”你们比我们任何一个人(🐴)都更(⬛)受教育,并且一度(🔁)是(shì )彻头彻尾的(de )国(🔖)王和王后(hò(⬆)u )。” 苔丝(🐧)(sī )转(🦓)(zhuǎn )移了话题(tí(♋) ),说此刻她(tā(🤤) )心里(🛫)比想(📗)到(dào )自己的祖先(xiān )更重要的事(🆖)(shì )情(💲)——“恐(kǒng )怕父亲(➖)明天(tiān )就不(bú(🔍) )能这(🥠)么(me )早就(jiù )踏(🔼)上蜂(🤱)(fēng )箱之(zhī )旅了。” “我?(🍎)“一两(liǎng )个小(🚦)时后(🌰)我(wǒ(🍋) )就会好起来(lái )的。”德北(běi )菲(🐫)尔德(🥠)说道(🔧)(dào )。
”第(🌉)一个(gè )说。“在公(gōng )共场合与(🛎)一群(👿)乡下人跳舞——(⚫)假设我们(men )应该被看(🏚)到(dào )!快走吧(🙀),不然(🐢)我们(🐽)还(hái )没到斯托(🎺)(tuō )卡(kǎ )斯尔(📽)天就(🍽)(jiù )黑(🚑)了,没有(yǒu )比那更近的(de )地方可以(🕖)睡(shuì(🕊) )觉了;另外(wài ),我(🤠)们必须(xū )先读(🐅)完《反(✴)(fǎn )不可(kě )知(🍚)论》的(👱)另(lìng )一章才(cái )能回(🐬)(huí )去,现在我(🍄)(wǒ )不(🐸)厌其(🎌)烦地(dì )把书带来了(le )。“好吧—(🧥)—我(🌌)会在(🎹)五(wǔ(📍) )分钟内追上(shàng )你和卡斯伯(🔮)(bó )特(🍖);不要停下来;(💑)我发誓我会的,菲利(🥍)(lì )克斯。
苔丝(🎃)(sī )·(🏠)德北(👾)菲尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)(🏾)在她(tā )生命(🥃)的这(🎱)个(gè(🔨) )阶段只是(shì )一个没有经(jīng )历过(🦏)经验(👱)的(de )情感容器。尽管(🎸)在乡村(cūn )学校(🐟)里,她(⏬)(tā )的舌头上(🌄)还(há(🥝)i )是有某种程(chéng )度的(🐨)(de )方言:该地(👇)(dì )区(😜)方言(🥤)的特(tè )有语调是近(jìn )似于(🈵)“ren”的(de )发(🚷)音。由(🚩)音(yī(⬛)n )节 UR 表示,可(kě )能与人类语(yǔ(😸) )言中(🧦)的任何(hé )表达方(✍)式一(yī )样丰富。
在罗(📄)利弗家发现(🛬)他,在(🎀)他身(🎄)边(biān )坐上一两(🥕)个(gè )小时,在(🧓)休(xiū(👫) )息期(🖥)间抛开(kāi )对孩子们的(de )所有思考(📥)(kǎo )和(🍐)关心,让(ràng )她很高(⬅)兴。那时的生活(😆)(huó )笼(🦑)罩着一种(zhǒ(🔭)ng )光环(😬),一种(zhǒng )西方的光芒(🚴)(máng )。烦恼和其(😂)(qí )他(💋)现(xià(🥘)n )实本身(shēn )就呈(chéng )现出一种(🔬)形(xí(🔥)ng )而上(👿)学的(🍵)难(nán )以捉摸的感(gǎn )觉,它们(📙)沦(lú(⛰)n )为纯粹的精(jīng )神(🖤)现象,供(gòng )人们平静(👡)地(dì )沉思,而(🖱)不(bú(😖) )再是(🤪)折磨身体和灵(🀄)魂的紧迫的(🎹)凝固(💯)物。
她(🐛)在特兰特(tè )里奇十字路(lù )口下(🔯)了车(🔟),徒步登上一(yī )座(🚻)小山,朝蔡斯区(🏷)方(fā(🐉)ng )向走去,据(jù(🚯) )她所(💟)知,在(zài )该区的边界(🍊)(jiè )上,德伯维(🏁)(wéi )尔(🏊)夫人(👓)的座(zuò )位“斜坡”就在(zài )该区(🥀)的(de )边(🖱)界(jiè(🚙) )上。会被发(fā )现的。这不(bú )是一般(🕕)意义(🥎)(yì )上的庄园,有田(🏨)地,有(yǒu )牧场,还有(yǒ(🚛)u )一个牢骚满(🐲)(mǎn )腹(📶)的农(🌦)民,主人必须从(🆖)他们身上不(❄)择手(⚪)段地(🎊)为自己(jǐ )和家人榨取(qǔ )收入。它(🏪)更(gè(👍)ng )多,更多;更多。
痛(📙)苦(kǔ ),即使不(bú )是贫(🐋)困,也(yě )隐约(⛔)出现(📌)在(zài )远处。德北(běi )菲(🌆)尔德在当(dā(🌍)ng )地被(🔍)称为(🌒)“松弛扭曲的(de )家伙”。他(tā )有时(shí )工(🍖)作起(♐)(qǐ )来精(jīng )力充沛;但(dàn )不能保(🔀)证时(🕰)(shí )间与要求的(de )时(💈)间一致;而且,由于(🔲)(yú )不习惯临(🤢)时(shí(🛩) )工的(🦖)日常劳(láo )作,当他们(men )同时这(🥛)样做(🙌)时,他(🌪)并不是特别坚持。与(yǔ )此同时,苔(🛌)(tái )丝(💦)也是把她(tā )的父(🧗)母拖入(rù )这场困境(🧠)的(de )人。
” 第(dì )二(🕸)天一(🍡)早,她起床步行(háng )到(⛷)一个叫沙(shā(🗣) )斯顿(🚊)的山(🎒)城(chéng ),在那里乘(chéng )了一辆面包(bā(🐵)o )车,每(💌)周两(liǎng )次从(cóng )沙斯顿(dùn )向东(dō(🦏)ng )开往(🦊)蔡斯伯(bó )勒(🙀),经过(💔)特(tè )兰特里奇附(fù(😉) )近,那个教(jiā(🍙)o )区是(🤳)模糊(📋)而(ér )神秘的德伯(bó )维尔夫(🔕)人的(🌫)(de )住所(🏛)。
“我(wǒ )会去的,”苔丝最后说道。她的(👑)母亲(😟)无(wú )法抑制她对(🍬)(duì )婚礼幻象的(de )意识(🤬)。女孩(hái )的同(🏙)意。“没(🧦)错!对(duì )于这么漂亮(🧟)(liàng )的女仆来(🔑)说(shuō(😽) ),这是(🤩)一个(gè )很好的机会(huì )!” 苔丝生(shē(🔃)ng )气地(📩)笑了。“我希望这(zhè )是一(yī )个赚钱(🥀)(qián )的(😞)机(jī )会。这不(⬇)是(shì(👅) )其他的机会(huì )。你最(🙌)好不(bú )要说(😴)教区(🤱)的(de )那(🏇)种愚蠢的(de )话。” 德北(běi )菲尔德(🤯)夫人(🌂)(rén )没(🎐)有答应。