他们从(🔧)(cóng )未(wèi )成为 富有(🗡),因为总(🔁)有子女,且遗(yí )产(❇)(chǎn )被分(🚅)割(gē ) 时(shí )间。但在(⭕)沼泽地,总是有充足(zú )的(🐮)(de )。因此布(bù )兰格温一家(📢)来(🧜)来去,毫无顾忌,努(nǔ )力(🍱)工(🕳)作,因为 他们身(🚃)上的生(🚮)命力(lì ),而不(bú )是(🏩)(shì )因(yī(🈯)n )为缺钱。他们也不(🤲)是 不懂(🍢)节俭。他(tā )们知道(🧞)(dào )最后(⛷)一个半便(♒)士,本能(💸)让他们(➰)不(bú )知(zhī(⏯) )道(dào ) 浪(😱)费剥(bāo )苹果皮,因(🌮)为那有(🚜)助于(yú )喂养牛群(🈂)(qún )。
当他(👜)独自耕作土地,或(🙄)在羔羊(📶)出(chū )生(shēng )时与母(🚋)(mǔ )羊(yáng )一起坐着时, 他日(🕗)常生活中的(de )事(shì )实(shí(🗽) )和(✋)物质(zhì )都消失了,只剩(🆔)下(🏅)他内心的核心(🤪)(xīn ) 目(mù(💛) )的清晰。然后他突(👔)然想到(🔧),他要(yào )娶(qǔ )她,而(🦆)(ér )她(tā(💉) )也会 成为他的生(👻)命。渐渐(⭕)地,即(jí )使(🕣)(shǐ )没见(🏀)过(guò )她(💳),他也逐渐(🦇)了解了(📝)她。他本想(xiǎng )这(zhè(🔪) )么(me )做 把(🌯)她(tā )当作被送给(🌒)他保护(🕛)的对(duì )象,就像(xià(🐕)ng )一(yī )个(🅿)没有 父母。但那是(🧑)禁止他的。
随(suí )后光芒(má(💄)ng )渐(jiàn )渐消退,冰冷的布料(🤗)也随之消(xiāo )退(tuì ) 生(shē(🕡)ng )活(🐟),展(zhǎn )现出来。他(🔥)对此心(🐥)生怨恨。他的(de )幻(huà(⚾)n )觉是被(⤴)欺(qī )骗了吗?他(🤦)退缩了(🛵) 现实(shí )的(de )狭隘(à(🤔)i )围(wéi )栏(💁)(lán ),像一头(🐒)公牛坚(🔔)守门槛(😑),顽固地(dì(🥓) )拒(jù )绝(🥋) 重新(xīn )进入自己(🍎)那段众(🦉)所周知的人生阶(🗂)(jiē )段(duà(🚄)n )。他喝得(dé )比平时(🥐)多,以保(🤫)持光彩(cǎi )。但那种(🌲)(zhǒng )感(gǎn )觉越来越淡 所有(🍴)这些。他咬紧牙(yá )关(guān ),拒(💶)绝(jué )屈(qū )服于平凡。
当(🦒)他(📰)们从镇上开车(💔)(chē )回(huí(👉) )家(jiā )时,农(nóng )民们(🏺)遇见了(👣)被烧焦的人 煤船(🥄)从矿(kuà(🚍)ng )口(kǒu )涌出。当(dāng )他(🛍)们收获(🚁)时,西方 风(🚃)带(dài )来(🕘)(lái )了淡(👿)(dàn )淡(dàn )的(🤸)(de )硫磺味(🖼),像是坑粪燃烧的(🎿)味道。他(🌟)(tā )们拉着(zhe ) 十一月(💦)的萝卜(🔶),清脆的叮(🗾)当叮当(💮)(dāng ),空(kō(🐃)ng )空的叮(dīng )当叮当(🎵) 在线路上调车的(de )卡车,在(💔)(zài )他(tā )们心中因他人的(🔵)存在而震动 他们(men )外(wà(🔂)i )面(❌)还有(yǒu )活(huó )动(🐇)。
