他(🔊)(tā )很可能(🎎)会娶她,让(➰)她成为一位淑女;然后她就会成为她的祖先那样的人。” 约翰·德(dé )北(🦎)菲尔德自(🔎)负多于精(📛)力或健(jià(🤞)n )康,这种假设令他感到愉快。“嗯,也许这就是年轻的德伯维尔先生的意思(🍿),”他承(chéng )认(🌦)道。“果然,他(🚤)中间认真(⛔)地考虑过通过连接到旧线路来改善他的血液。苔丝,这个(gè )小流氓!她真的付给他(🚜)们钱了吗(🐀)?
” 他看着(📔)她漂亮而无意识地嚼着弥漫在帐篷里的一(yī )缕缕烟雾,苔丝·德北菲(🍭)尔(ěr )德天(😯)真地低头(😱)看着怀里(🎥)的玫瑰,她并没有预见到,在蓝色的麻醉烟雾可能是她戏剧中(zhōng )的“悲剧(🎤)性恶作剧(📟)”——在她(🛃)年轻的生(😿)命光谱中,它是血红色的光芒。她有一个属性(xìng ),刚才就属于劣势了,那就是:正是(👫)这一点使(🍗)得亚历克(✂)·德伯维尔的目光紧紧地盯着(zhe )她。
他们就这样漫无目的地(dì )闲逛了一(🚔)段时间,苔(📏)丝半高兴(🎼)半不情愿(🛎)地吃着德伯维尔给她的东西。当她吃不动草莓(méi )时,他把草莓装满了她(🐭)的小篮子(🌎)。然后两人(👄)绕到玫瑰(😝)树边,这时于是,他采了花,送(sòng )给她,放在她的怀里。
” “但我不知道我擅长养鸡。”半信半(👸)疑的苔丝(🚺)说道。“那我(📱)(wǒ )就不知道谁合适了。你出生(shēng )在这个行业,长在这个行业。出生在企业(😑)的人总是(🛃)比任何“前(😮)辈”更了解(🗺)企业。很好(hǎo )。再说了,这只是为了让你做点什么,你不会感到有什么义务(🎇)。” “我完全不(🔗)认为我(wǒ(🤧) )应该去。”苔(🔳)丝若有所思地说。“这封信是谁写的?你能让我看一下吗?
”琼·德北(běi )菲尔德疑(😒)惑地低声(📵)说道。“这可(🛥)能是她亲人的马车!” 苔丝终于完成了她的课程,不再那么焦躁和心不在(😊)焉,开(kāi )始(📜)做她的事(㊗)了想到要(💒)通过一项并不繁重的工作为她父亲再买一匹马,她感到有些自信(xìn )。她(🚧)原本希望(⚡)成为学校(🔛)的一名教(🌱)师,但命运似乎另有安排。
他很可能会娶她,让她成(chéng )为一位淑女;然后(🍸)她就会成(🌸)(chéng )为她的(👏)祖先那样(🎐)的人。” 约翰·德北菲尔德自负多于精力或健康,这种假设令他感到(dào )愉(🕛)快。“嗯,也许(🥅)这就是年(🔁)轻的德伯(✖)维尔先生的意思,”他承认道。“果然,他中间(jiān )认真地考虑过通过连接到旧(💠)线路来改(🤭)善他的血(🤧)液。苔丝,这(🔽)个小流氓!她真的付给他(tā )们钱了吗?
但我不会站在小(xiǎo )事上——告(🈷)诉他他会(📴)花五十—(🤖)—二十英(🕟)镑!是的,二十英镑——这是最低的。妈的,家族荣誉就是家族荣誉,我一分钱也不会(⏯)少拿!” 苔丝(♍)的眼睛太(💍)满了,她的声音太哽(gěng )咽,无法说出她内心的情感。她迅速转身,走了出去(📹)。
”德北菲尔(🎒)德停顿了(🎎)一下后问(♎)(wèn )道。“哦——没什么,没什(shí )么;除了用“强者是如何堕落的”这样的想法(👮)来磨炼自(🏔)己。这是当(🕗)地历史学(😲)家和家谱(pǔ )学家感兴趣的事实,仅此而已。有好几个家庭在这个县的佃农中几乎(😙)同样有光(🦅)彩。晚(wǎn )安(⤵)。” “但是你会回去和我一起喝一夸脱啤酒吗,帕森·特林厄姆?
她希望自(📹)己没有(yǒ(🔩)u )那么容易(👉)陷入母亲“认领亲(qīn )属”的计划,并努力在离家较近的地方获得帮助。德伯维尔家族(🥉)——或者(😙)他们最初(🈶)自(zì )称斯(🏆)托克-德伯维尔家族——拥有这一切,在这样的地方是一个有点不寻常的家族。