当普(🍤)(pǔ )林斯跌倒(🚘)(dǎo )时,他们(men )聚集(🎠)在坟墓(mù )周(🎎)围。养(yǎng )家糊(⛲)口的人(rén )被夺(🌗)走了;他们(⏬)会做(zuò )什么(🙁)?“他去天堂了(🖖)(le )吗?”亚(yà )伯(🦎)(bó )拉罕抽泣(👩)着(zhe )问道。然(rán )后(🥠)德北菲(fēi )尔(🤕)德开始铲(chǎn )土,孩子(zǐ )们(💸)又(🐂)哭了。除了苔(⏰)丝之(zhī )外,所有(📜)(yǒu )人都在(🧔)。她(🗾)(tā )的脸干燥(👤)(zào )而苍白,仿(fǎ(🍑)ng )佛她把自己(🍰)(jǐ )视为一个(👽)(gè )女凶手。V 讨价(🈯)还价的(de )生意(🍟),原(yuán )本主要(🦅)依靠马(mǎ )匹的(🅰)人,立刻变得(🕶)(dé )杂乱无章(🛵)。
行人又走(zǒu )了(🕌)一两步,停了(🎓)下来,转过身(🔠)来(lái )。“现在,先生(🧙),请(qǐng )原谅;(😶)我(wǒ )们(men )大约(⏩)在这个(gè )时候(➗)在这(zhè )条路(⚡)上遇(yù )到了上一个(gè )集(💛)市(💞)日,我说‘晚(🦐)安’,你回答(dá(🐛) )‘晚安,约(🈲)翰(🚷)爵士’,就像(😳)现(xiàn )在一样。” “我(🏍)做到了(le ),”牧师(🤞)(shī )说。“在(zài )那(🎧)之前也有(yǒu )过(🍊)一次——大(🕔)约一个月(yuè(🦑) )前。” “我可能有(yǒ(🤳)u )。
当她环顾(gù(🍟) )四周时,看到(🧡)德北菲尔德坐(😷)着一(yī )辆属(✔)于 The Pure Drop 的(de )马车沿(👒)着道路行驶,车(🐳)上坐着(zhe )一(yī(🏂) )位卷发的壮(🐖)(zhuàng )汉,长袍(páo )的(📩)袖子卷(juàn )到(🔟)了肘部以(yǐ )上。这是(shì )该(🌐)机(🍫)构的一位性(🛡)格开朗(lǎng )的仆(🌔)人,在她的(🤥)杂(⏸)工(gōng )角色中(😏),她有时会变(bià(🍇)n )成马夫和马(🎄)(mǎ )夫。
The Pure Drop 的桶(tǒ(🚖)ng )装啤酒非常美(❣)味——不过(📗),可(kě )以肯定(👕)的是,不如 Rolliver’s 的(🌓)(de )好。” “不,谢谢你(❎)(nǐ )——今晚(🎑)(wǎn )不行,德北菲(🌼)尔德。你(nǐ )已(🚮)经受够(gòu )了(👨)。”牧师得出这样(🌭)(yàng )的结论,骑(💡)(qí )马上路,对(🤼)(duì )自己传播(bō(💩) )这一奇怪(guà(⚾)i )知识的判断(duàn )力表示怀(💒)(huá(💺)i )疑。
“亲爱的,请(🍪)不要(yào )吵闹,如(🎩)(rú )果你们(🎵)表(🍁)现(xiàn )得这么(🧣)好(hǎo )的话;否(🕑)则(zé )我会失(🖨)去我(wǒ )的执(📸)照,并被传唤,我(🌾)不知道(dào )会(🌀)发生什(shí )么(😅)!‘晚安!’” 他们(🥀)(men )一起回家(jiā(👠) ),苔丝拿着(zhe )一(🤲)只手杖(zhàng )我是(🖤)她父亲,另一(🦔)个是(shì )德北(🕳)菲尔(ěr )德夫人(🦑)。事实上,他(tā(😽) )喝的酒很(hě(🍀)n )少(shǎo )——还(📀)不(🤚)到(dào )周日下(📄)午(wǔ )经常喝酒(jiǔ )的人在(📃)礼(🦌)拜(bài )或跪拜(☕)时(shí )可以顺利(♋)带到教堂(✋)的(👽)四(sì )分之一(🌒)。
布莱克莫尔(ě(🐊)r )谷没有任(rè(🍌)n )何小曲从外(🚆)(wài )面的世界飘(🍴)(piāo )来,但苔(tá(❕)i )丝的母亲在(🍯)一周内就(jiù )记(🐥)住了它(tā )的(😽)乐谱。女子(zǐ(⏺) )的身上还(hái )隐(🥩)约散发(fā )着(🛀)光芒具有(yǒ(🈺)u )她年轻时(shí )的(🙁)新鲜感,甚至(🎃)是美丽(lì );(🕉)苔丝所(suǒ )夸(🏰)耀(❣)的个人魅力(🌏)很可(kě )能主要是(shì )她(tā(🎏) )母(🕦)亲的天赋(fù(🤽) ),因此是(shì )不道(🔲)德的(de )、非历(🌝)史的(de )。“我会(huì(🤫) )摇摇篮,妈妈,”女(🍞)儿(ér )温柔地(🏕)说(shuō )。“或者我(🏴)(wǒ )脱掉我最(zuì(🔸) )好的连衣裙(🛣)(qún )帮你拧干(🏼)?
苔丝独自(zì(🏷) )一人和年幼(🕷)的孩子们(men )在(🐢)一起,她先拿着(🛑)算命(mìng )书来(😬)到外(wài )屋,把(💑)它(tā )塞了进去(😘)。到茅草屋(wū(🌮) )顶。她母亲对这本肮脏(zā(😄)ng )的(🤰)书抱有(yǒu )一(🏳)种奇怪的恋物恐惧(jù ),不(🚆)允(🍍)许(xǔ )她(tā )把(👒)它整夜留(liú )在(🏼)家里,每当有(💮)人(rén )查阅它(🚂)时,它就会被(bè(🈳)i )带回来。