”麦(mà(👻)i )克劳德(😌)夫人说(💜), 僵硬(yìng )地(dì )坐在(🗾)一把小(🐸)巧丑陋(lòu )的(de )绿色椅子上。她(🏸) 在那(nà(🏥) )个(gè )便椅被视为(📁)残酷的(🐯)(de )时(shí )代接受教育, 以及那(nà(🏆) )些(xiē )认(🌗)为所有轻松姿势(shì )都(dō(🗃)u )被视为轻(🤔)松姿势的人(rén );而(🌠)(ér )她(tā(🔡) ) 七十六岁时,她(tā )仍(réng )能(🥞)自豪地(🕳)说(✝),她从未(wèi )向(xiàng )后(🍷)靠过。“愿(🐋)意 你(nǐ(♿) )介(jiè )意关窗吗?(🔏)我热得(🏏)害(🐡)(hài )怕(pà ) 通风。” “你介(🧚)意(yì )关(🖼)(guān )窗吗(🍍)?” “你介意关(guān )窗(🧥)吗?
在(🎼)他们启程去(qù )瑞(ruì )士的前(🍭)一晚,乔(🌳)治(zhì )和(hé )凯特 从(🐖)安妮女(📬)王街走(zǒu )过(guò )来,他们曾与(🏬)爱丽(lì(🕔) )丝(sī )共进晚餐, 去格林诺(🎊)(nuò )夫(fū(➰) )人(📫)家。行李的一切(qiē(👟) )都(dōu )已(🏤)经安排妥当, 起跑(pǎo )时(shí(😾) )间(jiān )和(📃)路(🍐)线,尤其是(shì )他(tā(🥋) )们为数(🔪)不多的(🤒)最初几(jǐ )天(tiān );以(🔶)及 公共(🍻)钱(🗓)包则转(zhuǎn )给(gěi )了(🍏)乔治。那(🛰)部分先(🐂)生。格雷的信被宣(🐟)读,信(xì(💻)n )中提到了佩尼姆家族(zú )和(🎗) 喝杯水(🚋),一切都以(yǐ )最(zuì(👊) )好的方(👋)式过去了 幽默(mò )。
因此她被(⛑)驱使去(🕤)投(tóu )掷(zhì ) 她完全投入了(🔈)那位(wè(🌐)i )绅(🚭)(shēn )士的怀抱,于是(🧡)他变(bià(🐲)n )成(chéng )了 拥有妻子和钱财(🍄)(cái ),却没(🔩)有(📎)可憎的麻烦 严(yá(🐗)n )格(gé )的(🚩)(de )和解。但(☝)麦克劳(láo )德(dé )家(🚖)族,虽然(🤱)他(📵)们争吵(chǎo )不(bú )休(🛌) 与爱丽(📲)丝,没有(🥝)(yǒu )与(yǔ )她争吵。他(😬)们 冷落(🆔)自(zì )己(jǐ )和她选择的丈夫(👴);但(dàn )他(🏅)(tā )们至今并未分(🦂)开 他们(📳)(men )从她和她的事务中放(fàng )下(🚛)(xià ),放弃(😽)对她的照顾 财(cái )产。
但这(🏵)一切,爱(👖)丽(🌠)(lì )丝(sī ) 拒绝的态(🐻)度和她(👇)之(zhī )前(qián )的那些斗争一(💰)样持续(🔞)(xù(🚙) ) 她(tā )的老表兄代(📆)她做了(🦂)(le )——坚(➰)强、永不疲倦,但(😄)(dàn ) 诱(yò(🉑)u )使(👈)女孩去这些地(dì(🏽) )方(fāng )的(🔗)努力屡(🔏)屡失败, 正(zhèng )如(rú(🕊) )麦克劳(🚕)德夫人本人(rén )常(cháng )去的那(🕥)样。关于(💱)爱丽(lì )丝(sī )·瓦(🗝)瓦索尔(💨)的性格(gé ),必须说几句话;还(🌿)有一(yī(🚽) )个事实必须说出来,然(rá(💒)n )后,我想(💳),我(📅)可以开(kāi )始讲述(🌐)我的故(🤞)事了。
但(dàn )我怀疑他是否(😻)会准(zhǔ(🔵)n )时(🛶)(shí ) 行李。他会希望(💇)你或(huò(🏯) )凯(kǎi )特(⬅)保管账目,如果(guǒ(😿) )有(yǒu )的(🏒)话(🐧) 被保留。他在铁(tiě(😢) )路(lù )给(💴)你拿水(🤺)杯会很慢(màn ) 车(chē(📤) )站,早餐(🕹)时总会让你(nǐ )久(jiǔ )等。我相(💓)信 一个(🦆)带(dài )着(zhe )两位女士(📏)巡演的(🚁)男人(rén ),应该是她们的绝对(🔼)(duì )奴(nú(🐪) )隶, 否则他们就无法(fǎ )完(🥕)全享受(🚔)其(🐄)中。他应(yīng )该(gāi )只(⛄)是个上(🧦)方 仆人,有(yǒu )幸与他的 女(🍄)主人。我(➕)(wǒ(✖) )对(duì )你表弟是否(👶)适合 地(🎒)(dì )点(diǎ(🏻)n );
他们都非常渴望(💠)得到(dà(🈁)o )同(🏈)(tóng )样的礼物 反对(🌡),爱(ài )丽(🏧)(lì )丝在(💬)某种程度上反对(⏫)(duì )他(tā(🔦) )们的观点。哈德·莱(lái )迪 麦(⛱)克劳德(🛵)和约翰·格(gé )雷(👰)合力,她(🏮)或许能(néng )找(zhǎo )到 她自己也(👺)无法抗(🦆)拒(jù )他(tā )们的共同努力(🥙)。她(tā )下(🦋)(xià(💻) )定决心了 她至少(🚺)不会(huì(🚉) )为自己的婚姻定下任(rè(🎱)n )何(hé )一(⤵)天(🎴) 从瑞士返回;