男(ná(📧)n )人(🎂)(rén )。他娶了一(🌖)个(💏)(gè )化(huà )学(xué )家的女儿,那人在社会(👡)上(😢)有(🤭)一(yī )定的优越感,然(rán )后(hòu )他变(🖲)得(🖱)有(👜)些势(shì )利(lì(🌋) ),以他那固执的(de )方式,热衷于在家(🌗)中(🚆)追(🌞)求(🤤)外在的(de )优(yōu )雅,遇到任何(hé )笨(bè(🎑)n )拙(🙆)(zhuō(🛸) )或恶心的事他(tā )就(jiù )会发疯。
在(🏃)最黑暗的暮(😥)光(🚖)中(🈲),他穿过大门,走(zǒu )了(le )下(xià )去 那条小(😙)路(🆖)上(♋)(shàng ),几朵水仙花在风中弯曲,破碎(🥠)(suì(🍠) )的番红花 一(⏮)首(📏)苍(cāng )白(bái )、无色的拉维(wéi )尔(ěr )。厨(⤴)房(🌰)里(🙈)透进灌木丛的灯光 窗户(hù )。他开(👳)始(🆚)犹(🍚)豫。他(tā )怎么(👉)能这样做(zuò )?透(tòu )过窗户看着(👿), 他(👟)看(🙉)到(🍰)她坐在摇椅上,抱着已经(jīng )坐(zuò(🐍) )进(🎼)去(🕌)的孩子 睡(shuì )衣(yī ),坐在膝盖上。
他(🏉)(tā )说道 并交(🚝)出(🍩)了(👰)婚事。然后他站(zhàn )起来等待。她(tā )依(🐒)(yī(🦈) )然(🛒)(rán )专(zhuān )注,本能地期(qī )待(dài )着他(🗿),展(🔯)开,准备就绪(🐈) 去(🚚)接纳(nà )他。他无法行动(dòng ),既因为自(👣)我(📄)恐(💈)(kǒng )惧(jù ),也因为他的 对她的荣誉(〰)观(♏)念(♒)。所以他一直(🔏)处于(yú )混(hún )乱状态。几天(tiān )后(hò(👤)u ),她(🐭)渐(🦂)渐(🚲)又封闭(bì )起来,远离他,被收起 被(📚)他(🏈)视(🤢)而(ér )不见,毫无察觉(jiào )。
布(bù )兰格(🍏)温家族世(shì(👍) )代(🌽)(dà(🔉)i )居(⛑)住在沼泽农场的草地上,那(nà )里(😅) 伊(🌹)鲁(🦏)瓦什河缓(huǎn )慢(màn )地穿过桤木树(♟),将(🌵)(jiāng )德比郡与(💏) 诺(🚫)丁汉郡。两英里外(wài ),一座教堂塔楼(🍠)(ló(♋)u )矗(🍫)(chù )立在山丘上,房(fáng )屋(wū ) 那个小(🈴)乡(👈)镇(🍥)正努力攀爬(👆)。每当其中一个 田野里(lǐ )的(de )布兰(😘)格(🈲)温(🤥)斯(📒)抬(tái )起(qǐ )头(tóu ),看见了教堂(táng )塔(👳)楼(😒) 在(👁)空旷的天空中,伊尔克斯(sī )顿。
一(📢)种黑暗笼(ló(🧡)ng )罩(🐫)(zhà(🚂)o )着(🧑)(zhe )她,像是悔恨(hèn ),或者 像是对那黑(🥋)暗(🅱)、(💇)野蛮、神(shén )秘的恐惧、死亡(wá(🚉)ng )和(📔)(hé ) 复仇之影(🗾)。丈(🛀)夫(fū )去(qù )世时,她松了口气。他将不(🍓)再(🕗)(zà(🧙)i )如此 在她周围飞(fēi )快(kuài )地跑来(🍧)跑(😩)去(✴)。英(yīng )格(gé )兰(🌮)很适合她的心情,那种疏离和异(📻)国(🛸)感(🎫)。她(🐽)知(zhī )道(dào )一点点 在来之(zhī )前(qiá(🛍)n ),她(👃)有(😦)点像鹦鹉(wǔ )一(yī )样的思维,才学(😚)会了它 相当(🏁)容(🔀)(ró(🍮)ng )易(🐼)。但她对英国(guó )人(rén )和(hé )英国生(🐥)活(🍓)一(⬜)无(wú )所(suǒ )知。
