后来,当他(tā )的三个(gè )孩子长大时,他看起来一个(🌕)拘(jū(💱) )谨、(🗼)几(jǐ(📶) )乎中(📞)年的(🛵)男人(rén ),他(🔭)开始(📔)追求(qiú )陌生的(de )女人,变成了(le )一个沉默、难(nán )以捉摸(mō )的(🚔)禁忌(🍰)欢愉的追(🐯)(zhuī )随(🤮)者,忽(⌚)视了(🐍)(le )他那(💠)愤(fè(👲)n )怒的资产阶级(jí )妻子,毫无顾(gù )忌。弗(fú )兰克,第三个(gè )儿(🐩)子,从一开始(shǐ(🕳) )就拒(👌)(jù )绝(🐌)参与(⛵)任何(💶)事情(🐈)(qíng )学习。从一开(🍫)(kāi )始,他(tā )就一直在屠宰(zǎi )场附近徘徊,屠宰场(chǎng )就在农(🍭)场后(🐢)面(mià(🚷)n )的第(🥒)三个(🔝)院子(📰)里(lǐ )。
当他(🎀)(tā )独(📡)自耕作土地(dì ),或在羔羊出(chū )生时与(yǔ )母羊一起坐着(zhe )时(🎁), 他日(👁)常生(shēng )活(🧖)中的(🥗)(de )事实(🍴)和物(🔉)质都(💙)消(xiā(🦅)o )失了,只剩下(xià )他内心(xīn )的核心 目的清(qīng )晰。然后他突(tū(🍱) )然想到(dào ),他要(🌬)(yào )娶(🛋)她,而(🍸)她也(🥦)会 成(🧚)为他(🕛)(tā )的生(shēng )命。渐(🚜)渐地,即(jí )使没见(jiàn )过她,他也逐(zhú )渐了解了她。他本想这(😏)么做(🐛)(zuò ) 把(🚑)她当(🤕)(dāng )作(🎗)被送(😫)给他保(bǎo )护的(🔦)对象,就像(xiàng )一个没(méi )有 父母。但那(nà )是禁止他的。
但有一(🕷)(yī )个(🏀) 盲目的本(📁)能(né(💥)ng )引导(🐛)她,先(🍼)拥(yō(🏦)ng )有他(➿),离开他,然后放(fàng )手 她自己对他(tā )来说。那将是安全。她感(❄)受到他根(gēn )深(📅)蒂固(🐅)(gù )的(🔢)安全(📑)(quán )感(🏢),以(yǐ(⏱) )及 生命力。而且(qiě )他年(nián )轻,非常有活力(lì )。那蓝(lán )色、稳(wěn )定的生(shēng )活(💋) 她的(🎴)眼神(🕙)如(rú(⬇) )同晨(⭕)曦般(🎱)珍惜(xī )。他那(nà(🎙) )时非常年轻。然后她又陷入了(le )恍惚和(hé )冷漠。不过,这注定(🛵)会 不(🕌)行(háng )。
她觉(🆘)(jiào )得(💸)他清(🧝)新、(⏹)天(tiā(♊)n )真、(⏭)粗鲁,几(jǐ )乎完全(quán )没有关系 和她一(yī )起。然而他长(zhǎng )得(🔹)很帅(shuài ),金发碧(😒)蓝的(😹)(de )眼睛(🎡)里满(💥)是 精(🎒)(jīng )力(😛)充沛(pèi ),还有(yǒu )他那似(sì )乎与她平等的健(jiàn )康身(shēn )体。她 稳稳地注(zhù )视(🙊)着他(👁)(tā )。他(👃)让(rà(🚚)ng )她难(⛴)以(yǐ(😋) )理解,温暖、粗(😋)鲁, 而且他(tā )自信十(shí )足,站得稳如(rú )也,仿佛不知道(dào )自(🦇)己到(📈)(dào )底要做(📮)什么(🛡) 要(yà(👯)o )不确(📵)定。那(🌾)么(me ),是(🤲)什(shí )么让他(tā )拥有这(zhè )种奇异的稳定(dìng )感?她(tā )不知(📞)道。
这个陌(mò )生(😒)男人(🚟)又是(🗓)谁(shuí(🧠) ),竟然(✏)(rán )如(🤟)此靠近她?什么 她到底是(shì )怎么回(huí )事?他(tā )那年轻(qīng )、温暖闪烁(📄)的眼(💸)(yǎn )睛(🗄)里(lǐ(⏹) )似乎(👎)有某(🥈)种东西(xī ) 拥有(🕚)对她的权(quán )利,与(yǔ )她交谈,给予(yǔ )保护。但怎么(me )做呢?他(👛)为什(🗯)么要和(hé(🔚) )她说(🕉)话?(🤝)为什(🥉)么(me )他(🐨)的眼(😌)(yǎn )神如此坚定,如此光明, 自(zì )信,不(bú )等许可(kě )也不示(shì(⬅) )意?蒂莉拿着(🎼)(zhe )一片(🚟)大(dà(💬) )叶子(⛔)回来(🎡),发现(♌)(xiàn )两人沉默无言(yán )。
布兰(lán )格温上楼回房(fáng )间,仰望夏日(rì )的星空(kōng ) 夜(♿)晚,他(🥫)的整(🕸)(zhěng )个(🦇)存在(✊)都在(🚂)旋转(zhuǎn )。这(zhè )到(📤)底是什么?曾(céng )经有过生命,所以 和(hé )他所知道的完(wá(🤪)n )全不(🗽)同。他知(zhī(🧚) )道之(🐤)外(wà(🙁)i )还有(🔶)什么(🍢)?有(🦒)(yǒu )多少?他碰过的(de )是什么(me )?他在这种新(xīn )影响中扮演(🕜)了(le )什么角(jiǎo )色(🌫)?是(🏽)(shì )什(🎬)么 一(🔬)(yī )切(🐗)都刻(🌄)薄?生(shēng )命在哪(nǎ )里?在他所知的(de )事物中,还是(shì )在他之(zhī )外的一切(💻)?
