但他(👰)在为 “马(🤚)的时刻”。然(🚃)后他转头(♉)看向她。她穿着黑(👌)色,显然 她(🛩)身形纤细(🐯),披着长(🤳)长的黑色(🔰)斗(dòu )篷,戴(🔄)着黑色(📮)(sè )帽子。她(🚉)匆匆(cōng )走(🎌)着,仿佛什么都没(🎋)看见,头微(🦅)微前倾。是她 好奇(🥜)、专注(zhù )、游走,仿佛(fó )她(👌)在无人看见(👪)(jiàn )的情况(🏑)下经过(guò ), 这首先(🌎)逮捕了他(😬)。她听到了马车声(😏),抬头看去(🔒)。
有一天(tiān ),他和她(👯)的小(xiǎo )女(👼)儿在路上(😋)遇(yù )见(🚸)了她。那是(♋)个孩子 脸(🤼)庞如苹果花苞,金(🐝)发闪亮,如(👂) 蓟绒毛竖起,竖成(👳)(chéng )直、杂(🛃)乱、薄(bá(🔗)o )弱的碎(🏪)片,眼(yǎn )睛(🐰)非常深邃(🏳)。孩子嫉妒地依偎(🌜)在母亲身(📼)边,看着她, 用怨(yuà(😢)n )恨的黑眼睛盯(dīng )着他。但母(🌇)亲(qīn )又瞥了(🐛)他一眼(yǎ(💼)n ),几乎是 空洞无神(🤱)。而她那种(🔃)空洞的神情让他(😣)更加愤怒(👄)。她有 灰棕色的(de )眼(🤹)睛,瞳孔深(🥪)(shēn )邃无底(🐍)。
他既不(✉)厌恶自己(🔠),也不厌恶(❤)那个女孩。但他厌(😻)恶 最终,他(💖)对这(zhè )段经历产(🔍)生了(le )深深(👓)的厌恶 苦(🍐)(kǔ )涩地(🙇)。然后,在他(📒)二十三岁(🥀)时,他的母亲去世(😛)了,他被留(🍁)(liú )在家中 艾菲。他(😯)母亲的去世(shì )是又一次从(🚤)黑(hēi )暗中敲(🚳)出的一击(❎)。他做不到 他明白(🙆),自己试试(🎫)是没用的。
布兰格(🎪)温的女(nǚ(🌌) )孩表现得彬彬(bī(🍑)n )有礼,但 她(🏮)的声音出(👺)卖了她(🔋)。她想赢回(🚰)她的男人(🧚)。甜点上桌时, 然而(🈷),这个小个(🍉)子外(wài )国人转过(🐔)身,平静地(🌎)打量着他(🕡) 房间,就(🖥)像一个空(🔽)无一人的(🗿)房间。布兰格(gé )温(🏉)惊叹于这(🕍)寒(hán )冷,这动物 面(🦁)(miàn )部的智(🌴)慧。棕(zōng )色的眼睛(🙄)圆圆的,露出(🚷)所有的棕(🤾)色 瞳孔,像猴子一(🙈)样,平(píng )静(🌻)地看着,感(gǎn )知着(🧢)对方 那个(🙇)(gè )完全不称呼他(❤)的人。
然而(🏵),她总是在(🌮)昏迷之(🔕)间陷入旧(😿)日的昏迷(📍), 冷漠,她内心有意(👄)志(zhì ),想要(🦔)拯救自(zì )己不再(🥚)活下去。但(📱)有一天早(🧗)上醒来(📗),她会感觉(🍃)血液在流(✝)动(dòng ),感觉 她自己(🕳)(jǐ )像一朵(😁)在阳光(guāng )下被剥(🐑)开的花(huā(🐽) )朵一样敞开,坚定(👸)而有力 有需(💵)求。她更了(✋)解他,直觉锁定(dì(🔗)ng )了他——(🧛)仅仅(jǐn )是他。她的(🛫)冲(chōng )动强(📿)烈反对他,因为他(🌓)不是她那(➗)一类。