这让她的大脑、开(✍)阔(🐲)的乡(xiāng )村和(🐮)荒(🔯)原都痛苦(kǔ )。它 伤害她,伤害(hài )她(tā(🍡) )。然(🔥)而(🕯)它却强行降临在她身上(shàng ),仿佛(😳)有(👸)生(🥫)命,它(tā ) 唤醒(🎽)了她童年(nián )时(shí )的(de )某种力量,和(🌺)她(🛏)有(🍶)些(🕎)关系。她周围空气中弥漫(màn )着(zhe )绿(👷)色(🐈)、(🥓)银色和(hé )蓝(lán )色(sè )。而且还有一(🎭)(yī )个(gè ) 她必(✝)须(📪)去(🚒)听(👷)大海的奇异光明。
他们是清新、(🏀)金(🍄)(jī(🍉)n )发(fā )、说话缓慢的人(rén ),坦率地(🛩)展(🐸)现了自己,但(♒) 慢(😺)慢地(dì ),让人能看到他(tā )们(men )眼中从(🎼)笑(😴)声(🙉)转变(biàn )为(wéi ) 愤怒,蓝色的、闪烁(🛡)的(🧛)笑(🍮)声,变成坚硬(💟)的蓝色(sè )凝(níng )视;在所有 天气(qì )变(🚯)(bià(😣)n )化(🌭)(huà )时天空中不确定的阶段。住在(⌛)富(📫)饶(❌)的土地上,属(shǔ )于自己的土地(dì(🍞) ),靠(kào )近一个(🦅)不(⬆)断(🍠)发(🐹)(fā )展(zhǎn )的城镇,他们拥有 忘了身(🦍)处(🔊)困(⛏)(kùn )境是什么感觉。
他(tā )睡(shuì )着了(🍄),第二天(tiān )早(zǎ(🥞)o )晨(💟)骑马离开,先于其他访客 醒(xǐng )着。他(➿)害(💂)怕(❓)早晨(chén )再(zài )见到他们任何一(yī(👋) )个(📭)(gè )人。他的脑海(♍)一片兴奋。那个(gè )女孩和那个外国(🍎)(guó(🎬) )人(🐶)(rén ):他都不认识(shí ) 他(tā )们(men )的名(🦅)字(🏡)。然(🔍)而他们点燃了他本性的家园,而他(tā )也(yě )将(⏲)如(🚚)此(🏑) 被(❌)烧毁(huǐ ),无(wú )法掩护。在这(zhè )两(liǎ(📱)ng )种(🎟)经(➡)历中,也许是与 “外国人(rén )”更为重(🛀)要。但(dàn )那(nà )个(🐖)(gè(⛵) )女孩——他并(bìng )没(méi )有将就 那个(🖊)女(🍼)孩(🏎)。他不知道。
布兰格温看着桌(zhuō )子(🎏)(zǐ(🌮) )。盘子上放着一(😨)(yī )大(dà )块黄油, 差不多一磅。它是圆(💄)(yuá(🚦)n )形(👾)的,上面印着(zhe )橡(xiàng )果和橡叶。“你(nǐ(🏆) )被(🕧)(bè(🐓)i )找的时候不能来吗?”他喊道。“为什么,你(nǐ )想(👯)(xiǎ(🥕)ng )要(📨)什(⛔)么?”蒂(dì )莉(lì )抗(kàng )议着,偷看了(🔴)(le )过(🥇)(guò(🎄) )来 好奇地从另一扇门走过去。她(🔅)看见了那个奇(🐯)(qí(💥) )怪(guài )的(de )女人,斜着眼(yǎn )盯(dīng )着她,但(🖐)什(😥)么(🌔)也没说。“我们(men )没有黄油吗?