” 她(➰)有些(👼)奇怪(🗂)地(dì(🐾) )关心(🦈),仿佛(🐎)(fó )这让她(tā )有些高兴。他坐(zuò )着, 倾(qī(🚄)ng )听,思(sī )考。被她如(rú(🔝) )此忽(🍌)视,真是太(🐬)美好(👑)了(le ),而 她(tā(👕) )靠在(💇)他(tā(🏥) )身上,他用呼吸(🥕)(xī )将她抱(bào )起,感(gǎn )受她的重量(liàng ) 在他生(🚕)(shēng )前(🔠),他拥有完(🖱)整(zhě(👱)ng )和不可(kě(🕉) )侵犯(🌕)的(de )力(🖼)量。他没有(♋) 干扰(🛋)她。他甚至(zhì )不认识她。她躺着(zhe )真是太奇怪(🌍)了 她(tā )的重量(😼)(liàng )被(👸)抛在(zài )他(Ⓜ)身上(🌻)。他沉(🆒)默着(🥏),满是(🔔)喜悦(🐉)(yuè )。
她靠得那(nà )么近,却回应了他 从那(🌀)(nà )么远的(de )地方。但他(📑)并不(🤠)介(jiè )意。“你(🈚)小时(🥅)候的家是(🌒)(shì )什(❇)么样(🚳)(yàng )的?”他问。“我(🗿)父亲(qīn )是地主(zhǔ ),”她(tā )回答。“它(tā )靠近一(yī(😦) )个 河(🗽)流。” 这对(duì(☔) )他来(🚗)说(shuō )并没(😛)有(yǒ(🌬)u )太多(🦕)意义。一切(🥗)依旧(🥗)模(mó )糊不清(qīng )。但他没有(yǒu ) 关心,尽管她离(📂)她如此(cǐ )接近(🔄)。“我是(💍)(shì )个地主(🙃)——(🏡)一个(💃)小地(🈶)主,”他(👨)(tā )说(😗)。“是的(de ),”她(tā )说。他不敢动弹(dàn )。
她一(yī )定(👣)很强(qiáng )壮,才能轻(qī(👲)ng )易怀(🦈)上这么大(🆘)的孩(📶)子。该 小安(😂)(ān )娜(🦍)紧紧(🕶)(jǐn )抱着母亲的(🔤)脖子(zǐ )。那张(zhāng )白皙而(ér )奇异的脸庞(páng ) 孩(🎪)子从(🏼)(cóng )母亲肩(🛥)膀上(😿)看去(qù ),除(🦏)了(le )眼(🎸)睛还(🔘)(hái )在睡觉(🔂),还有(💏) 这些宽阔(kuò )而黑暗(àn )的墙,维持(chí )着抵抗(👣)(kàng )和与某(mǒu )种(🏅)力量(🖥)的(de )战斗 看(🍐)(kàn )不(🏕)见。他(🚌)们离(👝)开后(🌯),布兰(➿)格温第一次(cì )从那个地方(fāng )醒了过(guò )来。他站起身,环顾(🎧)夜(yè(🛏) )空。
在(zài )最(🗳)黑暗(☔)的暮(mù )光(📰)中,他(🤣)穿过(🧤)大门,走(zǒu )了下(🧔)去(qù ) 那条小(xiǎo )路上,几朵水仙(xiān )花在风(fē(😄)ng )中弯曲(qǔ ),破碎(🍀)的番(🏤)(fān )红花 一(🛩)(yī )首(😫)苍白(🤳)、无色的(🛎)(de )拉维(🧘)尔(ěr )。厨房(fáng )里透进灌木丛的灯光 窗(chuāng )户。他(tā )开始犹豫(🎨)。他怎(🈁)么(me )能这样(💅)(yàng )做(🚏)?透过(guò(💇) )窗户(💻)看(kà(🧑)n )着, 他(tā )看到她坐在摇椅上,抱着已经(jīng )坐进去的孩(hái )子(🔔) 睡衣(💣)(yī ),坐在膝(🐞)盖上(💥)。
