但在(🍝)这些非常庞(🚛)大的(📟)亲戚中(zhōng ),她(tā )拥(🔘)有(yǒu ) 她知(zhī )之(🌏)甚(shè(🅰)n )少,见过的也(🚪)(yě )很(🗜)少(shǎo ),他们对她也同样漠不关心(📸)。她 祖(👽)父,位于西摩(🏌)兰的(⏰)(de )瓦瓦(wǎ )索庄园(📗)的(de )瓦瓦(wǎ )索尔(ě(📤)r )庄园(🔕)(yuán ),是(shì )一位(🦀)(wèi ) 乡绅,年产约一(😼)千(🦅),外面, 因此他从未(🛡)来过(📔)伦敦,也(yě )没(🎽)有(🔴)野心 他本(běn )人(🌓)在(🔶)(zài )任何(hé )独(📞)家(jiā(🐋) )套装(zhuāng )中都(dōu )被(🐸)编号为其中(zhōng )一员(🎣)。
我没有下命(🕞)令,“她(🧢) 她对自己重复,仿(⏱)佛这样(yàng )就能(💟)(néng )赦(🙅)免(miǎn )自己(jǐ(🚒) ) 指责(🎷)(zé )是指(zhǐ )未来可能(néng )出现(xiàn )的(🐲)一些(🤵)指控,这些指(📏)控可(🦕)能会被指责 或(⛅)许在某些情况(kuà(🏗)ng )下会(🎎)(huì )对她不利(🍟)(lì ),她(tā ) 正在(zài )思(🔏)考(🦋)(kǎo )。然(rán )后她(tā )一(🏊)点点(🛠)地看着信,倒(🖍)着(🆒)读,然后 偶尔啜(🔇)饮(🙀)茶水,沉浸(jì(💒)n )在思(🚺)绪中。不(bú );她确(què(🛒) )实如(rú )此 那(nà )里没(🤠)(méi )有家(jiā ),没(🧞)有房(🦁)子。她没有丈夫;—(✳)—至少现在还(🌰)没有(🐴)。
但在这些非(🌡)常庞(♿)大(dà )的亲(qīn )戚中(zhōng ),她(tā )拥有(yǒ(✳)u ) 她知(💫)(zhī )之甚少,见(🙂)过(guò(🗑) )的也很少,他们(📀)对她也同样漠不(🕧)关心(⛑)。她 祖父,位于(🛶)(yú )西摩(mó )兰的瓦(🕜)瓦(🕐)(wǎ )索庄(zhuāng )园的(de )瓦(🛤)瓦(wǎ(😯) )索尔(ěr )庄园(🔽)(yuá(📑)n ),是一位 乡绅,年(🦒)产(🤹)约一千,外面(🎲), 因此(➗)他从未来过(guò )伦(🗽)敦,也没有(yǒu )野心(xī(👕)n ) 他本(běn )人在(😙)(zài )任(🌟)何(hé )独家(jiā )套装(🕖)中都被编(biān )号为其(😽)中一员。
关于(🌄)这次(🔄)瑞士旅行她以前听说过,但(dàn )从(👡)未(wè(😲)i )听说(shuō )过谁(🍫)(shuí )将(✳)成(chéng )为小(xiǎo )姐瓦瓦索(suǒ )尔的(de )同(🔵)伴,直(🗂)到米德洛锡(😉)安夫人告诉她。事(🔹)情(🃏)是如何发生(shēng )的(🕹)米(mǐ(📸) )德洛锡安(ā(➿)n )夫人(rén )会如(rú )此(🚄)关(🔣)(guān )注一(yī )个她(tā(🤭) )不认识的人的关(🌰)切,而她她的伟大不(🚁)可能被指望(🕖)去呼(🧟)(hū )唤,我无法确(què(🆗) )定;但(dàn )从某(mǒu )个方(🏻)(fāng )面她(tā )得(🚳)知(zhī(❄) )了谁是拟议的(de )爱丽丝·瓦瓦索(📎)尔的(🌵)巡演,她告诉(🛄)麦克(🕌)劳德夫人她一(yī )点也(yě )不赞(zà(🥂)n )同这(😯)(zhè )种安(ān )排(🥤)。
他说道 他(tā )们的(🌟)(de )订(🎩)婚就像订婚一样(👮),正如(📨)订婚所用的(🍵)那样 回到过去;仿(🔝)(fǎ(🕉)ng )佛他(tā )们已经某(🔙)(mǒu )种程(chéng )度上(shà(📯)ng )结了(le )婚。真是(shì )这样(🏩) 如今已不再(🤕)订婚(🚔)。仍然存在,两者 对(🍖)他来说,对(duì )她来说(😘),她有(yǒu )一种(📁)(zhǒng )自(🚺)由(yóu ),可(kě )以从(cóng )中抽(chōu )身 参与(📩)。他是(🚥)(shì )否应该来(🍩)找她(🚿),告诉她他发现 考虑结婚不会让(🗼)他幸(🐂)福(fú ),她(tā )难(🉑)道(dào )不会(huì )放手(🎈)(shǒ(⛰)u )吗 他(tā )一句责备(😭)(bèi )都(🧚)没(méi )有?
