但(dàn )终于,当(dāng )他(🆔)们(👧)回来(lái )的时候(🔥) 临(🛁)近(🗿),当他们的幸福(📮)快(🛬)(kuài )要结束时(shí ),那种感(gǎn )觉 忧郁(⏹)的(de )情绪正在(zài )笼(🔩)罩(📛)他(💄)们(men ),这种情(qíng )绪(📿)总(🏬)是笼(lóng )罩着最后(🌥)(hòu )的时刻 任(rè(🏸)n )何(hé )愉快的时(shí(🤤) )期(🧙)——然(rán )后言语(🔻)变(🚑)(biàn )得比轻柔(róu ) 他(🧙)们确实(shí )如此,并(bìng )且提到了(le )过(🌒)去(🥕)的日(rì )子——(🔖)那(🎎)些(🎪)暗示 他们之间根(🔚)本不该被允(yǔn )许。
她是(shì )加尔文(🐩)主(🐵)(zhǔ )义者 她在(zà(👬)i )宗(🥌)教(💼)上是(shì )安息日(🐫)派(🚀)(pài ),在世俗(sú )事务上也是虔诚的(♊) 她相信贵族(zú )亲(🧣)属(🚉)的(☝)高(gāo )贵地位。她(🙈)几(🥀)乎可(kě )以 崇拜一(⏮)(yī )位年轻的(de )侯(⛽)爵,尽(jìn )管他过着(☔)(zhe ) 在(☕)异教徒(tú )中羞辱(💞)异(🍫)教(jiāo )徒;而她确(què(🍩) )实做到了(le ),也确实(shí )在自己的(de )世(🖲)界(❎)里做(zuò )到了 心(❔)灵(🧑)(lí(🛩)ng ),将一群(qún )普通男(👃)女(nǚ )判入永恒 这些折磨是她的(💓)想(🎋)象力所能想(xiǎ(🖼)ng )象(🔼)的(🗃),因(yīn )为他们 周(🏂)(zhō(🖊)u )日在公园(yuán )里听脏话(huà )音乐。
他(🕓)(tā )娶了一个(gè )比(🌷)自(🏑)己(🥒)年长一些的女(😃)士(🔐), 每年(nián )拥有四百(🔄)(bǎi )美元,且(qiě )与(😩) 我提到(dào )的那些(⌚)大(👜)(dà )人物。这(zhè )些人(🚬)是(🍹)谁(🌏)(shuí ),还有 这(zhè )段(😱)关系的(de )特殊性质,我将被请(qǐng )来(🅿)解(💚)释 此(cǐ )后,但目(🐦)(mù(🚫) )前(👈)只需说(shuō )爱丽丝(🏸)·麦克劳德(dé ) 她的婚姻(yīn )让所(🆖)有(🏍)朋(péng )友都感到(㊙)极(🙉)大(⛔)冒犯。她没有, 不(🕉)过(🚳),要(yào )给他们足(zú )够的时间(jiān )去(🔘)释放愤(fèn )怒。
” “如果(👣)你(🦎)是(shì )认真的,我并(🔣)没(🏴)有像男人应该爱(🆙)妻子那(nà )样爱(🧟)她。至于我喜(xǐ )欢(😷)她(🔃),我(wǒ )确实喜欢(huā(😛)n )她(🚐)。我非(fēi )常喜欢她(🚹)(tā )。” “但(dàn )你会爱她(tā )吗?” “我(wǒ )不(😃)知(👳)道。我并不觉(jià(🐱)o )得(💂)爱(💨)这个(gè )任务那么(🦎)(me )容易。它(tā ) 也许我应(yīng )该学会恨(😦)(hèn )她。” “如果是这样(👢),她(👊)离(🏢)开对你和她来(🌵)说(👰)都更(gèng )好。” “确实更好(hǎo )。我很确(què(💩) )定。
她无(wú )意使用(👀)那(🌾)(nà )仍属于她的力(🔣)量(🐯)。她不想违背自己(🍚)的承(chéng )诺。她以(🚋)(yǐ )为 她没有(yǒu )这(🎛)样(📁)的愿(yuàn )望。她非(fē(🦐)i )常(🥑)爱他,更加钦佩(pè(🦒)i )他 比她爱(ài )他还要多(duō )。他高贵(🅱)、(🐯)慷慨、聪(cōng )明(🏧)、(🔮)善(😊)良(liáng )——如此(cǐ(🚫) )优秀 几乎(hū )完美;不,她从一开(kā(📥)i )始就知道(dào )他是(🕋)完(❌)美(➡)(měi )的。会的 他有(👀)些(📎)缺点!要是他当时有就(jiù )好了!要(🐨)(yào )是他当时(shí )有(🌶)就(🔽)好了(le )!
