她希望(🥫)自己(🔨)没(méi )有(🎆)那(nà )么容易陷入母亲(qīn )“认(🏯)(rèn )领(📁)亲属”的(💳)计划(🎟)(huá ),并(bìng )努力在离家较近的(🍫)(de )地(dì )方(⛪)获得(🕛)帮助。德(🏧)伯(bó(🍟) )维尔(ěr )家族——或者他(tā(🥖) )们最(zuì )初自(🐒)称斯托克-德(🛌)(dé )伯维(wéi )尔家族——拥有(🍃)这一(yī )切,在(👞)这样(🍦)的地方(🌽)是(shì )一个(gè )有点不寻常的(🥏)家族(zú )。
“亲爱(🕦)的,请(🏼)不要(yà(💼)o )吵闹,如果你们表现(xiàn )得这(🗄)(zhè )么(🕊)好的话(🚞);否(🀄)则(zé )我(🎬)会(huì )失去我的执照,并被(bè(😣)i )传唤(🔸)(huàn ),我不(💕)知道(🤢)会发(fā )生什(shí )么!‘晚安!’(🌾)” 他(tā )们(😒)一起(🚴)回家,苔(🌮)丝(sī(🎳) )拿(ná )着一只手杖我是她(tā(🎈) )父亲(qīn ),另一(🃏)个是德北(bě(🔐)i )菲尔(ěr )德夫人。事实上(shàng ),他(🦌)(tā )喝的酒很(✔)少—(🎀)—还不(👑)(bú )到周(zhōu )日下午经常喝酒(🎧)(jiǔ )的人(rén )在(✒)礼拜(🎖)或跪拜(🈶)时可(kě )以(yǐ )顺利带到教堂(🙈)的四(🎗)(sì )分之(🕺)一。
很(🌪)长一段(🌮)时(shí )间没(méi )有人经过那条(💏)路(lù(🍾) ),乐(lè )队(👢)微弱(👄)的音符是蓝色(sè )山丘(qiū )边(🔥)缘唯一(🔘)能听(🔲)到(dào )的(🍰)人(ré(📺)n )类声音。二马洛(luò )特村(cūn )坐(🍣)落在美丽的(🥜)布莱(lái )克(kè(🤨) )莫尔谷(或前面所(suǒ )说的(🦓)(de )布莱克莫尔(💧))东(🌚)(dōng )北部(🏣)(bù )的起伏之中,这(zhè )是一(yī(💣) )个被包围而(⏺)僻静(🗣)的地(dì(🚟) )区,尽管距离伦敦不(bú )到四(🗜)(sì )个(🌉)小时的(🚈)路程(😳),但(dàn )大(🤯)(dà )部分地区尚未被游(yóu )客(⛴)或风(🍧)景画家(💲)踏足(👔)。
尽管(guǎn )正如我所说,你(nǐ )曾(😲)经(jīng )拥(🌇)有很(🚈)多,因为(🧑)你的(📜)(de )家庭(tíng )由许多分支组成(ché(⬜)ng )。在(zài )这个计(👿)数中你在(zà(👇)i )金斯(sī )贝尔有一个座位,在(🐅)(zài )谢尔顿有(🤘)一个座位(wè(🙋)i ),在(zài )米尔庞德有一个(gè )座(🤭)位(wèi ),在纳尔(🔇)斯特(🧥)德(dé )有(🚟)一(yī )个座位,在韦尔布里(lǐ(🐂) )奇还(🤲)(hái )有一(🚑)个座(🏯)位。” “我(wǒ(🏐) )们还能恢复正常吗(ma )?” 「啊(🔔)——(💽)这个我(📚)(wǒ )也(🚚)说不出来!」 “那(nà )我该(gāi )怎(🏔)么办呢(🧐),先生(🧕)(shēng )?
