然(🅰)而,尽管从斜坡上可以看到(dào )所有这些(xiē )古老(💺)的(✔)(de )森林(🍀),却(👈)位于庄(😍)园(🍣)的直(🔇)(zhí(📵) )接边界之(zhī )外。这(zhè )处舒适的房产上的一切都明亮、(😮)繁(🔚)荣g、保(💀)(bǎo )存完(📴)好(〰);数英亩的玻璃(lí )屋沿着(zhe )斜坡一(yī )直(zhí )延伸到脚下(🦏)的(🚜)灌木丛(🎄)。一切看(⚡)(kà(⚪)n )起来都(dōu )像(xiàng )钱——就像造币厂发行(háng )的最后(hòu )一(🥜)枚(🛁)硬币(⬅)(bì(🛤) )。马厩(jiù(⛓) )的(🚶)一部分(☔)被奥地(dì )利松树(shù )和常绿橡(xiàng )树遮蔽(bì ),并配(😇)备了所(🍦)有(☔)最新的(🔑)(de )器(🔽)具,像(📢)(xià(👎)ng )安逸教(jiāo )堂一样庄严。
这片肥沃(wò )、受庇护(hù )的乡村(👦)(cū(😔)n ),田野永(🔮)远不会(⏲)枯(📔)黄,泉水永远(yuǎn )不会干(gàn )涸(hé ),其南边以粗壮的白垩(è(🐜) )山(🉐)脊为(wé(🕧)i )界,山(shā(🐅)n )脊(🎇)(jǐ )包括汉布尔登山、布尔(ěr )巴罗、内特尔(ěr )科(kē )姆(📁)-图(💱)特、(🛺)多(🌭)格伯里(🧒)、(🍬)海(hǎi )斯(⚡)托伊(yī )和巴布唐(táng )等地势(shì )。
最小的孩子说(shuō(🏜) ):“我(wǒ(⛹) )希(🧑)望可怜(💮)(liá(📲)n )的、(🐩)可(🖼)(kě )怜的苔丝没有离开去做(zuò )一位淑女(nǚ )!”他(tā )低下唇(🎩)角(🔅),放声大(🅿)哭起(qǐ(🧠) )来(🍾)。新的(de )观点很(hěn )有感染力,接下来的话题我又照(zhào )样做(🧑)了(🤪)(le ),然后是(🦇)下一个(✔),直(👙)到三(sā(💤)n )个人都(dōu )放声大(dà )哭(kū )起来。当琼·德北菲尔(✂)(ě(🥒)r )德转(❗)身(🔻)(shēn )回家(👪)时(🕷)(shí ),她的(🧣)眼里也含着泪水。但当她(tā )回到村子(zǐ )时,她(tā(🗣) )被动地(🔴)相(🚛)信了意(🛷)(yì(😖) )外的(🏘)降(😁)(jiàng )临。
对于(yú )马洛特(tè )的年轻居民来说,这是(shì )一个有(🍙)趣(🙈)(qù )的事(😴)件(jiàn ),尽(😵)管(🌻)它是真实的仪式(shì )参与者并(bìng )没有表(biǎo )现出兴趣。它(🐤)的(🏿)独特之(🗡)处不在(😺)于(✉)(yú )保留(🚈)了(le )每年周年纪念日游行和跳(tiào )舞的习(xí )俗,而(🐫)(é(🎸)r )在(zà(🚘)i )于(🛺)成员全(🗯)部(🚮)都是女(😅)性。在男子(zǐ )俱乐部(bù )中(zhōng ),这样的庆祝活动虽(🔥)然(rán )已(😟)经(🔜)过(guò )时(🎉),但(😞)并(bì(⛰)ng )不(🎃)罕见(jiàn )。
痛苦,即使不(bú )是贫困(kùn ),也隐约(yuē )出现在(zài )远(🛹)处(💌)。德北菲(🕚)尔德在(🔃)当(🔘)(dāng )地被称为(wéi )“松弛(chí )扭曲的家伙”。他有时(shí )工作起来(🈸)(lá(🦒)i )精力充(🧔)(chōng )沛;(📼)但(🔩)不能保(🔑)证时间与要求的时(shí )间一致(zhì );而且,由于不(♉)习(⛲)惯临(🐿)时(🏇)(shí )工的(🔨)日(👦)(rì )常劳(⛸)作(zuò ),当他们同时这样做时,他并不(bú )是特别(bié(🚘) )坚(jiān )持(🈯)。与(😴)此同时(🐍),苔(🔕)丝也(🥜)(yě(🈴) )是把她(tā )的父母拖(tuō )入这场(chǎng )困境的人。
然而(ér ),尽管(♋)(guǎ(🉐)n )从斜坡(🎦)上(shàng )可(🕟)以(🎇)看(kàn )到所有这些古老的森林(lín ),却位于(yú )庄园的(de )直接(👧)边(😼)界之外(📍)。这处舒(👚)(shū(🏚) )适的房(🗾)产(chǎn )上的一(yī )切都明亮、繁荣g、保存完好;(👾)数(💰)(shù )英(💙)亩(🕜)的(de )玻璃(💙)屋(🚝)沿着斜(🍊)坡一直延伸(shēn )到脚下(xià )的灌木(mù )丛(cóng )。一切看(🧗)起来都(🚣)像(💺)钱——(😳)就(🔒)像(xià(💸)ng )造(📇)币厂(chǎng )发(fā )行的最后一枚硬币。马(mǎ )厩的一(yī )部分被(✊)(bè(🛷)i )奥(ào )地(💳)利松(sō(🚦)ng )树(🎠)和常绿橡树遮(zhē )蔽,并(bìng )配备了所(suǒ )有最新(xīn )的器具(🐢),像(🆘)安逸教(😫)堂一(yī(🏃) )样(👉)庄严。