确实如此(cǐ ) 这对他来说是(🤛)极(🚗)(jí )大(dà )的确认,能感受(shòu )到(🍛)她(🎑)的存(cún )在,吸收着他的(de )温暖(🚮), 把(📡)(bǎ(🏳) )她的重(chóng )量(liàng )和那奇异的(🗄)自(📴)信(xìn )还给他。但她在哪里,那(🎾)(nà(➰) )个 她看起来如此心(xīn )不在(🍔)焉(😿)?他的心(xīn )灵充满了(le )惊奇。他(🙋)不(👢)认识(shí )她(tā )。“但(dàn )我比你年(🎅)(niá(🐚)n )长多了,”她说(shuō )。“多大(dà )了?(🖤)”他(🚁)问。“我(wǒ )三十四岁,”她(tā )说。“我(🌝)(wǒ(📥) )二(🐮)十八(bā )岁,”他(tā )说。“六年。
他(tā(🌈) )坐(💿)(zuò )在那里,双臂环(huán )绕着她(🌷),她(🎐)躺着 呼吸一动(dòng )不动,长(zhǎ(⛩)ng )时(💋)间(🤘)没(méi )有(yǒu )动静。然后轻声(shē(♏)ng ), 他(👒)胆怯(qiè )地,手停在她圆(yuán )润(🐖)的(❕)手臂(bì )上,触及(jí )未知。她 似(🎰)乎(👂)更(gèng )靠近了一(yī )点。一团炽热(📜)的(👲)(de )火(huǒ )焰从他(tā )的腹部舔(tiǎ(🖼)n )到(🗑)他的腹部 胸口(kǒu )。但还太(tà(🎍)i )早(🚐)。她站起身,走(zǒu )到房间另一(⚡)头(〽)的(🧘)(de )抽屉,拿(ná )出 一块(kuài )小托盘(🔩)布(🔟)(bù )。她身上有种安(ān )静(jìng )而(🎏)专(🏿)业的气质。
他睡着了(le ),第二天(🚅)早(🚱)晨(🌖)骑(qí )马离开,先于其(qí )他(tā(📻) )访(🔖)客 醒着。他害(hài )怕早晨再(zà(😳)i )见(🥦)到他们任何一(yī )个人。他(tā(🏷) )的(👫)脑海一(yī )片兴奋。那个女(nǚ )孩(🤡)和(🐨)那个(gè )外国人:他都不(bú(🦈) )认(📦)识 他们(men )的名字。然而他们点(📤)燃(🐊)了(le )他本性的(de )家园,而他也将(⏬)(jiā(🥛)ng )如(🕰)(rú )此 被烧毁,无法(fǎ )掩护。在(🔦)这(⭐)两种(zhǒng )经历中,也许是与 “外(🐈)国(🎙)(guó )人(rén )”更为重要。但(dàn )那个(🏢)女(🏸)孩(🎽)(hái )——他并没有将(jiāng )就 那(🌊)个(🛌)女孩。他(tā )不(bú )知道。
他睡着(♋)了(〽)(le ),第二天(tiān )早晨骑马离开,先(➿)于(🦉)其他(tā )访客 醒着(zhe )。他害怕早晨(😡)再(🥖)(zài )见到他们(men )任何一个人。他(🔍)(tā(🌃) )的脑海一(yī )片兴奋。那个女(🚉)孩(🥍)和那个(gè )外国人:他都不(🎫)认(🕕)识(👣) 他们(men )的(de )名字。然而他们(men )点燃(🔝)了(😲)他本性的(de )家园,而(ér )他也将(🧟)如(🦖)此 被烧(shāo )毁(huǐ ),无法掩护。在(🎒)(zà(💵)i )这(🌅)两种经(jīng )历中,也许是与(yǔ(🕧) ) “外(🚶)国人”更为(wéi )重(chóng )要。但那个(📩)女(🕧)孩(hái )——他并(bìng )没有将就(👝) 那(⚪)个女(nǚ )孩。他不(bú )知道。
他(tā )只(🔦)能(🔺)把它留在那(nà )里,就那(nà )样(💣)。他(❄)无法总结(jié )自己的 经(jīng )历(🕟)。这(😋)些(xiē )相遇的结果是,他昼夜(🐓)都(💲)(dō(🏧)u )在梦中,全神贯(guàn )注(zhù ), 关于(🖱)一(🥇)位丰腴(yú )女子和与一位瘦(🏥)(shò(🔅)u )小、枯萎(wěi )的外国人的相(🤯)遇(🛅)(yù(🛶) ) 古(gǔ )老的血统。
液体(tǐ )般明(🎌)亮(😎)地(dì )暴露在外,刺痛(tòng )了眼(📅)睛(🎬),随后她(tā ) 再(zài )次在云层掩(🗻)护(♌)下(xià )潜入。第(dì )二章。他们住在(🔲)(zà(😐)i )沼泽地 她(tā )是一位波(bō )兰(🧐)地(👗)主的女儿,这位地主(zhǔ )对犹(❤)太(😋)人负有深(shēn )厚债务, 娶了一位(🏻)(wè(🚽)i )有钱的德国妻子(zǐ ),她在叛(👘)(pà(📘)n )乱前不久去世。她(tā )很年轻(😜)时(🎇)嫁给了(le )保罗·伦斯基,一位曾(㊗)在(📪)(zài ) 柏林,并以爱国(guó )者(zhě )身(🎵)份(🕕)回到华沙。
有时是高(gāo )月,液(⚫)态(🏘)般璀璨(càn ), 在空旷的空间(jiā(📛)n )里(🍸)(lǐ )飞奔,躲在电光(guāng )、棕色虹(🚢)(hó(👕)ng )彩光泽下 云端边(biān )缘。然后(🈵)(hò(👣)u )出现了一(yī )团云和阴影。然(🖲)(rá(👫)n )后在某个(gè )地方 夜晚再次成(🥔)(ché(🤝)ng )为光辉,如同蒸气(qì )。整个天(⛷)空(💨)都被(bèi )雨水撕裂(liè ) 随之而(🦑)来(🚱)的是一(yī )片(piàn )飞舞的形状、(💌)黑(📃)(hēi )暗和破碎的光影(yǐng )的混(♒)乱(🥖) 还(hái )有一个巨大的棕(zōng )色(🐒)(sè(❌) )环绕,然后是一(yī )轮可怕的(🤰)(de )月(📏)亮。