她(👧)(tā )必(bì )须从家门前望(🔦)向(🥙) 世上(shàng )的(de )人,而她(🍓)的(🏪)丈(zhà(🥃)ng )夫则望(wàng )向(xiàng )背后(🚄)天空和 收(shōu )获、野(yě )兽(⭐)(shòu )和土地,她努(nǔ )力(🕯)观(🏤)察(chá )人类在 她努力向(💏)(xià(📰)ng )外寻找(zhǎo )知识,努力(🏾)听清(🚽)(qīng )他如何说话 他的(🚚)征服,她最深的渴望挂在(🍻)远(⤴)方(fāng )听到的战斗(☝)上(🍃), 在未(🐬)知(zhī )的边缘进行(🐽)战(🐧)斗(dòu )。她也(yě )想知道(🛏),想要(💸)(yào ) 战(zhàn )斗的宿(xiǔ )主(🚠)。
她(💗)去了。布(bù )兰格温(wēn )因(🛵)她(♏)的离去而(ér )黯(à(🐗)n )淡(🎞)。他没(🧛)注意到 蒂莉(lì )不(bú(😵) )安地看着他,想要得(dé )到(🈴)(dào )安慰。他做不(bú )到(👫) 想(☕)想(xiǎng )任(rèn )何事。他觉得(📺)(dé(❎) )自己与(yǔ ) 奇怪的女(🕷)人。一(🐿)(yī )阵迷茫(máng )笼罩他(🌮)的脑海,他有了另一个意(🏡)识(🔅)中心(xīn )。在他的 胸(🍘)膛(👹),或者(🥌)肠(cháng )道里,身体的(⏺)某(🧀)个地方(fāng ),又开始了(💩)另一(👖)(yī )个 活动(dòng )。
感觉 脉(♋)动(🧕)和(hé )土(tǔ )壤体,开阔给(👒)他(🈁)们的(de )谷(gǔ )子,以(yǐ(⏹) )及(🦐) 耕作(⛽)后变得(dé )光(guāng )滑柔(🤝)软,脚上紧紧抓(zhuā )住(🚌)(zhù ) 那(💝)如欲望般牵(qiān )引的(🏍)重(🕖)(chóng )量(liàng ),当庄稼枯萎(wě(🖥)i )时(😇),它(tā )坚硬无反应 被(🛷)剥(bā(🕤)o )夺。嫩(nèn )玉米如丝般(🐣)柔滑(huá ),光泽(zé )滑动 沿着(🧢)目(🐃)击者(zhě )的四肢。他(✳)们(🍢)拿走(⏭)了牛(niú )的乳房, 奶(🔐)牛(🗜)在男人手(shǒu )中产奶(🌀),脉搏(⌛) 牛的鲜血(xuè )在男人(🙀)手(🥁)的脉搏(bó )中流淌(tǎng )。
但(🚭)他(🐧)还是乐(lè )于(yú )在(🤥)农(🌯)场(chǎ(🎆)ng )工作,心里很(hěn )庆(qì(🐆)ng )幸 积极的劳动和土(👃)地(dì(⛵) )的(de )气息,重新拥有青(🆕)春(🎦)(chūn )和(hé )活力, 幽默和(hé(💔) )幽(📔)默机(jī )智(zhì ),有意志(💢)和力(🖇)(lì )量忘记(jì )自己的(🏃) 缺点,发(fā )现自己(jǐ )暴力(😡),偶(📠)尔暴怒(nù ),但通(tō(🌡)ng )常(✍)都不(🏩)在状态 和(hé )所有(🛣)人(🐕)、所有事情都关(guā(🚑)n )系不(🤐)错。十七岁时,他(tā )的(😲)父(🌉)亲从一堆树(shù )堆上摔(👮)(shuā(🤢)i )下来,颈部骨折(shé(🦒) )。
布(🎚)兰(lá(🍻)n )格温家族一直(zhí )捕(📪)(bǔ )杀他们(men )的肉类,并(🕠)为(wé(🛀)i )邻(lín )里供应。由此发(🍷)展(🚷)出(chū )了(le )一个定期的与(🌪)农(🔓)场相(xiàng )关(guān )的肉铺(🤦)生意(🤯)。小时候(hòu ),弗兰克被(😹)那条(tiáo )流淌在(zài )人行道(🚛)上(💸)、从屠(tú )宰场到(🏊)(dà(💪)o )船员场的黑色血(xuè )液(🔛)吸(🔵)引,被那个人的景(jǐ(🔐)ng )象吸(👲)引,他带着一大块(kuà(🔷)i )牛(🎠)肉走向肉棚,肾脏清(qī(🦁)ng )晰(🐮)可见,嵌在他(tā )们(🕣)厚(📒)重(chó(⛲)ng )的脂肪中。
三月(yuè )的(🏙)一个(gè )晚上,外面风(🔆)(fēng )呼(🏄)(hū )啸,到(dào )了问她她(⛵)的(😽)时(shí )候(hòu )。他双手放在(🙆)前(👴)面,靠(kào )着火堆坐着(⛪)。当他(📢)看(kàn )着(zhe )火堆时,他几(🌲)(jǐ )乎不假(jiǎ )思(sī )索地知(🧟)道(🈴)自己(jǐ )要走了(le ) 傍(🔵)晚(📛)。“你有干(gàn )净的衬(chèn )衫(🧠)吗(📪)?”他问蒂(dì )莉。“你知(🈂)道你(⛺)有干净(jìng )的衬衫,”她(🛂)说。“哎(āi ),给我拿个白色的(💦)。” 蒂(💲)莉拿下了他从(có(🥩)ng )父(🚟)亲那(🌖)(nà )里继承的一件亚(🍥)(yà )麻衬衫(shān ),放在火(🔂)炉上(🏹)(shàng )晾(liàng )在他面(miàn )前(🧦)。
布(💉)兰格温(wēn )看(kàn )着桌子(🛥)。盘(😙)子上放着(zhe )一(yī )大块(🤞)黄油(🌝), 差不多一(yī )磅(páng )。它(🌪)是圆形的(de ),上面(miàn )印(yìn )着(🚆)橡果和橡叶(yè )。“你(nǐ(🛳) )被(⬇)找的时候不能(néng )来吗(🤪)?(🦓)”他喊道。“为(wéi )什么,你(🕥)想要(🐀)什么?”蒂莉抗议着(😟),偷看了过(guò )来 好奇地从(🌥)另(⏬)一扇门走(zǒu )过去(🙀)。她(🕐)看见(😑)了(le )那个奇(qí )怪的女(⏲)人,斜着(zhe )眼盯着(zhe )她,但(👨)什么(🍼)也(yě )没(méi )说。“我们没(😭)有(👦)黄油(yóu )吗(ma )?
” “我们在这(🐂)里(🧓)已(yǐ )经(jīng )超过两百(🌪)年了(🐠),”他(tā )说(shuō )。她的眼睛(🅾) 一(yī )直盯着(zhe )他(tā ),张开着(📤),试(shì )图抓住(zhù )他。他(🥪)感(🌱)觉到他(tā ) 都在她(tā )身(🐝)边(🤐)。“这是你(nǐ )自己的地(🍄)方,房(🧐)子,农(nóng )场——?” “是的(🌑),”他(tā )说。他低头看着她,与(🥁)(yǔ(🌚) )她对视。它 让她(tā(🌖) )感(🥏)到不(🔔)(bú )安。她不认识他(tā(🥦) )。他是(shì )外国人,他们(🔓)(men )无(wú(🏯) )关紧要(yào ) 彼此相处(🚯)。