他希望它真(🎮)的能(néng )这么美 在这短暂的释(shì )放(fàng )时(shí(🦁) )刻里,这种感(🕋)觉似(sì )乎(hū(🕋) )很熟悉。同时(🥑) 孩子(zǐ ),他感到一种奇异的压(🐿)力(lì ),一种痛(📭)苦,像命(mìng )运(⛹)(yùn )。母亲又下(🤒)来,开始(shǐ )叠(📦)(dié )孩子的衣服。他 敲(qiāo )门(mén )声(👁)。她开口时有(😠)些犹(yóu )豫(yù(👵) ),像个陌生人(🛩)一样(yàng ),有些不安。“晚上好(hǎo ),”他说。“我就进(jì(🚵)n )来(lái ) 一分钟(💱)。” 她的脸(liǎn )上(🤗)(shàng )迅(xùn )速掠(🌝)过一丝变化;她(tā )毫无准备。
后来,当(dāng )他(tā(🐭) )的(de )三个孩子(📷)长大时,他(tā(📗) )看起来一个(🍹)拘谨、几(jǐ )乎中年的男人,他(🏄)开始(shǐ )追求(💰)陌生的女人(🍴),变(biàn )成了一(💇)个沉默、难(📚)以(yǐ )捉(zhuō )摸的禁忌欢愉的追(🙄)(zhuī )随(suí )者,忽(🔕)视了他那愤(⛩)怒(nù )的(de )资产(📌)阶级妻子,毫(háo )无(wú )顾忌。弗兰克,第三(sān )个(📆)(gè )儿子,从一(🆑)开始就(jiù )拒(🚶)绝参与任何(🚗)事情学(xué )习(xí )。从一开始,他就一(yī )直在屠(🆑)宰场附近徘(🐲)徊(huái ),屠(tú )宰(👭)场就在农场(🙍)后面的(de )第三个院子里。
他(tā )感(🧑)(gǎn )受到细微(🧕)的火焰 仿佛(😢)全(quán )身血管(🌛)都被点燃了(🐬)(le ),流淌在皮肤下。而且(qiě ) 他(tā )毫(⛩)无知觉地继(😪)续前(qián )行(há(🈹)ng )。他知道,他的(🌋)命运(yùn )即(jí )将到来。世界正在(zài )顺(shùn )从它(📶)的 转变。他没(🍱)有(yǒu )动(dòng )弹(🕖):它终将来(🤵),会(huì )发生什么。当他的妹(mèi )妹(mèi )艾(ài )菲来(🔁)沼泽住了一(🎞)周(zhōu )时,他难(🏧)得陪她一起(🎛)(qǐ )去(qù )了(le ) 去教堂。在那个只有(😙)(yǒu )十几张长(🔯)椅的小地(dì(🎥) )方(fāng )里,他坐(🎅)得离 更陌生(⏹)。
她贫穷,孤独一人(rén ),在伦敦过(🚳)得很艰难无(💈)(wú )论(lùn )是在(📜)丈夫去世前(🚒)还(hái )是(shì )去(🔳)世后。但在波兰,她(tā )是一位出(🤥)身显赫的(de )女(🆔)(nǚ )士,地主的(🙈)女儿。对(duì )他(🌆)(tā )来说,这些都只是(shì )空谈,她出身优越的(📶)(de )事(shì )实(shí ),她(👤)的丈夫曾是(🍛)位(wèi )杰出的(⛪)医生,以及他(tā )自(zì )己(jǐ )几乎在所有方面(🧀)都比(bǐ )她差(🚬)。有一种内在(😎)(zài )的(de )现实,一(🎡)种灵魂的逻辑(jí ),将她与他联(⏯)系在(zài )一(yī(🎨) )起。
有一丝惊(🍄)奇,一(yī )阵(zhè(🥣)n )刺痛愤怒,失(🍌)望,初(chū )尝灰烬和冰冷恐惧,害(🦊)(hài )怕这就是(🔔)唯一会发(fā(🚃) )生(shēng )的事,否(🚦)则他与女(nǚ )人(rén )的(de )关系将不过是这虚(xū(🍠) )无;面前有一(⛵)丝羞愧,害(hà(💦)i )怕(pà )她会因(🥞)为他的无能(néng )而鄙视他;有一种冷漠(mò )的(🔛)(de )厌(yàn )恶对她(🍉),对她的恐惧(🕊)(jù );有一刻他(🌳)感到瘫痪(huàn )的(de )恐惧,感觉他可(💭)能从她(tā )那(😶)里染上了疾(🍽)病;
“我(wǒ )不挑(🖋)剔,”他说。谈(tá(✒)n )话(huà )又开始破裂。布兰(lán )格(gé(🍕) )温的同伴们(⏮)已经准备(bè(🚕)i )好(hǎo )继续前(🔀)进。“艺术(shù ),汤姆,”他们喊,“或(huò )者说艺术 停下(🕙)来?” “哎,我快(🛩)来了,”他(tā )勉(👘)强起身,不情(🌜)愿(yuàn )地站起身, 愤怒的无(wú )力(lì )感和失望(😏)感蔓延开来(🍞)。他迎上了女(🗯)孩那几(jǐ )乎(🧀)(hū )带着嘲讽意味的目光,浑身(🕵)颤抖 未被使(🐹)用(yòng )。“你能来(🍹)看看我的母(📉)(mǔ )马(mǎ )吗?(🌀)
他必须从这美(měi )丽(lì )的景色(📚)中缓缓下来(🛅) 案(àn )件(jiàn )。她(💤)可能会拒绝(🚾)他(tā )。而且,他害怕她。但(dàn )在(zài )漫长的二月(♏)夜晚,母羊们(✨)正值分娩,望(🙋)(wàng )着(zhe )外(wài )面(✈) 在闪烁的星光中(zhōng )避难,他知道自己并(bì(🏬)ng )不(bú )属于自(🖍)己。他 不得不(🚘)承(chéng )认,他只(🧥)是片段,是(shì )不完整且受限的(🚡)。黑暗(àn )的天(📺)空中星辰飞(🦋)逝(shì ),整个星(🧓)群飞过 在某(📎)种(zhǒng )永(yǒng )恒的航程中。所以(yǐ(🔁) )他(tā )坐得很(💢)小,顺从于更(📅)(gèng )大(dà )的秩(🎬)序。
但是,从(cóng )花(huā )园门口往右看,那(nà )里(lǐ(🤞) ),穿过 运河方(🐞)形渡槽(cáo )的(🥘)黑色拱门,是(📫)一个(gè )正(zhèng )在(zài )旋转的煤矿 远处,远处是(🎲)红色、粗糙(♿)的(de )房(fáng )屋贴(😗)满了 山谷中(🍫)山谷,远处是镇上昏暗冒(mào )烟(🏫)(yān )的山丘。家(💭)园就在文明(🏾)(míng )安全区,城(✂)门外面(miàn )。该(🔘) 房子光秃秃地矗立(lì )在(zài )道(♐)路旁,一条笔(😡)直(zhí )的(de )花园(🙋)小径沿着那(🛑)条路(lù )延(yán )伸。春天时,水仙(xiān )花(huā )浓密地(🤠)呈现绿色和(🏠)(hé )黄(huáng )色(sè(🈯) )。