”她好奇地问(wè(♊)n ) 那种(💘)像(xiàng )外语一(🕕)样的(😿)(de )疏离(🚂)感(gǎn )。他试图(🔆)回(huí(🔓) )应她的(de )问题。她疑(🤝)(yí )惑(🔟)地看(kàn )着他。但是(shì ) 在那(🧡)个问题之下,她静(🛺)静站(⭕)立着,到底(dǐ(👦) )是什(👥)么?影响了他(tā(🚀) )?他(🈚)让开,她立刻(kè )走(♋)进屋内,仿佛门(mén )已经被关了(🐆)(le ) 敞开着(zhe )迎接她。这(🦉)(zhè )让(🐱)他吃(chī )了一(➗)惊。大(♏)(dà )家的习(xí )惯是(🌠)等待(😩) 门(mén )口的蒂(dì )尔(♉)问。他走(zǒu )进厨房(fáng ),她(tā(⏫) )跟了(💘)进(jìn )去。
她 渴(🍔)望(wà(🎇)ng )知道(🏨)。她渴望获得(💓)(dé )这(🔜)个更(gèng )高的存在(🔙),哪怕(🆒)不(bú )是在自己身(shēn )上, 然(🕦)(rán )后是孩子们(men )。那(😡)种让(🥡)一个人即使(🎒)渺小(🐰)也坚强的事物(wù(🥘) ) 身体(㊙)虚弱,就像任(rèn )何(🤱)男人在公牛旁边(biān )都娇小脆(🍇)弱一样,然而 比公(🤩)牛(niú(🙀) )还强,是什么(🎌)?这(😮)(zhè )不是金(jīn )钱、(🗯)权力(🛶)或(huò )地位。牧师对(📥)汤姆(mǔ )·布兰(lán )格温有(🐦)什么(🔩)(me )权力——一(💧)(yī )点(🔪)权力(🥩)(lì )都没有。
他(🤣)(tā )比(👩)以往(wǎng )任何时候(🆖)都(dō(🗻)u )更恨他(tā )们,恨任何(hé )人(🌥) 人。他无法自愿(yuà(🐆)n )控制(😀)自(zì )己的注(🎣)意力(📄)(lì )。他的思维没有(🍜)固定(💞)的习惯 说吧,他什(🦊)(shí )么都没抓到,也无(wú )处可起(🐞)。对他来说(shuō ),有 没(🕺)有任(📶)何具体(tǐ )的(👿),也没(🏜)有(yǒu )他内心(xīn )所(⬛)知的(🏦)东西(xī ),能用(yòng )来(🌬)学习。他(tā ) 不知道(dào )该如(🎩)何开(🤘)始(shǐ )。因此(cǐ(🚩) ),他在(🚉)深思(🏺)(sī )熟虑时(shí(🔩) )无能(♋)(néng )为力 理(lǐ )解或(🚩)刻意(🈁)学(xué )习。
然(rán )后一阵大风(💣)(fēng ),母亲(qīn )似乎 孩(💋)子渐(🕠)(jiàn )渐远去(qù(🎚) ),眼睛(🎻)黑且(qiě )瞳孔放(fà(🧘)ng )大。布(😹)兰格(gé )温抬头 乌(📻)云在黑暗的天空中迅速聚集(🦀),令人惊讶。然后传(🦔)(chuán )来(🥐)了孩子那高(♉)亢、(📙)抱怨却又命令的(😕)声(shē(💊)ng )音: “别唱(chàng )那些(🎄)歌(gē ),妈妈;我不(bú )想听 它(🎐)(tā )。” 歌(🥝)声渐(jiàn )渐消(🐜)失(shī(🚪) )。“你要(💄)去(qù )睡觉了(🎸)(le ),”母亲(🏣)说(shuō )。他看(kàn )到孩(🧔)(hái )子(💐)紧紧(jǐn )抗议,那种(zhǒng )不动(🗝)的(de )远离感 母亲(qī(👿)n ),孩子(👊)(zǐ )那紧抓不(😼)放(fà(🤐)ng )的努力(lì )。
布兰格(🏷)温(wē(🏢)n )看着桌(zhuō )子。盘子(🔸)上(shàng )放着一大块黄油, 差不多(🔐)一磅。它是圆形的(🌮),上面(🐇)印着橡(xiàng )果(🏙)和橡(🔛)叶。“你被(bèi )找的时(📚)候不(🐬)能来吗(ma )?”他喊道(🚇)(dào )。“为(wéi )什么,你想(xiǎng )要什(🕚)么(me )?(🏙)”蒂莉抗(kàng )议(⛲)着,偷(🦏)看了(🏜)过来(lái ) 好奇(🐓)地(dì(🐩) )从另一扇门(mén )走(💫)过去(🎟)(qù )。她(tā )看见了(le )那个奇怪(🏟)的(de )女人,斜着眼盯(🖲)着(zhe )她(🤺),但(dàn )什么也(😌)没说(📹)(shuō )。“我(wǒ )们没有黄(🐳)油(yó(💔)u )吗?
男(nán )人们在(⛎)家中(zhōng )、所有家庭事务、道(🤯)德和行为上都服(📠)从她(⛏)。女人是那包(🈯)含(há(⏭)n )宗教和爱与道德(⛄)的(de )未(❔)来生活的象征。男(🛄)人们将自(zì )己的良(liáng )知(👩)交到(🙍)她手(shǒu )中,他(🗺)(tā )们(🙍)对她(⌚)说“做我的(de )良(🌈)心守(😪)护者(zhě ),做门(mén )口(🍻)守护(🎨)我的(de )天使,守护(hù )我的外(wài )出与来者。
她的(🐑)目(mù(🚎) )光停留在他(🐖)(tā )身(📦)上,疑(💏)惑地思考(kǎ(🏝)o )着其(🔈)中(zhōng )的含义 他的(🔧)(de )演讲。“不,”她(tā )理解地说。“不——(😏)是的 奇怪。” “你觉得(🌙)还算(📉)难受吗?”他(🍖)说。她(🐩)的目光(guāng )等待着(🐼)他,让(👫)他再(zài )说一遍。“我(🎆)们的(de )方式对你很(hěn )粗暴,”他重(🔫)复道(dào )。“是(shì(🏈) )的—(🍍)—是(♈)的(de ),我明(míng )白(🗄)。是的(👚),确实不(bú )同,很奇(🤷)怪(guà(🤯)i )。
她心想。她环顾(gù )他所住的房(fáng )间。它(tā )有(⛸)一个(🐞) 那种(zhǒng )让她(🎯)着(zhe )迷(🦉)又几(🐼)乎害(hài )怕的(📆)亲(qī(🔹)n )密感。家具(jù )很旧(🤵) 熟悉如老人般(bān ),整个地方对(🌟)他来说如此亲密(😋),仿佛(🚍) 她(tā )从他的(🕎)存在(🎧)中感受(shòu )到不安(🌬)。“你已(😴)经(jīng )在这里生活(🧗)(huó )了很长(zhǎng )时间 豪斯——是(🌊)吗(ma )?“她问。“我一(yī(🈺) )直都(🤠)住在这(zhè )里(🎬),”他说(🚤)。“是(shì )的——但你(🛣)(nǐ )的(🎥)族人(rén )——你的家(jiā )人?