他把(🦍)她抱上(💚)马鞍,他脸(🥒)红了,她(tā(👺) )笑着。“我会(huì )滑下(🆓)来的——(😑)这不是女士的马(🤟)鞍。” 她哭了(🈷)。“抓紧你,”他(🍜)说,带她(🥛)(tā )走出酒(🚚)店大门(mé(🥎)n )。女孩坐得很(hěn )不(🖼)安,紧紧抱(🤙)(bào )着。他把手放在(🅾)她的腰上(🌜), 支持她。他紧紧抱(😠)着她,像拥(yō(🔎)ng )抱一样,他(🏿)是(shì ) 他带着渴望(📦),走在她身(🛸)旁。马走在河边。“你(🌈)想坐两腿(🐴)坐,”他对她说。“我知(🎐)道我(wǒ )喜(🥂)欢,”她说(shuō(🐉) )。
他觉得(👗)自己(jǐ )可(🛸)以 既不动(🖐),也不向她靠近,也(🥐)不远离她(🥁)。她的存在感 伤(shā(🗝)ng )害他,直到(📦)他(tā )在她(✌)面前几(📣)乎(hū )僵硬(♊)。他看到(dà(👻)o )了那个女孩的 她(🔈)眼中浮现(🆑)出疑惑的神色。蒂(🔴)莉递给她(🥎)黄油(yóu ),她站了起(📸)来(lái )。“非常感(📃)谢(xiè ),”她说(🏾)。“多少钱?” “我们会(❇)把它当作(💮)礼物送给牧师,”他(🎴)说。“我去教(🕠)堂就够(gòu )了。
她一(🔔)定很(hěn )强(🕊)壮,才能轻(🏚)易怀上(👇)这么大的(🐱)孩子。该 小(📣)安娜紧紧抱着母(🕷)(mǔ )亲的脖(👂)子。那(nà )张白皙而(😣)奇异(yì )的(📵)脸庞 孩子(🛢)从(cóng )母(🗞)亲肩膀上(🐦)看去,除了(🛏)眼睛还在睡觉,还(📇)有 这些宽(🏵)阔而黑(hēi )暗的墙(💕),维持(chí )着(👅)抵抗和与某(mǒu )种(🤔)力量的战斗(💁) 看不见。他(🖇)们离开后,布兰格(🗑)温第一次(😉)从那个地方醒了(🦗)过(guò )来。他(🎒)站起身(shēn ),环顾夜(🚱)空。
当他接(🖲)手屠宰生(😗)意时,已(🍩)经开始对(😻)它产生越(🌓)来越大的冷漠(mò(🐗) ),甚至一种(🛥)轻(qīng )蔑,使他对此(🌰)(cǐ )变得漠(🏓)视。他喝酒(♑),经常在(🏫)他的酒馆(🙍)里胡言乱(🐣)语,好像他什么都(🐬)知道一(yī(🧞) )样实际上他是(shì(🦉) )个吵闹的(🚝)傻瓜(guā )。女儿中,长(🏨)女爱丽丝嫁给了一位(✨)煤矿工人,曾在伊(〽)尔克斯顿(🚬)生活过一(yī )段时(🙁)间风雨,随(⏯)后带着众多(duō )子(🎹)女搬到了(📿)约克郡 家(⚡)庭。小的(🛰)埃菲留在(🎚)家中。
她心(💚)想。她(tā )环顾他所(🕹)住的(de )房间(🦅)。它有一(yī )个 那种(🦍)让她着迷(🗽)又几乎害(📲)怕的亲(⛷)密感。家具(🙆)很旧 熟悉(😮)如老人般,整个地(🌎)(dì )方对他(📴)来说如(rú )此亲密(🕣),仿佛(fó ) 她(🚍)从他的存在中感(🐾)受到不安。“你已经在这(🎯)里生活了很长时(💄)间 豪斯—(💼)—是吗?“她问(wè(😞)n )。“我一直都(🎢)(dōu )住在这里,”他说(🌲)。“是的——(📿)但你的族(🚜)人——(👼)你的家人(🏛)(rén )?