当他独(🐽)自耕作土地,或在(🌋)羔(gāo )羊(🎽)(yáng )出生时(shí )与母(🕹)羊一起(🔍)坐着时, 他日常生(🎮)活(huó )中(⏩)(zhōng )的事实(🌵)和(hé )物(🍓)质都消(🥢)失了,只剩(⛄)下(xià )他(🍢)(tā )内心的(de )核(hé )心(🏠) 目的清(🏝)晰。然后他突然想(🏖)到,他(tā(♋) )要娶她(tā(🏪) ),而她也(☝)会 成为(🌦)他的生命。渐渐(jià(🧥)n )地(dì ),即使没(méi )见过她,他(📤)也逐渐了解了她。他(tā )本(🔮)(běn )想这么做 把她当作(🗓)被(🤝)送给他保护(hù(♌) )的(de )对象(🤱),就(jiù )像一个没有(🦉) 父母。但(🚐)那是禁止他(tā )的(🎎)(de )。
她垂(chuí(🌚) )死的丈夫,眼神受(🎡)伤,还有(🥠) 皮肤(fū )紧(👱)(jǐn )贴着(🐖)他的(de )脸(➡),他对她来(🍕)说只是(⛪)幻(huàn )影(yǐng ),而非(fē(🔯)i )现(xiàn )实(😗)。在 幻象中他被埋(⏹)葬并收(🖋)起。然(rán )后(🤾)幻象(xià(🌱)ng )停止了(🤪),她不再忧虑, 时间(🍏)流逝(shì ),灰(huī )色无色(sè ),像(🏄)是一段漫长的旅程,她昏(📻)迷(mí )地(dì )坐着 风景在(👼)她(🧔)身旁展开。也许(🕝)晚(wǎn )上(🤗)(shàng )她摇着(zhe )宝(bǎo )宝(🎓)的时候(💹) 她会陷入波兰的(🆗)睡梦歌(😪)(gē ),或者有(yǒu )时自(🎉)言自语(🐮) 波兰语。
然(🙏)后一阵(🌳)大(dà )风(🍨)(fēng ),母亲似(😌)(sì )乎 孩(🗽)子渐渐远去,眼睛(📛)(jīng )黑(hē(🍵)i )且瞳孔(kǒng )放(fàng )大(♋)。布兰格(🕑)温抬头 乌(🤐)云在黑(🏪)暗的(de )天(🦍)(tiān )空中迅(xùn )速聚(🔰)集,令人惊讶。然后传来了(🕯)(le )孩(hái )子(zǐ )那高亢(kàng )、抱(🧑)怨却又命令的声音:(Ⓜ) “别(😝)唱(chàng )那(nà )些歌(🐁),妈妈;我(😠)不想听 它。” 歌声(shē(🍡)ng )渐(jiàn )渐(🌧)消失(shī )。“你要去睡(😣)觉了,”母(🕝)亲说。他(tā )看(kàn )到(🗂)孩子(zǐ(😆) )紧紧抗议(🏠),那种不(🍰)动的远(⚓)离感 母(mǔ(🌾) )亲(qīn ),孩(🖊)子那(nà )紧抓不放(🐉)的努力(🌄)。
她坐(zuò )在(zài )椅子(🛀)上(shàng ),纤(🦗)细的手臂(📳)从斗篷(🧠)的开口(📏)中伸出(chū ), 躺在她(📀)(tā )的腿上。“你不习惯这里(🚵),”他(tā )说(shuō ),仍然站(zhàn )着 壁(🐬)炉背对着火堆,赤裸外(✊)套(🎊),好(hǎo )奇地看着(☕)他 直接(🥏)地对那个女人说(🕣)(shuō )。她的(👛)(de )自(zì )信(xìn )让他满(🌍)意并激(📇)励着他,他就此着(🍮)(zhe )想(xiǎng ) 他(⚾)好奇(qí )地自由。对(⛎)他来说(🙈),感觉自己(🏋)如(rú )此(🔨)(cǐ )掌控自己(jǐ )几(🤴)乎是残(🦒)酷的 以及局势(shì(📶) )。