马(mǎ )的(🌌)身影在(zài )他(🆗)们面(🎧)(miàn )前起伏起(🦄)伏。有时,一(yī )个轮子似乎(🚂)离(lí )地好几(⌛)码(mǎ );有时(🕐)(shí ),一个轮子(♐)似(sì(🏟) )乎离地(📡)很(hěn )远。有时(shí ),一(🐛)块石头会(huì(🏗) )在树篱上旋(💋)转,马蹄(tí )发(🛺)出的(📝)坚(jiān )硬(🗓)火花盖(gài )过了日(🚏)光。笔(bǐ )直的(㊗)道路(lù )随着(🉐)他(tā )们的前(🌃)进而(🈴)扩(kuò )大(🏘),两条(tiáo )河岸像一(🍝)根劈(pī )开的(🍝)棍子(zǐ )一样分开。每个人(🅱)的(de )肩膀上都(🕒)(dōu )有一个冲(🍍)(chōng )过(⬜)去。风吹过(guò(🧘) )苔丝的白(bái )色棉布(bù )到(🏣)了她的皮肤(😻)(fū ),她洗过(guò(🍰) )的头发飞到(👬)了(le )后(🥦)面。
但(dà(🕌)n )他那幼(yòu )稚的胡(💍)言乱语(yǔ )时(🕰)不时地(dì )会(🧑)出现在(zài )他(⭐)的想(👐)象力中(🚁)(zhōng ),那些比(bǐ )创造(💍)的奇迹(jì )更(🍋)深刻的(de )东西(🆕)。如(rú )果苔丝(🗣)通过(⬅)嫁(jià )给(🔹)一位绅(shēn )士而变(〰)(biàn )得富有,她(⌛)是(shì )否有足够(gòu )的钱去(🏞)购买一(yī )个(🗄)如此大(dà )的(🌌)望远(🏯)镜,以至于它(🧙)(tā )可以像内(nèi )特尔科姆(🐏)(mǔ )-图特一样(👵)将星(xīng )星吸(⛑)引到(dào )她身(🎆)边(biā(🚝)n )?新的(🕋)主题,似乎已经(jī(😑)ng )渗透到了整(🌠)个(gè )家庭都(🛳)让(ràng )苔丝感(❎)(gǎn )到(🧞)不耐烦(🚘)。“现在别管(guǎn )这个(💕)了!”她惊呼道(🕠)。
她将拥有(yǒ(🏫)u ) 'ee 作为亲属—(💜)—这(✖)就是(shì(🔹) ) 'ee 的意义。” “但我没有(😦)(yǒu )看到她。” “我(🥞)(wǒ )猜你找过某人(rén )吧?(🥢)” “我看到她儿(⌚)子(zǐ )了。” “他拥(♌)有‘(🛳)ee’吗?” “嗯—(📔)—他(tā )叫我科兹(zī )。” “我就(🍔)知(zhī )道!杰基(🤼)(jī )——他(tā(👆) )叫她科兹!”琼(🥔)向她(😄)的(de )丈夫(🔛)喊道。“嗯,当然(rán ),他(🎅)和他母亲谈(🗡)过,她确实希(✖)(xī )望你在那(🐜)(nà )里(Ⓜ)。
他们就(👉)这(zhè )样漫无目(mù(🤮) )的地闲逛了(🏥)(le )一段时间(jiā(🚵)n ),苔丝半(bàn )高(🚖)兴半(📆)不情愿(🧤)(yuàn )地吃着德(dé )伯(😷)维尔(ěr )给她(🚵)的东西。当她吃不(bú )动草(😨)莓时,他(tā )把(🔬)草莓装(zhuāng )满(📧)了她(🔟)的小篮子。然(🔉)(rán )后两人绕(rào )到玫瑰树(🚶)(shù )边,这时于(⬆)是(shì ),他采了(🈚)(le )花,送(sòng )给她(🎳),放在(🕣)她(tā )的(🤨)怀里。
他们沿着这(💜)条(tiáo )路一直(🏠)走(zǒu )到上坡(💻)的起点,从特(🎍)(tè )兰(🐅)特里奇(☕)(qí )来的车辆(liàng )将(👶)在山顶迎接(🌛)(jiē )她,这个(gè )限制是为了(🎌)让马(⚽)免于(yú(🏉) )最后一个(gè )斜坡(😦)的劳力而(é(🚤)r )设定的。在第一(yī )座山丘(👯)后面很(hěn )远(🔽)的地方(fāng ),沙(🚩)斯顿(🏫)悬崖般的住(💘)宅(zhái )打破了山脊的线条(🌻)。除了他们(men )派(🎽)在他们(men )前面(🏵)的那个小(xiǎ(⛸)o )伙子(🎞)外,在沿(🎆)着(zhe )上坡路的高架(🍚)(jià )路上看不(🛷)(bú )到任何人(✔)。放(fàng )在装着(🛣)苔(tá(⏬)i )丝所有(🥤)世俗财产的手(shǒ(🦑)u )推车的把(bǎ(🛩) )手上。
”德北菲尔德停(tíng )顿(📞)了一(⚪)下(xià )后(🥉)问道。“哦——没(mé(🔙)i )什么,没(méi )什(🈚)么;除了用(yòng )“强者是(shì(🥘) )如何堕(duò )落(🏷)的”这样的(de )想(🀄)法来(🤑)磨(mó )炼自己(✔)。这是当地历史(shǐ )学家和(👣)家谱学家感(🛺)兴(xìng )趣的事(🧔)实(shí ),仅此而(🕺)(ér )已(🦓)。有好几(🛑)个(gè )家庭在这(zhè(🌶) )个县的(de )佃农(😸)中几乎同(tó(🆘)ng )样有光彩(cǎ(💂)i )。晚安(📙)。” “但是你(📁)会(huì )回去和我一(➰)起喝一夸(kuā(🛰) )脱啤酒吗(ma ),帕森·特林厄(🍪)姆?