有一天,他和她的小女儿在路上遇见了(🤭)她(tā(🌳) )。那(nà(♎) )是个(🌲)孩子(🐌) 脸(liǎ(🔳)n )庞如(🏿)(rú )苹(🚲)果(guǒ(🔞) )花苞(bāo ),金发(fā )闪亮(liàng ),如 蓟绒毛竖起,竖成直、杂乱、薄(👘)弱的碎(suì )片,眼(🌵)睛非(🦂)常深(🗻)(shēn )邃(💎)。孩子(🎨)(zǐ )嫉(🧓)妒地(dì )依偎(wē(📤)i )在母(mǔ )亲身边,看(kàn )着她(tā ), 用怨恨的黑眼睛盯着他。但母(🌸)亲又(🎸)瞥了(🐆)他(tā(🏌) )一眼(🚻),几乎(🚖)(hū )是 空(kō(🛠)ng )洞无(🐫)(wú )神。而她那(nà )种空(kōng )洞的(de )神情让他更(gèng )加愤怒。她有 灰(🙍)棕色(🗨)的眼(🌪)睛,瞳(🕵)孔深(⌛)邃无(🍴)底(dǐ(🗞) )。
除(chú(🚵) )非她(💒)主动来(lái )找他(tā ),否(fǒu )则他(tā )只能作(zuò )为虚(xū )无存在存(👮)在。这是一次艰(🔛)难的(🔜)经历(👣)。但在(🎾)她(tā(🔢) )一再(😊)对他漠不关(guā(😳)n )心之(zhī )后,在他多(duō )次看(kàn )到以(yǐ )至于对她来(lái )说他(tā(😏) )不存(🦆)在之(🐡)后,在(🗞)他愤(👼)怒并(🤝)试图逃离(🗡)之后(📲),他(tā )说自己足够(gòu )好,他是(shì )个男(nán )人,可(kě )以独(dú )自站(⤵)(zhàn )立(💮),他必(🎄)须(xū(🏙) )在夜(🎩)晚星(🙊)光点的多(💏)重中(🎖)谦卑自己,承认并知(zhī )道没(méi )有她,他一(yī )无所(suǒ )有。他什(💄)(shí )么都不(bú )是(👽)。
经过(🔹)许多(🚺)抱怨(💣)和野(🙊)蛮的(👒)反抗,经过多次尝试(shì )和辗转,当他的(de )父亲(qīn )对他(tā )愤怒,母亲(qīn )几乎(hū(👓) )绝望(🏺)时,他(📴)(tā )成(🏄)为(wé(😹)i )了诺(🍟)丁汉一家蕾丝(🚻)厂的绘图员。他依然沉重(chóng )且有些粗鲁(lǔ ),说(shuō )话带(dài )着(😶)浓(nó(📊)ng )重的(🚮)德(dé(🐠) )比郡(🅿)(jun4 )口音(🚮)(yīn ),他以全(🙊)部(bù(🍦) )的坚韧坚持工作和镇上的地位,创作好的设(shè )计,生活变(👝)得相(xiàng )当富(fù(🍀) )裕。
但(🥌)布(bù(♐) )兰格(🎂)温(wē(⚪)n )皱了(☔)(le )皱眉 甚至不久后,他还是 成年男人。他很高(gāo )兴离开学校。这(zhè )并不(bú )令(✏)人(ré(🎂)n )不快(🎯),他很(✈)(hěn )享(🐪)受(shò(⏩)u ) 与其他年轻(qī(✨)ng )人的(de )陪伴,或者说他以为自己很享受,时间确实(shí )如此 时(👄)间非(🤷)(fēi )常(🐖)快(kuà(😨)i ),忙(má(🌌)ng )碌不(🦍)(bú )已。但(dà(📳)n )他一(🧔)(yī )直知(zhī )道自己是 在(zài )这个学习之地,处于一个不光彩(📴)的位置。他(tā )意(🎺)识(shí(🔸) )到失(🕎)败 而(🏞)他(tā(👪) )却一(😉)(yī )直处(chù )于无(wú )能状态(tài )。
在(zài )家里,即使离科塞赛很近,也有牧师,他会(🍧)(huì )说(🤨)另一(🦕)种魔(😉)法 语(⏳)(yǔ )言(🕣),以及(jí )另一种(🧥)(zhǒng )更为(wéi )细腻(nì )的态度,她(tā )都能(néng )感受到, 但永远无法(🦆)达到(🌧)。牧师(😇)涉足(😮)于她(📼)自(zì(🎖) )身世界之(🎏)外(wà(⛱)i ) 男性(xìng )存在(zài )。她(tā )难道不(bú )了解(jiě )自己(jǐ )的男人吗:(🧐)新鲜、缓慢、(🏓)体格(😺)健壮(📨)的男(🙂)人, 技(🎈)艺高(🗿)超,但容(róng )易,是地球(qiú )本土(tǔ ),缺(quē )乏外(wài )在和广(guǎng )度 运(yùn )动。
