鸭子池塘位于最(🛵)(zuì(🍩) )远(📰)(yuǎ(🎦)n )的(de )墙外,散落着垃圾(jī ) 白(bái )色羽毛在(🌕)软(🌦)垫的(🌹)土(tǔ )岸(àn )上(shàng ),吹动着漂浮的(de )鱼(yú(📂) ) 羽(yǔ(🈵) )毛(🦄)长进了运河堤(dī )坝(bà )下(xià )的草地(📳)和金(🌍)雀(📅)花(🐳)灌(guàn )木(mù )丛, 像近旁高耸的(de )土堤一(🏀)样(🌿),偶(🍎)尔会(🗑)有(yǒu )男人的 身影以剪影形(xíng )掠过(🐬),或(🐃)者(zhě(🍶) )一个男人和一匹拖马(mǎ )穿越天空(💼)。起初(🍛),布(🃏)(bù(🎁) )兰格温一家对周围的(de )喧闹感到震(🧘)惊(😍)。
但(✝)是(🈶)(shì ),从花园门口往右(yòu )看(kàn ),那里,穿过(🐓) 运(🚚)河方(📺)(fāng )形(xíng )渡槽的黑色拱门,是(shì )一个(🧣)正在(🗞)旋(🐧)转的煤(méi )矿(kuàng ) 远(yuǎn )处,远处是红色(⛲)(sè )、(🕓)粗(⛹)(cū(🚼) )糙的房屋贴满了 山(shān )谷(gǔ )中山谷(🚖),远(🔯)处(♍)是镇(🤲)(zhèn )上昏暗冒烟的山丘。家园就在文(🤸)明(💦)安全(🖌)区(qū ),城门外面(miàn )。该 房子光秃秃地(🚪)矗(chù(⏯) )立(🗝)在(🏰)道路旁,一条笔(bǐ )直的花园小径沿(🚄)着(🌵)那(📛)(nà(🕚) )条路延伸。春天时,水(shuǐ )仙花浓密地呈(🦉)现(🚬)(xiàn )绿(🥣)(lǜ )色(sè )和黄色。
他的茶具(jù )摊(tān )开(👍)在擦(🍞)得(🎷)一(🎳)尘不洗(xǐ )的(de )交易桌上,火堆大(dà(📨) )火(huǒ(😕) )熊(🚇)(xió(🏣)ng )熊燃烧, 一只狗(gǒu )从(cóng )壁(bì )炉里站(🏹)起(📒)来(🕋),走向(👪)(xiàng )她(tā )。她站在里面一动(dòng )不动 厨(📛)房(📛)。“蒂莉(⛪),”他大声喊道,“我(wǒ )们有黄油吗(ma )?” 陌(🛐)生人(🌱)披(🛥)着(🤦)黑色(sè )斗篷,像一阵寂静。“诶?”远处(⌛)传(👩)来(🎮)尖(🌍)(jiān )锐的喊声。他又喊了(le )一(yī )遍。“我们有(☕)桌(🔀)(zhuō )上(🌹)(shàng )的(de )东西,”回答 蒂莉(lì )从(cóng )乳制品(🔌)里尖(🐏)锐(⛳)的(🔵)声(shēng )音(yīn )传来。
他立刻感受(shòu )到(🔘)(dào )了(🍫)(le ) 现(🎪)在(💍)侍女回来了(le ),他(tā )该发言了。“你的(de )小(🐱)(xiǎ(🎞)o )女(🥕)孩多(👨)大了?”他(tā )问。“四年,”她回(huí )答。“她父(🛰)亲(🚛)去世(🧑)不(bú )久吧?”他(tā )问。“他去世时她一(🌻)(yī )岁(➿)。” “三(🔯)年(🍓)?” “是的,他去世三年了(le )——是的。” 她(🍶)异(🔰)常(🤽)(chá(🏹)ng )安(ān )静,几乎像是抽(chōu )象(xiàng )的(de ),回答着(🔭)这(🎙)些问(❌)题(tí )。她 又看了他一眼,眼(yǎn )中闪烁(📅)着一(📏)丝(🛠)少(🚰)女(nǚ )的(de )气(qì )息。
他有一两个(gè )情(🛷)(qíng )人(🦌)(ré(🏯)n ),从(🌅)他们开始 希望(wàng )能(néng )快速发展。但(♟)当(💰)他(♉)(tā )有(😈)(yǒu )了个好女孩时,他(tā )发现了 他无(🅰)法(📮)推动(👧)预(yù )期的发展。存在本身 身边的女(🐴)孩(há(👬)i )让(⏪)这(🍣)一切变得不可能(néng )。他不能那样看(🚭)她(🔢),他(🙋) 无(🖊)法想象她真正的(de )赤(chì )裸。她是个女孩(📃)(há(🔊)i ),他(tā(🌏) )喜欢她,而且 甚至(zhì )害(hài )怕被揭露(🥘)的念(📙)头(🔪)。
她(💗)(tā )面向外侧,男性们(men )在(zài )主(zhǔ )导和创(🤙)造(⛸)力(🎤)中行(háng )动(dòng ),拥有 背对了创造的(de )炽(🛬)(chì(🥑) )热(📱)脉动(🎠),带着这一(yī )切(qiē ), 他们出发去发现(🏡)(xiàn )更远(🛒)的事物,扩大自(zì )己的视野和(hé )范(⛳)围 以(📻)及(👙)自(💨)由;而布兰(lán )格温人则面向熙攘的(🛃)(de ) 创(🍖)造(🎞),未解之情流淌(tǎng )在他们的血脉中。
有(yǒ(🐜)u )一(🌞)(yī )丝(🤟)惊奇,一阵刺(cì )痛(tòng )愤(fèn )怒,失望,初(🎂)尝灰(🔸)(huī(😻) )烬(🚨)(jìn )和冰冷恐惧,害怕(pà )这(zhè )就是唯一(🗒)会(📯)发(🧀)生的(de )事(shì ),否则他与女人的(de )关(guān )系(🈺)(xì(🥩) )将(📝)不过(👂)是这虚无;面(miàn )前(qián )有一丝羞愧,害(🌟)怕(pà )她(🥝)(tā )会因为他的无能而(ér )鄙视他;有(💲)一种(🚸)冷(📯)漠(👙)的(de )厌恶对她,对她的恐惧;有一刻他(🦎)(tā(♋) )感(🖐)到瘫痪的恐惧,感(gǎn )觉他可能从她那里(🛣)染(👵)(rǎn )上(🍔)了疾病;
如果他击倒(dǎo )了(le )最初的厌(😣)恶,然(🔗)(rá(🚀)n )后(😤)(hòu )像(xiàng )自杀一样 他几乎没(méi )有(yǒu )进(😄)一(🖱)步(🎶)行动。他无(wú )法(fǎ )刻意学习。他的心(😈)(xī(💷)n )灵(👽)(líng ) 根(⏰)(gēn )本行不通。在感(gǎn )觉(jiào )上(shàng ),他已(🔜)经发育(🕌)成熟(shú ),对周围的氛围敏感(gǎn ),残酷(🅱)无情(🔷) 也(🔓)许(🚦)吧,但同时又很脆弱,非(fēi )常脆弱。所(🈷)(suǒ(🍡) )以(🥃)他对此评价很低 他(tā )自己。他知道自己(😜)的(🏈)(de )极限(🤼)。他知道自己的(de )大脑很慢 一无是处(👵)的(de )废(🎳)(fè(🥎)i )物(🚊)。所以他很谦逊(xùn )。