说完(wá(⤴)n )后(📜),她背对(duì )着她(tā(📻) )的(😅)访客站在(zà(👇)i )一扇窗(chuāng )边。两人之(🏔)(zhī )间沉(chén )默了一(🏺)两(🤲)分(fèn )钟,麦克劳德(🐭)夫(🙏)人在这(zhè )期间,她(🍖)认(rèn )真思(sī(🎒) )考(🍛)如何最好地说出(😃)(chū(🚲) )那些可怕的(de )话,作(🈷)为(🏆)(wéi )爱丽丝最近的(🎸)女性(xìng )亲属(🗒),她觉(jiào )得自(zì )己必(🖲)须(🤴)说出(chū )这些话(🧠)。终(🛳)于(📏),她(tā )整理(lǐ )好思(💗)绪和勇(yǒng )气(🔁),开口了说出来。
事(shì(🍚) )实上,我并(bìng )不确(🌷)(què(🐴) )定他是否真的野(😙)性(🖕), 虽(suī )然麦克(😸)劳德(dé )夫人(rén )曾这(🛩)么称呼(hū )他,爱(à(🔑)i )丽(🚅)丝也同意(yì )了 用(🕋)(yò(🈯)ng )词的意义。乔治·(🧝)瓦瓦索尔自(🌅)二(🚄)十(shí )岁起就住在(😄)(zà(📃)i )伦敦(dūn ),现在, 我故(♓)事(🤰)开(kāi )始时,他已(yǐ(📢) )经大(dà )了一(🛤)(yī )两年 三十。他一直(🏿)(zhí(🗞) )是祖父的继(jì(📍) )承(🥒)人(🖥)(rén ) 遗产;但那个(gè(🕹) )庄园很小,乔(🐥)治刚(gāng )醒来(lái )时 伦(👋)敦,他(tā )的父(fù )亲(➖)四(📬)十岁,是一位(wèi )坚(🎠)强(💙)的男子(zǐ ),充(🤼)(chōng )满了前途。
那道伤(😎)口的(de )故事应该被(🦔)(bè(✝)i )讲述(shù )。而他还只(🚀)(zhī(🔎) )是个几(jǐ )乎不多(👫)的 在(zài )来到(🖊)(dà(🌹)o )伦敦之前,他住在(♈)一(😚)所房子里 在他(tā(🏩) )父(🎰)亲当时居(jū )住的(🖌)(de )那片土地上(🧜)。当时(shí )他的父亲 他(🏑)(tā(📠) )不在(zài )家,只有他(🏅)和(⏮)妹妹在家(jiā )里 女(🐃)仆。他(tā )妹妹(🐝)(mèi )房间里有几(jǐ )件(⏸)珠宝,还有 关于(yú(🏌) )他(📹)们(men )传入某些人(rén )的(🚉)夸(kuā )大报道(🥜) 有进取心的(de )窃贼,他(🐪)们(men )制定(dìng )了一个(✅)小(🥌)计划来获取他(tā(🔞) )们(🔍)。
在他们(men )启程(chéng )去瑞士的前(qiá(⛓)n )一(📰)晚,乔治和凯特(tè(🐤) ) 从(🗞)安(ān )妮女王街走(㊗)(zǒ(🕎)u )过来,他们曾与爱(🐑)丽丝(sī )共进(🐍)晚餐, 去格(gé )林诺夫(📌)人(🌴)家。行李(lǐ )的一切(😑)都(🖲)已(yǐ )经安(ān )排妥(🧜)(tuǒ )当, 起跑时(♎)间和路(lù )线,尤其是(🙇)(shì )他们(men )为数不多(📯)的(🚼)(de )最初几天;以及 公共(☕)(gòng )钱包(bāo )则(🍯)转给了乔(qiáo )治。那部(🔷)分先生。格雷(léi )的(🛏)信(🐤)被宣读(dú ),信(xìn )中(👥)提(🎂)到了佩尼姆家族和(hé ) 喝杯水(🍁),一(😍)(yī )切都(dōu )以最好(😕)的(⬜)方(fāng )式过去(qù )了(🥝) 幽(🦍)默。
乔(qiáo )治·瓦瓦(🕳)索是凯(kǎi )特(🗓)的兄弟,因此也是爱(😉)(à(😴)i )丽丝的表兄(xiōng )。他(🚝)(tā(🏮) )是那位老乡绅的(📀)继(jì )承人,凯(🆕)特(tè )住在(zài )那里(lǐ(🥃) ),他们的父亲已去(🚨)(qù(📒) )世。没有什(shí )么,似乎(🔮)比爱丽(lì )丝(⏸)去瑞士和她的表(biǎ(😦)o )兄弟(dì )们一起更(🤨)理(⤵)(lǐ )智的(de )了;但麦克(⬇)劳(😌)德夫人(rén )显然不是这(zhè )种看(🦂)(kà(🎽)n )法;她提到这句话(🎃)时(🏉)神情(qíng )非常严肃(📂)表(🆗)(biǎo )哥乔(qiáo )治,似乎(🏅)在(zài )为一场(⏯)(chǎng )争吵做准备(bèi )。“我(💮)正(🤤)是这么(me )说的,”爱丽(💔)丝(✡)回答。
