她希(xī(💾) )望(wàng )自(🚋)(zì )己没有那么容(🆓)易陷入(🍪)母(mǔ )亲(🅿)(qīn )“认领亲属”的计划,并(bì(🐾)ng )努(nǔ )力(lì )在(🔎)(zài )离家(🦉)较近的(👽)地方获得帮(bāng )助(🍳)(zhù )。德伯(🦐)维尔家(🌻)族——或者(zhě )他(tā )们(men )最初自称斯托(😞)克-德伯(🔩)维(wéi )尔(💣)(ěr )家(jiā )族——拥(🌊)有这一(👲)切,在这(zhè )样(💗)(yàng )的地(🎪)方是一个有点不寻常的(👶)(de )家族。
他(🎺)是一个(🈺)断断续续的(de )尝试(✏)性学生(😣),对某些事情(🏤)和(hé )一(💘)(yī )切(qiē(🐨) )事情可能只能从(📃)他身上(🆖)(shàng )预(yù(🦓) )料(liào )到。这三位弟兄告诉(🤓)偶(ǒu )然(rán )认(💍)(rèn )识的(🚋)人,他们(🍆)正在徒步(bù )穿(chuā(💣)n )越(yuè )布(🍂)(bù )莱克(💛)莫尔谷来度过圣灵(líng )降(jiàng )临(lín )节假(🈂)期,他们(🐬)的路线(➖)是(shì )从(cóng )东(dōng )北(🌞)部的沙(🤒)斯顿镇向西(📭)南(nán )走(📌)(zǒu )。他们靠在公路旁的大(🤰)门上(shà(🎷)ng ),询问舞(🛢)蹈和白衣的意义(🛶)。埃(āi )德(📊)女仆。
在大英(⛄)博物馆(⛄)里花(huā(👏) )了一个小时翻阅(🔺)作品的(💽)页面(mià(⏰)n )他(tā )致(zhì )力于研究与他(🛅)打算定居(jū(🚨) )的(de )英(yī(🎤)ng )格兰地(⭐)区有关的已经灭(✊)(miè )绝(jué(🦆) )的(de )、半(💖)灭绝的、默默无闻(wén )的(de )和(hé )破(pò )产(🙏)的家庭(📶),他认为(📔)德伯(bó )维(wéi )尔(ě(💞)r )看起来(🏩)和听起(🏣)来都和他(tā(🎟) )们(men )中(zhōng )的任何一个一样(🏓):因此(👐),德(dé )伯(📟)维尔为他自己和(🌆)他的继(💜)(jì )承(chéng )人永(🔘)远附在(⏲)他自己(👢)的名字上(shàng )。
是的(👎),你们中(🏩)间有几(👼)代约(yuē )翰爵士,如果爵士(➿)头衔是世(shì(📄) )袭(xí )的(💙)(de ),就像过(👵)去的男爵爵位(wè(🦊)i )一(yī )样(📽)(yàng ),人们(🌲)从父亲到儿子都(dōu )被(bèi )封(fēng )为爵士(🐆),那么你(🤮)现在就(🚛)是(shì )约(yuē )翰(hàn )爵(➰)士了。” “你(🕍)别这么(😈)(me )说(shuō )!” “简而言(🌓)之,”牧师(shī )果(guǒ )断(duàn )地用(🎑)开关敲(👈)打自己(💰)的腿,总(zǒng )结道,“英(❇)国几乎(🌲)没有这(zhè )样(🆕)(yàng )的家(🚕)庭了。” “晃(♒)我的眼睛(jīng ),不是(🈴)吗?”德(🍖)北菲尔(📣)德说(shuō )。
然而,那天晚上她(😐)在床上(shàng )叹(🚀)(tàn )了(le )口(🧦)气,丈夫(❗)问她怎么了(le )。“哦,我(📛)不太清(🥉)楚,”她(tā(🔃) )说(shuō )。“我在想,如果苔丝没有(yǒu )走(zǒu ),也(🏁)许情况(📞)会更好(👸)。” “你(nǐ )不(bú )应该想(🎟)到这一(🐰)点吗?(😋)矿(kuàng )石(shí )?(💠)” “好吧,这对女仆来说(shuō )是(🤫)(shì )一个(🏥)机会—(🕯)—不过,如果再(zà(🎦)i )有一次(🌛),我不会放她(🖇)走,直(zhí(💇) )到我查(🔍)明这位先生是否(🙄)真的(de )是(🏎)(shì )一个(🧐)心地善良的年轻人,并(bì(🆚)ng )选(xuǎn )择她作(♍)为他的(🔱)亲戚。
“嗯(🛠)(èn ),妈妈,既然我杀(🐥)了马,”她(📱)(tā )悲伤(🤔)地说,“我想我应该(gāi )做(zuò )点(diǎn )什么。我(🎠)不介意(🌁)去见见(🧖)(jiàn )她(tā ),但寻求帮(🔫)助的事(🔤)就得交(🧔)(jiāo )给(gěi )我(wǒ(🥖) )了。别想着她会为我做媒(🀄)(méi )——(📍)这很愚(🍦)蠢。” “说得很好(hǎo ),苔(🌙)丝!”观察(💈)她父亲的句(🎆)(jù )子y。“谁(⛹)说我有(🛴)这样的想法(fǎ )了(💻)(le )?”琼问(🥢)道。“我想(🐡)这在(zài )你(nǐ )的(de )心里,妈妈(🐌)。但我会去(qù(🥞) )的(de )。
意识(🐸)到他们(🐚)真的让她很(hěn )痛(🛃)(tòng )苦(kǔ(🎉) ),他们不(📬)再多说什么,秩(zhì )序(xù )又(yòu )恢复了。苔(💥)丝的自(🐯)尊不(bú(💎) )允(yǔn )许(xǔ )她再回(📵)头去了(👠)解她父(🥫)亲(qīn )的(de )意(yì(🥞) )思是什么(如果他有的(⛄)话(huà ))(👤)。一个就(🆕)这样,她带着整个(🤢)(gè )身体(🏔)继续前进,来(🏧)到了要(👽)在(zài )果岭上跳舞的围场(🤭)。当到达(🏹)(dá )那(nà(🐖) )个地方时,她恢复了平静(😗)(jìng ),用(yòng )魔杖(🈹)敲击她(🕉)的邻居(🐩),并(bìng )像(xiàng )往(wǎng )常(🐆)一样说(🍁)话。
她猜(🥐)测最(zuì )近(jìn )的(de )祖先发现与此有关,但(💰)并(bìng )没(🉐)(méi )有(yǒ(🔮)u )预见到这仅仅与(📜)她自己(🔑)(jǐ )有(yǒ(😷)u )关(guān )。然而,她不理会这一(yī )点(diǎn ),白天(🤬)与九岁(⚫)的弟弟(🎺)亚伯拉(lā )罕(hǎn )和(✌)妹妹伊(🤛)莉兹一起忙(👂)着洒干(🐥)(gàn )亚麻布。十二岁半的路(🚣)易莎(shā(🌞) ),被称为(🏗)“丽莎-卢”,最小(xiǎo )的(de )几个被(🆖)送上床睡觉(😗)。