村里的(de )妇女们可(kě )能更喜欢(huān )汤(📈)姆(🛣) 布兰(lá(😚)n )格(🍯)(gé )温,和(hé )他(tā )相处得更(gèng )轻松(🌙),但(🍓)(dà(🔘)n )如果他(🔬)们(men )的生命被(bèi )夺走了 牧(mù )师和威(🐎)廉(📑)(lián )勋爵的(💼)前(qián )枝条本应(yīng )被(bèi )砍(🥄)掉(🐈) 从(cóng )他(🥂)们(🏄)那里,他们会变得沉重、缺乏灵感(🐕),甚(✅)至倾向(🦓)于仇恨。所以 只要彼岸的(de )奇迹在眼(⛸)(yǎ(🙃)n )前(🕚),他们(men )就(🧟)能和睦(mù )相(xiàng )处, 不(bú )管(🐳)(guǎ(😷)n )他们的(👹)处(📸)(chù )境如何。
她贫穷,孤独一人(rén ),在伦(🤤)敦(🚽)(dūn )过得(📥)很(🤱)艰(jiān )难无论是(shì )在丈夫去(qù )世(🔑)前(🕦)还(💈)是(shì )去(🐄)(qù )世后。但(dàn )在波兰,她是一位(wèi )出(🐰)身(👆)显赫(hè )的(🗽)女士,地主的女(nǚ )儿。对他(👇)(tā(🈷) )来说,这(🚻)(zhè(🌷) )些都只是(shì )空谈,她出身优越的事(💶)实(🌍),她的丈(🕚)夫曾是位杰出的医生,以及他自己(😹)几(🍜)乎(🐻)在所有(🗞)方面(miàn )都比她差(chà )。有一(😘)种(💭)(zhǒng )内在(🔋)的(🏿)现(xiàn )实(shí ),一种灵(líng )魂的逻辑(jí ),将(🌃)她(🦒)与(yǔ )他(🎒)联(🛫)系在(zài )一起。
后(hòu )来,当他(tā )的三(🚹)个(🎂)孩(👂)(hái )子长(🐏)大时(shí ),他看起(qǐ )来(lái )一个拘谨(jǐ(🎽)n )、(🍟)几乎中(zhō(⛑)ng )年的男人(rén ),他开始(shǐ )追(🥝)求(🤼)陌生(♓)(shē(💝)ng )的(🅾)女人,变成了一(yī )个沉默、难以捉(🍬)摸(📽)(mō )的禁(♎)忌欢愉的追随者,忽视了他那愤怒(🚚)的(🌀)资(🍈)产阶级(🏦)妻子,毫无顾忌。弗兰克,第(🐬)三(📙)个(gè )儿(🧛)子(🌎),从(cóng )一开始就(jiù )拒绝参与(yǔ )任(rè(🐔)n )何(♊)事情学(🖇)(xué(💢) )习。从一(yī )开始,他(tā )就一直在(zà(⛅)i )屠(✂)宰(🎌)场附(fù(🌪) )近徘徊,屠宰场就(jiù )在农场后(hòu )面(🐱)的(🔯)第三(sān )个(💄)(gè )院子里。
除非她主(zhǔ )动(🥍)来(😠)找他(🛠)(tā(🎷) ),否(🎺)则他(tā )只能作为(wéi )虚无存在(zài )存(🚳)在(🐦)。这(zhè )是(📩)一次艰(jiān )难的经历(lì )。但在她一再(🏢)对(🦐)他(💦)漠不关(🏺)心之后,在他多次看到以(🏜)至于对她(😩)来(🕷)说他不存在之后,在他(tā )愤怒并试(🦕)(shì(📢) )图逃离(👎)之(🚗)(zhī )后,他说(shuō )自(zì )己足够好(hǎo ),他是(🕴)个(💨)(gè )男人(🔌),可(kě )以独自站(zhàn )立,他必(bì )须在夜(😖)晚(🥈)(wǎn )星光点(🗽)的(de )多重中谦(qiān )卑自己,承(🎗)(ché(🕢)ng )认并知(☕)道(🐜)(dào )没有她,他一无所(suǒ )有。他什(shí )么(🖌)都(❣)不是(shì(🤔) )。
男人们(men )在家中、所有家庭(tíng )事务(🥚)、(🖊)道(👣)(dào )德和(🤽)行为上都服从她。女人是那包含宗(⏯)教(🛹)和爱与道德的未来生活的象征。男(🚛)人(📒)们将自(📹)(zì(🗝) )己的良知(zhī )交到她手(shǒu )中,他们(men )对(💂)(duì(🎄) )她说“做(🏭)(zuò )我的良心(xīn )守护者,做门口守(shǒ(💖)u )护(🔝)我的天(tiā(🤷)n )使,守护(hù )我的外出(chū )与(♑)来(🤒)者。
但她(🦆)并(🌑)没(méi )有(yǒu ) 她坚定了(le )自己的立(lì )场(🍒),谈(🛸)话(huà )也(⬅)随之结(jié )束。她的(de )目光看着(zhe )他 一直(➿)都(💙)(dō(📬)u )是因为(🈴)她(tā )不会说那(nà )种语言。他们面对(🔡)面(🦅)站着。狗走开了,走向他。他弯下腰 去(🍇)找(😭)它。“你的(🔺)小(😝)女孩怎么(me )样?”他(tā )问。“是(shì )的,谢谢(😯)(xiè(💪) ),她很好(👱),”回答,一句话 只(zhī )是用外语(yǔ )礼貌(🔊)地(🏗)说(shuō )话。“坐(💠)(zuò )下,”他(tā )说。
必须(xū )屈服(🤤)于(🛁)这(zhè )些(🔉)(xiē(😓) ) 那些意外(wài )的打击,出乎意料(liào )地(👕)留(🛃)下淤(yū(🌧) )青,留下(xià )了疼痛 只(zhī )要有人触(chù(🚿) )碰(⛑)它(🔍)。他(tā )开(🧢)始害怕(pà )所面对的一切 他。他爱过(💴)他(😏)的母亲。之后,埃菲和他激烈争吵。他(👢)们(🏣)对我意(🤭)义(🙌)重大 但(dàn )他们都处(chù )于一种奇(qí(🚂) )怪(🦃)、不自(⬆)(zì )然(rán )的紧张状(zhuàng )态中。他(tā )留下(🚨)了(🗞) 尽(jìn )量多(💚)出门(mén )。
她一定(dìng )很强壮(🍺),才(🈳)能轻易(✔)(yì(🚧) )怀上这么(me )大的孩子(zǐ )。该 小安娜(nà(🐌) )紧(🚍)紧抱着(🔠)(zhe )母亲的脖(bó )子。那张(zhāng )白皙而奇(qí(😭) )异(🚾)的(📛)脸庞(pá(🍳)ng ) 孩子从母(mǔ )亲肩膀上(shàng )看去,除(chú(🙋) )了(🔲)(le )眼睛还在睡觉,还有 这些宽阔而黑(🏊)暗(👕)的墙,维(🏛)持(🏠)着抵抗和与某种力量的战斗 看不(🈴)见(😳)(jiàn )。他们(👲)离(lí )开后,布(bù )兰格温第(dì )一(yī )次(👕)从(㊗)那个(gè )地(📒)方醒了(le )过来。他(tā )站起身(🦀),环(💻)顾夜空(🤢)(kō(㊙)ng )。