“我完了,但 你(😓)(nǐ )是毁灭者(🐘)。但什么(me )才是意义呢(😺)(ne )?这(zhè )真是(shì )件(🥔)了(⛓)不起的事 拥有(yǒu )六(💝)周的幸福(fú(🕥) ),实(shí )际上,废墟(xū )是(🍚), 这是个不错的(de )猜(🐣)测(🏨)(cè )。你怎么看(kàn ),爱(🦅)(à(💯)i )丽丝?你也投票吧(ba ),那个 我们(🐪)(men )做(🐄)得(dé )不错?” “我觉(🕍)得(🥢)我们做得非常好(🖕)(hǎ(♌)o )。我(wǒ )玩得很开心(🔦)(xīn )。” “现在你得(🕦)回(huí )家去(qù )约翰·(🏷)格(⭕)雷(léi )和剑桥郡了(📕)!是(🈚) 难怪你(nǐ )会感到(💹)忧郁(yù )。
我(wǒ(🐻) )付钱 账单每个月都(🎃)(dōu )付,但他们(men )总会(🍠)(huì(🔯) )欠一(yī )笔我没付的(🍸)。这是(shì )常规(🔨)做法,因为(wéi )我从所(🐘)有男(nán )人那里都(🚳)收(🕺)到过 “地方(fāng )。” “我想(💁)(xiǎ(🛒)ng )在任(rèn )何地方都很难找到(dà(🏨)o )诚(🎶)实的男人(rén )。” “也不(🍛)是(🙏)诚实的女人。你怎(📘)么(🥊)看格(gé )林夫(fū )人(🚽)想要 多收(shō(💖)u )我一周(zhōu )的钱,因为(🌐)(wé(🕊)i )她说(shuō )我没给她(📟) 通(🥏)(tōng )知到周二早上(🌃)?我不会(huì(🤪) )付钱给她,她可(kě )能(🥜)会阻止我 如果她(🚰)(tā(🍜) )敢的话。
你(nǐ )难道(dà(🐪)o )不是在梦见(🚰)那未知而美(měi )丽的(⏹)世界存(cún )在于(yú(🥐) )那(📎)上面;——美丽,就(🚒)像(💘)天堂之(zhī )所以(yǐ )美丽,是因(yī(😽)n )为(🕟)你对现实一无所(😕)知(🐝)?如果你明天(tiā(🐣)n )上(😷)山(shān )又回来,去了(🐆)解一切,你的(👧)意思是(shì )说,当你回(💂)来(👉)时,它对(duì )你来说(😪)依(🥊)然(rán )美丽(lì ),?” “是(🚉)(shì )的;——我(🕙)觉得会的,”爱丽丝说(🤼)。“那(nà )你就没有诗(🌳)意(🍶)了。现在我是诗(shī )歌(🚠)。”之后 他们开(🔣)始嘲笑他(tā ),非常开(🐯)心(xīn )。
她(tā )对自己(⚡)说(🎒),然后 一再强调,在(📰)(zà(📌)i )这种(zhǒng )情况下她绝(jué )不会让(🦎)步(🏧) 一英寸。“他(tā )可以(❄)走(🍦)了,”她(tā )自言自语(🎺)。“如(🧗)果他不信任 他完(🛌)全(quán )可以(yǐ(☝) )自由离开。”几乎(hū )可(⬇)以(😻)说,她(tā )是冲(chōng )向(👉)了(🚁) 最后,她会期待爱(🈳)人会回复她(🧗)(tā )自己的信件(jiàn ) 而(🎼)她(tā )曾宣称他无(⏹)法(👇)做到(dào )。第三章。约翰(🔐)(hàn )·格雷,值(🥓)得尊敬的人(rén )。
一个(🏢)冲动(dòng )、无(wú )知(🏮)的(🌚)人, 诚(chéng )实的老绅(🐂)士(🍅),他一(yī )直住(zhù )在瓦瓦索庄(zhuāng )园(🏜),向任何人宣称 谁(🏪)会(💸)(huì )听他的,国(guó )家(🛺)正(❕)(zhèng )走向灾难, 并且(😆)自鸣得意,至(🍡)少在(zài )他的(de )领地, 议(🥦)会(🌄)改革对(duì )改变旧(🍿)政(🚀)治(zhì )无力(lì ) 安排(🍣)。爱丽(lì )丝·(🍹)瓦瓦索尔,我对她(tā(🐛) )的冒犯是对(duì )世(💠)界(🙆)(jiè(😉) )的 告诉你,如果可(🕞)(kě )能的话,他(🍬)(tā )是他(tā )小女儿的(🎺)女儿 儿子;