“是的,”他说,不明(míng )白(🕖)。有轻微(🦌)的(🌬)宫(gōng )缩 心(🆔)(xīn )中的痛楚,眉头(tóu )微微(🔔)紧(👇)绷。这(zhè(🌄) )是(⛷)他想要的 抓住(zhù )却无(wú )法抓住。“你(🏊)会爱她吗(🏮)?(🥡)”她(tā )说。那种像疼痛(tòng )一(🔃)样(yàng )的(🥗)快(🎑)速收缩(suō(♟) )再次袭来。“我现(xiàn )在爱她了(🏋),”他(tā )说(🏋)。她(🔊)静静地靠(🍾)(kào )在他身上,毫(háo )不在(zà(🍟)i )意(📉)地接受(🔷)他(📀)的体(tǐ )温。
当他接手(shǒu )屠(🌮)(tú )宰生意(🍠)时,已(yǐ )经(🛡)开(kāi )始对它产生越来(lái )越(📣)大的冷(🌔)漠(👦),甚至一种(🔮)轻蔑,使他(tā )对此变得漠(💈)(mò(🐈) )视。他喝(⌛)酒(🍑),经常(cháng )在他的酒馆里胡(hú )言乱(luà(👢)n )语,好像他(🔗)(tā(⌚) )什么都知道一样实(shí )际(🔃)上他是(🌽)个(🔒)吵闹(nào )的(🐄)傻(shǎ )瓜。女儿中(zhōng ),长女爱丽(🔰)丝(sī )嫁(㊙)给(🐈)(gěi )了一位(🔖)煤矿工人(rén ),曾在伊尔克(🎪)斯(😡)(sī )顿生(📤)活(📿)过一段(duàn )时间(jiān )风雨,随(☝)后带着(zhe )众(🐂)多子女搬(🐦)到(dào )了(le )约克郡 家庭。小的(de )埃(😖)菲留在(👬)家(🚱)中。
他觉得(📏)自己可(kě )以 既不动,也不(🎶)(bú(🎃) )向她(tā(🖥) )靠(🚍)近,也不(bú )远离(lí )她。她的存在(zài )感(🌀) 伤害他,直(🙌)到(🧑)(dào )他在(zài )她面前几乎(hū(📔) )僵硬。他(🌮)看(🌂)到了那(nà(👁) )个女孩的 她眼中(zhōng )浮现(xià(🦂)n )出疑惑(⛲)的(🐞)神(shén )色。蒂(🕳)莉递给(gěi )她黄(huáng )油,她站(🏑)了起来(lá(🛏)i )。“非(😲)常感谢,”她说。“多(duō )少钱(qiá(🤘)n )?” “我们会(⚽)把(bǎ )它当(🐿)作礼物送(sòng )给(gěi )牧师,”他说(🏧)(shuō )。“我去(🔯)教(🙅)堂就够了(🌊)(le )。
但我 在约克(kè )郡——” “哦(🏈),那(😳)好(hǎo )吧(🦁),”他(⛽)说(shuō ),“这里也没比什(shí )么更糟 他们(🤰)就在(zài )上(🦒)面(🐦)(miàn )。” 她不太(tài )明白。他的保(🛬)护态(tà(🛶)i )度(👷),他的坚定(🌤),还有(yǒu ) 亲密,令她(tā )困惑。他(✋)是什(shí(🛅) )么(🐥)意(yì )思?(👟)如果他是她(tā )的平等者(🌲),为什(shí )么(🏟)还(🥟)会表现得(dé )这样(yàng ) 所以(🏦)不拘泥于(🍲)正(zhèng )式?(👹)“不——”她含糊地说,目光(guā(🎠)ng )停留在(♏)他(🙄)身上。
他很(😖)快适应了(le )文法学校,文法(🐀)(fǎ(🔑) )学校(xià(📩)o )也(🤫)习惯了他(tā ), 他(tā )被定为学习无(wú(👒) )可救药的(🍜)笨(🐕)蛋,但尊(zūn )重他 慷慨、诚(😃)实的性(🚊)格(🗂)。只有(yǒu )一(😇)个狭长、专横(héng )的家(jiā )伙(🎛),拉丁大(👳)(dà(🗝) )师, 欺负他(🕡),让蓝(lán )眼睛因羞耻和愤(😴)(fèn )怒而发(🚠)狂(⛪)。那是(shì )个可怕的 场景(jǐ(🕍)ng ),男(nán )孩用(🍫)石板打开(🎈)主(zhǔ )人的(😪)头颅,然(rán )后(hòu ) 事(🥦)情照常(🐍)进(❎)行(háng )。老(lǎ(🐔)o )师几乎没有得到(dào )同情(🕖)。
最(💬)重要(yà(🛫)o )的(🥌)是,她渴望的(de )是宁(níng )静, 对她旧(jiù )状(🚜)态(tài )的沉(💇)重(🦂)遗忘。她无法忍受清醒(xǐ(🏁)ng ),无(wú )法(⛔)意(🐤)识到。该 这(🌸)次新分娩的第(dì )一阵痛如(🐪)此剧烈(✖)(liè(🗼) ),她(tā )知道自己无(wú )法承受 它。她(tā(🌑) )宁愿(yuàn )远(🤝)离(🥤)生活,也不(bú )愿被撕裂、(🚃)残害(hài )成(🔋)这样 而她(🎥)无(wú )法承(chéng )受这段生机。她(👓)(tā )没有(🚿)力(🍰)量复活(huó(🎨) ) 现(xiàn )在,在英格兰(lán ),如(rú(🌨) )此(🥔)陌生,天(🚛)空(🚬)如(rú )此敌对。
喝酒(jiǔ )后他脸颊迅速(🙄)涨(zhǎng )红,露(🌼)出那种表情 那(nà )双蓝眼睛(🦍)里流(liú(🐉) )露(🏆)出的自卑(🥑)和不(bú )确定(dìng ),几乎带着(zhe )迷(🤟)茫。当他(😯)醉(🐧)醺醺(xūn )地迷糊回家时,他的(de )妹妹恨(🤪)他, 虐待他(🈹),他(🔖)像(xiàng )疯牛(niú )一样怒火中(💻)烧。他还有(👠)一次光之(💆)(zhī )爱的转折。有(yǒu )一年(nián )五(🦏)旬节,他(🤡)去(🚩)了(le ) 与另外(🔽)两位年(nián )轻(qīng )人骑马前(🔁)往(⛵)马(mǎ )特(🍀)洛(👔)(luò )克,然后前往 贝(bèi )克韦尔。
“我(wǒ )不(🕖)挑剔,”他说(🗑)(shuō )。谈(tán )话又开始破裂(liè )。布(👚)兰格温(🧚)的(🕑)同(tóng )伴们(🦗)已经准备好(hǎo )继续(xù )前进(🎧)。“艺(yì )术(🛳),汤(🚰)姆,”他们(men )喊,“或者说艺(yì )术 停(tíng )下来(🈹)?” “哎,我快(🚯)来(🎊)了(le ),”他勉强起身,不(bú )情愿(🐈)地站起身(♉), 愤怒的无(🎺)力感(gǎn )和失(shī )望感蔓延开(😹)来。他迎(🏟)上(🖐)了女孩那(🤢)(nà )几乎带着嘲讽(fěng )意味(🚸)(wè(🔕)i )的目光(🥗),浑(🚑)身颤(chàn )抖 未被使用。“你能来看看我(🆗)(wǒ )的母(mǔ(🤓) )马吗?