除(🎵)了(le )极少(🐆)数例外(🦖),这里的(de )前景是一片广(guǎng )阔(🌺)(kuò )、茂(💎)盛的草(🥢)丛和树(🚧)(shù )木(mù ),覆盖着大(dà )片(piàn )土地上的(👁)小丘陵(🥧)和山(shā(🎴)n )谷。这就是布(bù )莱克莫尔谷。该区具(🎍)(jù )有历(🚗)史意义(🥥),不(bú )亚于地形意(yì )义。
他(tā )被(bèi )套(🐷)在装满(♑)蜂(fēng )箱(🛒)(xiāng )的马车上普林斯的位(wèi )置,以及(🙉)朝向(xià(⚪)ng )卡斯特(🚲)桥的负载。当(dāng )天(tiān )傍晚,空车(chē )再(🥂)(zài )次抵(👷)达事故(🚵)(gù )现场(🕠)。普(pǔ )林斯从早上起(qǐ )就躺(🖋)在沟里(🏛)。尽管被(🏔)(bèi )过往(🎎)的车辆刮(guā )过(guò )、刮过,路中央的(💹)(de )血(xuè )泊(🐎)处仍然(👵)清(qīng )晰(xī )可见。王子剩下的一(yī )切(🖨)现在都(🗒)被吊(dià(🚓)o )进了他以前拖过的马(mǎ )车里,他的(🛁)蹄(tí )子(🎋)(zǐ )在空(❕)中,他(tā )的鞋子(zǐ )在(zài )夕阳下闪闪(🕳)(shǎn )发(fā(🦑) )光,他折(🐉)返八九英里(lǐ )到达马洛特。
虽然是(✔)一件小(👕)事,但(dà(🏚)n )他(tā )却(🖱)本能地感(gǎn )觉(jiào )到,她因为(👧)自己的(🚛)疏(shū )忽(🐝)而受伤(🕐)了。他希望他当时问过她(tā );但事(🖤)实并非(⛓)(fēi )如(rú(🎫) )此。他希望他问过(guò )她(tā )的名字。她(📉)(tā )是(shì(🌿) )如此谦(📍)虚,如此富有(yǒu )表现力,她的(de )外表看(🕡)起来如(⛵)此柔和(🐙)(hé )穿着白色长袍(páo ),他觉得自己(jǐ(📶) )的行为(🛰)(wéi )很(hě(🐩)n )愚蠢。然而,他无可奈何,转身弯(wān )腰(🥟)快步走(👂)去,把这(🐺)个话题从脑海中(zhōng )抛(pāo )之脑后。
即(🕑)(jí )使(shǐ(🗿) )在她母(💲)亲的注(🆕)视下,这个女孩年轻(qīng )的面容也显(🈁)得与周(📻)围(wéi )的(📫)环境格格不(bú )入(rù )。这里飘荡的酒(💻)精(jīng )蒸(♿)(zhēng )气对(👣)于满脸(liǎn )皱(zhòu )纹的中年人来说并(⛓)不(bú )是(🎶)不合适(🍆)的媒(méi )介;苔丝的黑眼睛里(lǐ )几(🌞)乎不需(🐼)要闪(shǎ(🌰)n )过(guò )一丝责备的(de )光芒,她(tā )的父母(😦)就从座(🏹)(zuò )位上(🕍)站起来,匆匆喝(hē )完麦酒,在她(tā )身(😳)后走下(㊗)楼梯,罗(🏻)利(lì )弗(🎆)(fú )太太的谨慎(shèn )跟(gēn )随着他们的(⛴)脚步。
The Pure Drop 的(💘)(de )桶装啤(🍎)酒非常(cháng )美味——不过,可以(yǐ )肯(👟)定的是(🔏),不(bú )如(🅿)(rú ) Rolliver’s 的好。” “不,谢(xiè )谢你——今(jīn )晚(🏤)(wǎn )不行(🤨),德北菲(⏩)尔德。你已经受够了(le )。”牧师得出这样(🦄)的(de )结论(🥄),骑马上(😄)(shàng )路(lù ),对自己传(chuán )播这一(yī )奇(qí(🌶) )怪知识(🍷)的判断(💱)(duàn )力表示怀疑。
有人想(xiǎng )知道,这位(😛)哲(zhé )学(🐂)在当今(🍕)被视为(🍦)深刻(kè )而(ér )值得信赖、其(qí )歌曲(🌾)轻松而(📫)纯粹的(🦄)诗(shī )人从何而来,获得了谈论“自然(🦌)的(de )神圣(🎊)计划”的(🥩)(de )权(quán )威。后来它长大了(le ),爸爸和妈妈(💢)(mā )都(dō(🙊)u )没有再(⬆)出现。苔丝向(xiàng )门外望去,在(zài )马洛(😰)特进行(🚮)了一场(🚴)心(xīn )灵之旅。村里(lǐ )人(rén )都闭上了(🛀)眼(yǎn )睛(🔣)。蜡(là )烛(🗨)(zhú )和灯每时每刻(kè )都被扑灭其中(🍺):她可(💦)(kě )以在(🌌)内心看(🐝)到(dào )灭火器和伸出的手。
“我一直在(🎚)敲(qiāo )门(👐)(mén )年复(🍁)一年,从一个柱(zhù )子到另一个柱(zhù(⚫) )子,仿佛(🐶)我不过(😱)是教(jiāo )区里最普通的(de )人(rén )……帕(🎳)森·特(🔞)林汉(hà(🐌)n )姆(mǔ ),这个关于(yú )我(wǒ )的消息被人(🏀)知道多(✋)久(jiǔ )了(⛱)?牧师解释(shì )说,据他所知,它已(yǐ(👣) )经从知(🏑)识中消(👑)(xiāo )失(shī )了,几乎不(bú )能说是为(wéi )人(🌠)所知。