她(🏉)(tā )的(🏔)小手(🍈)指灵(🏁)巧(qiǎ(💱)o )敏捷,但 没按(à(🈶)n )红色按(àn )钮。“你发现什(shí )么了(le )吗?”布兰格温(wēn )对她说。他(🌟)还(há(🙄)i )为扣子(zǐ(🍜) )弯腰(⏫)了。但(📟)她(tā(📆) )得到(🌌)了,她(🤭)退(tuì )后一步(bù ) 它贴着她的小外套,黑色的眼(yǎn )睛对他(tā(📻) )闪烁着光芒,仿(😐)佛 禁(🐐)止他(🆕)注(zhù(📎) )意到(🏀)她(tā(🌯) )。然后(hòu ),她让(ràng )他闭嘴,迅速转身 “妈妈——,”,然(rán )后就走在小路(lù )上了。
他(🚣)是个(🔯)英俊(📿)的(de )男(🔟)孩,棕(🚣)色柔(🦈)(róu )软的头(tóu )发(🕋)和端正的五(wǔ )官,有点像晚期(qī )罗马青年。他比其他(tā )人(🛷)更容(🅱)易激动(dò(🌙)ng ),更容(🐔)(róng )易(😂)被冲(🈷)动性(🧘)格(gé(⚾) )软弱。十八岁(suì )时,他(tā )娶了一个小工厂女孩,一个肤(fū )色(📝)白皙(xī )、丰满(🤑)、安(🍫)静(jì(🔠)ng )、眼(🔠)神狡(🙀)黠、(🍭)声音哀(āi )求的女(nǚ )孩,她(tā )悄悄地进入他怀抱,每年都给他生孩(hái )子,让(🧕)他出(⌛)丑(chǒ(🚗)u )。他。
莉(✉)迪亚(⭕),被她(🛃)(tā )的德国血统(🛤)调(diào )和, 来(lái )自不同家庭,被抹去,带着她(tā )一起 哈斯本特(🧝)强调(🍹)宣(xuān )示,以(🎃)及他(👤)那(nà(🆕) )充满(💹)爱(à(🦆)i )国心(⛺)的旋涡。他是 确实是个(gè )勇敢的(de )人,但没有哪种勇气能比(🎤)得上(shàng )那种生(🐡)(shēng )动(🛣)的感(🚢)觉 他(🌞)的(de )谈(📖)话。他(😏)非常(cháng )努力,直到除(chú )了眼睛(jīng ),什么都没活在他体(tǐ )内。而且 莉迪亚(yà(🔚) )仿佛(🍓)被下(🏎)了药(🌑)(yào ),像(💧)影(yǐ(🔂)ng )子一样跟随他(🕎)(tā ),侍奉着,回(huí )响着。
他敏感且情绪(xù )化,恶心得以缓(huǎn )解(🕌) 他是(🔂)因为喝太(😊)多酒(🏡)(jiǔ )。但(🧘)在徒劳的(🎊)(de )愤怒(📓)中(zhōng ),以最坚定的(de )决心和表面上(shàng )的善意(yì ) 幽默,他开始(📏)喝酒来醉酒。“该(🔻)死,”他(🦇)说 对(🕔)自己(🏬)(jǐ )说(📋):“无(🥌)论哪(nǎ )条路,你都得(dé )拥有它(tā )——你不能 把马拴在(zài )门柱的阴影下(🐊)——(🕋)如果(😹)你有(🖐)腿(tuǐ(🏭) )的话(🐉) 你(nǐ )总得振作(🖱)起来(lái )。