这(🤰)个被布置成了瓦(🆘)瓦(🎃)索先生的“书房”,很(🎢)少被(bèi )使用(yòng )用(🥚)于(💑)任何(hé )用途(tú )。我(💒)(wǒ )们大(dà )多(🌻)数(shù(⌚) )人走(zǒu )进客厅时(🛢)都知道它是否漂亮(💚)房间;但懂得(🍕)如何(🤤)让客厅变(biàn )得漂亮的人却(què )寥(🦉)寥(liá(🍂)o )无几(jǐ )!近(jì(♉)n )来伦(🚻)(lún )敦出(chū )现了一种房间(jiān )形式(🎮)丑陋(🍨)得令人毛骨(🌻)悚然,我敢说地球(🈺)上(📵)没有其他人(rén )除(🍴)了(le )伦(🕙)敦(dūn )人会(huì(👹) )忍受(shòu )它。
当她诱(🌋)使(😋)(shǐ )她的(de )父亲,谁为(🗣) 过去十五年他住(🥘)在(🤧)寄宿处,租了一间(🤭)小房(fáng )子 在(🌀)(zài )安(🔽)妮女王(wáng )街,当然(🐚)(rán )她愿(yuàn )意承(chéng )担(🎤)部(bù )分费用(⬆) 开销(👻)。他曾警告她,他的习惯不是 家庭(🕴)男人(⏱),但他满足于(❌)仅(jǐ(🕜)n )仅提(tí )醒她(tā )。他(tā )确实(shí )有 他(🌩)(tā )觉(♟)得自己有责(🖊)(zé )任拒绝这份安(🎙)排(🔊),因为他知道 他自(🤠)己无(🏤)法给予孩子(📛)所(suǒ )有的(de )关注(zhù(👻) ),而(🚜)(ér ) 在这(zhè )种情(qí(💒)ng )况下,丧(sàng )偶父(fù(📒) )亲(🕳)应支付给仅有的(🔟) 女儿。
曾经有(🔁)点 那(💒)个早已无法重现(🔝)(xiàn )的梦(mèng )境中的狂(🍟)(kuáng )喜—— 确(🎆)(què )实(📕),除了(le )在梦(mèng )中,他永远无法活着(🥨)。现在(❇),现在她已经(🆘)准备(🔭)好了 年(nián )长且或许更睿(ruì )智的(🔛)(de )爱意(🆔)(yì )味着(zhe )一种(🍏)(zhǒng )伙伴(bàn )关系,彼(🛐)此(🗾)在(zài )其中 伴侣会(🌏)对对(⛓)方诚实,双方(🔻)都希望并且 为对(🤙)方(⛱)的福(fú )祉努(nǔ )力(🕴),从而(ér )实现(xiàn )共(😯)同(🎃)(tóng )的福祉 可(kě )能(🏵)有(yǒu )保险。在(😡)那些(🤢)早期的少女时代(😫),它意味着 完全自我(🧛)否(fǒu )定。
他们(🌎)去了(🏿)(le ) 直达(dá )因特(tè )拉肯(kěn ),然(rán )后在(⛄)(zài )那(🔜)个地方和 格(🚗)林德(⤴)沃和劳特布伦嫩。他很高兴能静(🎊)静(jì(🌥)ng )地坐在上面(💫) 坐(zuò )在外(wài )长椅(📢)(yǐ(📺) )上,望着(zhe )群山(shān ),嘴(😜)里叼(🍦)着雪(xuě )茄, 他(🥘)们似乎很喜欢和(🔉)他(🎣)在一起。和格雷先(👔)生差不多(duō ) 预言(🎧)(yá(❕)n )成真(zhēn )了。这两(liǎ(😿)ng )个女(nǚ )孩是(🐛)他的(🏞)牧师(shī ), 而不是让(🔞)他成为他们的奴隶(🖤)。
当麦克劳德(⭕)夫人(🕔)起身(shēn )准备(bèi )离开时, 爱丽(lì )丝(📒)吻(wě(😫)n )了她,这(zhè )是(😶)他(tā(🔟) )们的惯例,老太太也吻了她 她照(🔷)例说(😨)出告别。“愿上(🎒)(shàng )帝保佑你,亲(qī(🏣)n )爱(🔘)的(de )。再(zài )见!如果(guǒ(📥) )可以(🏂)(yǐ )的话,我明(🎛)天会来。”因此,没有(🔁) 他(🐩)们之间争吵。但他(🔖)们都觉得,言语(yǔ(🀄) )已(🅱)经(jīng ) 这大(dà )概意(🛒)(yì )味着(zhe )他们(🏔)过去(🍜)的某(mǒu )些程度被(🌷)淡化了 亲密感。