” 然而,随着女孩(hái )出(⬇)(chū )发的(de )时刻临近,当(😐)最(🧓)初(⭕)的穿衣兴奋过(guò(📶) )去(🤤)(qù(🥋) )后(hòu ),琼·德北菲(🚦)尔(📉)德(🚢)的心中出现了一(🎙)(yī(💺) )丝(😣)(sī )疑(yí )虑(lǜ )。这促使(🚃)女(🕟)护士说她要走一段(🏮)路(🤓)(lù )——直(zhí )到爬行(🛠)的(⛵)地方。从山谷开始,它(🕹)开(💵)始(shǐ )了(le )通(tōng )往(wǎng )外部(🌍)世界的第一次陡峭上(🚏)升。在(zài )山(shā(🛅)n )顶(dǐng ),苔丝将与斯托克(🏘)-德伯维尔派来的(de )弹(dà(♏)n )簧(huáng )车(chē )会面,她的箱(😠)子已经由一个推着(👌)卡(📗)车(😦)(chē )的(de )小伙(huǒ )子推(🚊)向(🚋)山(💑)顶,准备就绪。
但他(🈹)那(🌳)(nà(💨) )幼(yòu )稚(zhì )的(de )胡言(🤙)乱(🍠)语(🖕)时不时地会出现在(📁)他(📁)的(de )想(xiǎng )象(xiàng )力(lì )中(🌼),那(💏)些比创造的奇迹更(🥢)深(🖼)刻的(de )东西(xī )。如果苔(💦)丝(🛎)通过嫁给一位绅士而(🌒)变得富(fù )有(yǒu ),她(tā )是(⛓)否有足够的(🗾)钱去购买一个如此(cǐ(⏬) )大(dà )的(de )望(wàng )远镜,以至(🚡)于它可以像内特尔科(👓)(kē )姆(mǔ )-图(tú )特(tè )一(🔆)样(🐸)将(🔄)星星吸引到她身(👻)边(📵)?(🐍)新的主题(tí ),似乎(🧖)(hū(🍓) )已(❎)经渗透到了整个(📷)家(🌂)庭(🛷)都让苔丝(sī )感(gǎn )到(🛍)(dà(🈂)o )不(bú )耐烦。“现在别管(🍦)这(📸)个了!”她(tā )惊(jīng )呼(hū(🤚) )道(🏛)(dào )。
苔丝·德北菲尔(🏔)德(🤓)(Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的(de )这(🐌)(zhè )个阶段只是一个没(🔪)有经历过经(🤾)验的情(qíng )感(gǎn )容(róng )器(⌛)(qì )。尽管在乡村学校里(🛤),她的舌头(tóu )上(shàng )还(há(👙)i )是(shì )有某种程度的方(🔈)言(🌦):该地区方言(yá(🦔)n )的(🥦)特(🚖)(tè )有(yǒu )语调是近(🛄)似(🐤)于(🚮)“ren”的发音。由音节 UR 表(🕥)(biǎ(📕)o )示(🏪)(shì ),可(kě )能与人类语(🏯)言(🔩)中的任何表达方式(👌)(shì(🥛) )一(yī )样(yàng )丰(fēng )富。
为(🍚)了(🎲)尽可能地让自己高(👋)兴(🐣)起(qǐ )来(lái ),他(tā )们用灯(🌤)笼、一些面包和黄油(🖤)以及(jí )自己(jǐ )的(de )谈话创造了一个(🧑)人造的早晨,真正的(de )早(🔐)(zǎo )晨(chén )还(hái )远未到来(🎦)。亚伯拉罕完全清醒了(📓)(le )(因(yīn )为(wéi )到目前(🗓)为(😽)止(🅿)他还处于一种恍(📘)惚(👣)状(😼)(zhuàng )态),他开始谈(🥀)论(🎤)天(🐍)空中各种黑暗物体(🔃)所(🎠)呈(chéng )现(xiàn )的奇(qí )怪(📈)形(🤫)状;这棵看起来像(🔦)李(🚹)的树如(rú )同(tóng )一(yī(👩) )只(😾)(zhī )从巢穴中跃出的猛(🐔)虎;那个类似(sì )于(yú(🎞) )巨(jù )人(rén )头的东西。
她母亲的智力(🎢)就像一个快(kuài )乐(lè )的(👩)孩子一样:琼·德北(😾)菲尔德(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪(cō(🌚)ng )明(míng )她(tā )向普罗维(🌪)登(🥇)斯(🎇)的侍者家族又多(💦)了(🐍)(le )一(🛫)位(wèi ),而且不是最(🤖)年(🚅)长(🌿)的。然而,苔丝(sī )对小(⏲)(xiǎ(⛑)o )孩(hái )子们变得仁慈(😽)仁(㊗)慈,为了尽可能地帮(💛)(bā(🥦)ng )助(zhù )他们(men ),她一离开(📭)学(👚)校就去附近的农场(chǎ(🔙)ng )帮(bāng )忙(máng )干(gàn )草或收(🥂)割;
有人想知道,这位(🗯)哲(zhé )学(xué )在(🛩)(zài )当(dāng )今被视为深刻(📖)而值得信赖、其歌曲(🐗)轻(qīng )松(sōng )而纯粹的诗(📑)人从何而来,获得了(🔪)谈(💒)论(🐙)(lùn )“自(zì )然(rán )的神(🐈)圣(🌮)计(🗯)划”的权威。后来它(🀄)长(⚫)(zhǎ(➰)ng )大了(le ),爸爸和妈妈都(😓)没(🎉)有再出现。苔丝(sī )向(🐮)门(👟)(mén )外(wài )望去,在马洛(🔏)特(🖕)进行了一场心灵之(🧥)旅(🦔)(lǚ )。村里(lǐ )人都闭上了(😂)眼睛。蜡烛和灯每时(shí(🏗) )每(měi )刻(kè )都(dōu )被扑灭(😐)其中:她可(🐾)以在内心看到(dào )灭(miè(🔳) )火(huǒ )器(qì )和伸出的手(🙎)。
的。