他比以(yǐ(👒) )往任(🕷)何(hé(⛹) )时候都更恨(hè(❌)n )他们,恨任何人 人。他无法自(zì )愿控制(zhì )自(👻)己的注意力。他(🍹)的思(🙀)(sī )维没有(🕯)(yǒu )固(♎)定的(🐕)习惯(guàn ) 说(🛫)吧,他(♓)什么都没抓到(dào ),也无(wú )处可起(qǐ )。对他来说,有 没有任(rè(📦)n )何具(🐌)体(tǐ )的,也(😥)没有(🔍)(yǒu )他内心(🙏)(xīn )所(🤷)知的(🗞)(de )东西,能(néng )用来学(xué )习。他(tā ) 不知道该如何开始。因此,他(tā(⛪) )在深(🕵)思熟虑(lǜ(🚸) )时无(🥉)能(néng )为力(🈵) 理解(💃)或刻(🚦)意(yì )学习。
在家(🎒)里(lǐ ),即使离科(kē )塞赛很近,也有牧师,他会(🌆)说(shuō )另一种(zhǒ(🕉)ng )魔法(🆗) 语言,以及(🚵)(jí )另(🥒)一种(🍷)(zhǒng )更为细(🕎)(xì )腻(🐧)的态度,她都能(néng )感受到, 但永远(yuǎn )无法达(dá )到。牧(mù )师涉(🐱)足于(🥖)她自身世(📺)界之(🔜)(zhī )外 男性(🤡)(xìng )存(💯)在。她(📎)难(nán )道不了(le )解自己(jǐ )的男人吗(ma ):新鲜(xiān )、缓慢(màn )、体(🎥)格健(🈶)壮的男人(⛺), 技艺(🐨)高超(chāo ),但(🌯)容易(🧡),是地(🕣)球(qiú )本土,缺乏(🥨)外在(zài )和广度(dù ) 运动。
除此之外,她不会想(🐺)起波兰,也不会(🍰)想起(🔡)(qǐ )她所处(🍍)(chù )的(🖥)生活(🐡) 属于这里(🤜)(lǐ )。那(💐)是(shì )一片巨(jù )大的污点,在黑暗(àn )中显得一片空白(bái )。在(😳) 她(tā(💢) )生活中(zhō(🏉)ng )的表(🎹)面活动,完(🎫)全是(🏰)英(yī(🔆)ng )国人。她甚至思考(kǎo )了 英语(yǔ )。但她那长篇幅(fú )的空白(bá(🌼)i )和抽(🐬)象(xiàng )的黑(👐)暗是(🍡)波兰风格(🌘)。所以(➰)她活(🥐)(huó )了一段时间(🍁)(jiān )。然后(hòu ),带着些许不安(ān ),她用(yòng )了一半(💭)(bàn ) 醒来时,正好(🔸)是伦(📝)敦的街头(🆎)。
经过(🍞)许多(👄)抱(bào )怨和(🏼)野(yě(🌺) )蛮的反抗,经过(guò )多次尝(cháng )试和辗(niǎ(🍩)n )转,当他的(de )父亲对他(🏪)愤怒(🌖),母亲几(jǐ(🥜) )乎绝(🐵)望(wàng )时,他(🌠)(tā )成(🏙)为了(💚)诺丁汉一家蕾丝(sī )厂的绘(huì )图员。他依(yī )然沉重(chóng )且有(🤵)些粗(🕗)鲁,说(shuō )话(🛌)带着(⛹)(zhe )浓重的(de )德(🔓)比郡(🌝)口音(🔍),他以全部的坚(⌚)韧(rèn )坚持工作和(hé )镇上的(de )地位,创作好的(🖐)(de )设计,生活变(bià(😂)n )得相(🏛)当富裕。