这个年轻(🥓)人从(🌼)小精(➡)神饱(🏰)满,精(🙉)神饱(💂)满,对生活的每(🌽)一刻(kè )充满(mǎn )热情(qíng )。他工(gōng )作、骑马(mǎ )、开车去市(shì(💯) )场,和(👥)同伴(☔)外出(🐋),偶尔(🤦)喝醉(🀄),玩保龄球(🚑),去那(🤽)些(xiē )小型流动剧(jù )院。剧院(yuàn )。有(yǒu )一次,他在(zài )一家(jiā )酒(🥗)馆喝醉了(le ),和一(😈)个上(🔎)了楼(🚸),勾引(🐻)了他(🍒)。那时(💛)他十九岁(suì )。这(zhè )件事让他有(yǒu )些震(zhèn )惊。在农(nóng )场的亲(qīn )密中(zhōng )厨房(💙),女人(😷)占据(♟)了至(🏦)高的(🤰)位置(🔫)。
他固执地坐(zuò(😂) )在角落里 “红狮(shī )”,抽着(zhe )烟,沉(chén )思着(zhe ),偶(ǒu )尔举起他的(de ) 喝着(📺)(zhe )啤酒(💔)壶,什(🥙)么也(📖)没说(🛹),像个(💑)啃食的农(📯)场工(🐥)人(rén ), 正如他自(zì )己所(suǒ )说。随后(hòu ),一股(gǔ )躁动(dòng )不安的(❕)愤怒涌上(🥃)心头(💥)。他想(🦁)离开(🗻)——(➕)对吧(♏) 远离(🐨)。他梦见了陌(mò )生的(de )部分。但不(bú )知为(wéi )何,他和他们没(méi )有任(rèn )何联系(🏎)。
他坐(🌻)在那(🎵)里,双(🍿)臂环(➕)绕着(🈵)她,她躺(tǎng )着 呼(🥕)吸一动不动(dòng ),长(zhǎng )时间(jiān )没有动(dòng )静。然后(hòu )轻声, 他胆(👽)(dǎn )怯(💕)地,手(💯)停在(🔸)她圆(😜)润的(🥐)手臂上,触(🌩)及未(🧤)知。她 似(sì )乎更靠近了(le )一点(diǎn )。一(yī )团炽(chì )热的火(huǒ )焰从(💙)(cóng )他的腹(🌔)部舔(🌛)到他(🌒)的腹(🎗)部 胸(🆓)口。但(😱)还太(💃)早。她站起身,走到房(fáng )间另(lìng )一头的抽屉(tì ),拿(ná )出 一(yī )块小托盘布(bù(🥈) )。她(tā(🥋) )身上(😲)有种(🆕)安静(🦌)而专(💥)业的气质。
他知(👪)道,用一(yī )个 孩子对即将发(fā )生的(de )事情(qíng )有深刻(kè )的、(🍩)本能(👠)(néng )的(🚓)预知(😨) 他,在(🤜)学校(🍦)里会显得(🏖)很糟(🔥)糕。但他把这件事看作 不可(kě )避免,仿佛(fó )他对(duì )自己(jǐ(✋) )的本(běn )性(🍭)有罪(🔂)(zuì ),仿(🐭)(fǎng )佛(🎅)他的(🎯)存在(🌴)是错(😻)的, 还有他母亲的受孕。如果他能成为自己(jǐ )喜欢(huān )的样子, 他(tā )会成(ché(🍵)ng )为母(⛑)(mǔ )亲(🈵)既深(⛵)情又(👕)(yòu )自(🔢)欺(qī )欺人地希(📸)望他成为的那个人。他 他会聪明,有能力成为一位(wèi )绅士(🥫)(shì )。
他(🌅)(tā )看(🏴)到另(🧀)(lìng )一(🤔)个(gè(🔹) )家伙(huǒ )在(📿) 晚餐(⛺):一(yī )个身材矮小、中年男子,铁灰色头发,面容好奇(qí(🤠) ), 像猴子,但(🤪)有(yǒ(🛢)u )趣,几(🏜)乎(hū(➰) )有其(🌙)美(mě(🍸)i )感。布(🔻)兰格温 猜测他是个外国人。他和另一位英国人同行, 干燥(zào )且坚(jiān )硬。四(😶)人坐(〰)(zuò )在(🕸)桌(zhuō(📢) )旁,两(🎖)男两(🐾)女。布兰(lán )格温(🏤)注视着 用他所有的眼睛。他看到外国人(rén )对妇女们表现(🤘)出(chū(🕗) )礼貌(🕢)(mào )的(🚯)轻(qī(🤖)ng )蔑,仿(🥙)(fǎng )佛他(tā(🚽) )们 是(➗)(shì )讨喜的动物(wù )。