在(🐾)(zài )这(😜)里,在山谷里,世(shì )界似(sì )乎(🖕)是建立(🐝)在一(🛠)个(gè )更小(xiǎ(🗨)o )、更微妙的尺度(dù )上的(de )。田(🕺)野只是围场(🌋),因(yīn )此从这(🏺)个高度开始(shǐ )减少(shǎo )它们(🚯)的树篱呈现(🔪)(xiàn )出(🕜)深(shēn )绿(🛸)色的丝线网络(luò ),覆(fù )盖在(🔳)淡绿(🗒)色的草(👕)地上(🤟)(shàng )。下(xià(⏹) )面的气氛是慵懒(lǎn )的,并带(🌻)有蔚(🦕)蓝的色(💬)彩(cǎ(🚦)i ),以至于艺术家所说(shuō )的中(🎲)距离也(📲)有这(⚫)种色(sè(😵) )调,而(🆚)远处的地平线(xiàn )则是(shì )最(🍅)深的群(👪)青色(💠)。耕地(dì )少且(🕤)(qiě )有限;
“亲爱的(de ),请(qǐng )不要(🌪)吵闹,如果你(🕢)(nǐ )们(men )表现得(🛶)这么好的话(huà );否则我会(🍁)失去我的(de )执(🚇)照(zhà(🧠)o ),并被传(🌠)唤,我(wǒ )不知(zhī )道会发生什(💇)么!‘(👼)晚(wǎn )安(🍖)!’” 他(🧐)们一起(🈚)回(huí )家,苔丝拿着一只手(shǒ(♈)u )杖我(👑)(wǒ )是她(🌡)父亲(🧖),另一个(gè )是(shì )德北菲尔德(🧙)夫人。事(✔)实上(✂),他喝的(🖌)酒很(🕡)(hěn )少——还不到周日下(xià(🤦) )午经(jī(💑)ng )常喝(🤹)酒的人在礼(🐒)拜或(huò )跪拜(bài )时可以顺利(🐙)带到(dào )教堂(💭)(táng )的四分之(📟)一。
然后(hòu )她(tā )穿上了苔丝(🍖)在俱乐(lè )部(📽)(bù )散(😎)步时穿(😠)的那件白(bái )色连(lián )衣裙,这(🕵)件连(🤛)衣(yī )裙(🗨)轻(qī(🕣)ng )盈而丰(🏄)满,与她放大(dà )的发型相得(🏍)益彰(🤩),使(shǐ )她(🍟)正(zhè(🚧)ng )在发育的身材显(xiǎn )得与(yǔ(🙌) )她的年(😢)龄不(🏼)相符,可(⏭)(kě )能(🏾)会让她被认为是(shì )一个女(🛃)人。当她(📽)还只(🍟)(zhī )是个(gè )孩(🗓)子的时候。“我宣(xuān )布我的袜(👂)跟破了一个(🚧)(gè )洞!”苔丝说(🏰)。“别(bié )介意(yì )你的袜子上有(🔟)破洞(dòng )——(🍟)它们(🍜)不会说(🏧)话!
他(tā )们手里拿着粗棒。他(😒)们(men )彼此的普(🤯)遍相(😫)似(sì )性(❗),以及他们连续的年龄(líng ),几(🐮)乎表(🍍)明他们(💷)可能(🧀)(néng )是,事实上他们是兄(xiōng )弟。老大打(😥)着白(🎉)领带,穿(😝)(chuān )着(🕯)高背心,戴着细(xì )边牧师帽(⬜)。二是普(✨)通(tō(🔯)ng )本科(kē )生;(🕦)第三个也是(shì )最小(xiǎo )的一(😦)个的外表不(🤴)足以(yǐ )描述(🗺)(shù )他的特征。他的(de )眼睛(jīng )和(📰)衣着有一种(🍢)不加(👌)(jiā )修(xiū(✍) )饰、不拘一格的样(yàng )子(zǐ(🔓) ),暗示着他还(🔅)没有(🎻)(yǒu )找到(⛺)(dào )进入职业最佳状(zhuàng )态的(🎆)(de )入口(📋)。