(⚡) )中(🕴)烧。他(tā )还有一次(🧛)(cì(🌼) )光(😄)之(📈)爱的(de )转折。有(yǒu )一年(🎈)五旬(xún )节,他去了 与另外两位年轻人骑马前往(🥡)马特洛克(kè ),然后前(💜)(qiá(😙)n )往(🏰) 贝(🐧)克韦(wéi )尔。