因此她(tā )可(🚍)能(🕡)曾有(yǒu )过这样的(🦂)想法 明智地让(🌗)格雷先生留在乡(🛷)(xiā(🔹)ng )下,直到(dào )麦克劳(🏹)德(🛣)(dé )夫人离开(kāi )之(🤑)后, 尽(jìn )管如此,她也因此(cǐ )缩短(🐫)了(⛸)他(tā )在伦敦的(🦐)(de )时(🏾)间(🈶) 四天。在那次访(fǎ(🐡)ng )问中,瓦(wǎ )瓦索先生(shēng )做了非常(🐎)(cháng ) 难忘的事(shì )情(🍯)。他(🕎)在(🛩)(zài )家中用餐(cā(💘)n ),希(♎)望能(néng )迎接他的 未来的女婿。他(🐏)在家用餐,提(tí )出(🌛)请(💹)求,或者说同(tóng )意(⬇)了(🦏) 爱丽(lì )丝邀请乔(🌁)(qiáo )治和凯特(tè(📭) )·瓦瓦索参加晚(🔢)宴(🍴)。
但击球时他很安(🏰)静(🐢)(jìng ),出击时(shí )带着(🤴)微笑(xiào ) 脸。这就(jiù )是瓦瓦索(suǒ )先(🕳)生(🔙)在生(shēng )活中的(🉐)追(📬)(zhuī(🔷) )求和乐趣(qù ),直到(💋) 我(wǒ )的故事开始(shǐ )的时间。但我(♉)不能(néng )允许读者(🏨)(zhě(🧡) ) 假(🔣)设他是(shì )一个(🍾)没(🍁)有(yǒu )优点的人(rén )。他年轻(qīng )时是(🆎)吗 他(tā )拥有勤奋(🦐)的(🗜)天赋,我认为他可(🚉)能(😺)在这方(fāng )面闪耀(🚷) 他(tā )的职业,并(🔻)且在 世(shì )界。
既然(🦌)(rá(🤬)n )我们本该(gāi )是个(⚓)可(🐡)怜的旅人,乔治答(😆)应和他妹妹一(yī )起去。爸(bà )爸对(🔏)此(🤦)全(quán )都知道,而(🧥)且(⬜)从(🚗)没(méi )想过要反(fǎ(🧀)n )对。” 麦(mài )克劳德夫(fū )人摇了摇(yá(🉐)o )头。她不喜(xǐ )欢说(🔲)任(🍦)何(🛄)(hé )反对的话(huà(⏰) ) 瓦(🏬)瓦索先(xiān )生在女儿(ér )面前;但她(🎼)(tā )摇头的动(dòng )作(🎉) 意(🚁)在表(biǎo )明瓦瓦索(✊)(suǒ(📪) )尔先生在此事上(⛏)的同意是 一文(♿)不值。
山(shān )的诗意(😓)和(🈸)(hé )神秘对那(nà )些(🎈)熟(🛶)悉它(tā )们细节的(🍓)(de )人来说是(shì )失传的,尤其是那些(🚒)因(🌚)为这种熟悉可(👊)能(😤)(né(📖)ng )会带来有(yǒu )用的(🐖)结果(guǒ )。在这个(gè )世界上事(shì )物(🆙)之所以(yǐ )美丽,是(🏒)(shì(🔊) )因(💔)为它们(men )没有被(😭)完(🙀)(wán )全看见,或(huò )者没有被(bèi )完美(🚏)理解(jiě )。诗歌之(zhī(♈) )所(🍧)以珍贵(guì ),主要因(🌵)(yī(🥎)n )为它暗示(shì )了比(🤸)它宣(xuān )称的更多(duō )。看看那里,穿(🚲)过(💒)那个山谷,你只看(📖)到(📸)(dào )尽头那个(gè )遥(😗)远的小(xiǎo )峰峰。